Page 14 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit

kit colore sapone da barba gel dopobarba
color kit shaving soap aftershave gel
IT | Colorazione in gel senza ammoniaca IT | Sapone da barba liquido che sviluppa IT | Dopobarba in gel idratante, lenitivo e
specifica per i capelli degli uomini. Facile e una schiuma soffice e compatta: idrata e rinfrescante, indicato per calmare rossori e
veloce da applicare, maschera i capelli bianchi ammorbidisce la pelle, favorendo una rasatura irritazioni post-rasatura. Arricchito con sali
in modo naturale e discreto, ravvivando il rapida e delicata senza irritare. Con sali minerali e ginseng per un effetto tonificante e
colore e donando riflessi sfumati e senza minerali e ginseng, tonifica e rende più elastica rivitalizzante.
contrasti. Svanisce gradualmente lavaggio la pelle.
dopo lavaggio, mantenendo nel tempo un look
naturale e riducendo l’effetto ricrescita.

40 ml + 40 ml 100 ml 75 ml
EN | Ammonia-free gel hair dye for men. Easy and quick to apply, it EN | Liquid shaving cream that creates soft, dense foam: it EN | A hydrating, soothing and refreshing aftershave gel, ideal for
covers grey hair naturally and subtly, reviving the colour and creating blended moisturises and softens the skin, for a quick and thorough shave without calming redness and irritation after shaving. Enriched with mineral salts
highlights without contrasts. It gradually fades wash after wash, maintaining a irritation. With minerals and ginseng, it tones the skin and makes it more and ginseng for a toning and revitalizing effect.
natural look and reducing the regrowth effect. elastic.
ES | Coloración en gel sin amoníaco específica para el cabello ES | Jabón de afeitar líquido que produce una espuma suave y ES | Gel para después de afeitar hidratante, lenitivo y refrescante,
indicado para calmar enrojecimientos e irritaciones de la piel recién
masculino. Fácil y veloz de aplicar, cubre el cabello blanco de modo compacta: hidrata y suaviza la piel, favoreciendo una rasuración rápida rasurada. Enriquecido con sales minerales y ginseng que brindar un
natural y discreto, reaviva el color y dona reflejos matizados, sin contraste.
Se desvanece gradualmente lavado tras lavado, manteniendo en el y delicada, sin irritaciones. Con sales minerales y ginseng, tonifica y dona efecto tonificante y revitalizante.
elasticidad a la piel.
tiempo un estilo natural y reduciendo el efecto del crecimiento. DE | Hydratisierendes, linderndes und erfrischendes Aftershave Gel,
DE | Farbe ohne Ammoniak, speziell für das Männerhaar. Einfach und DE | Diese flüssige Rasierseife entwickelt einen weichen und dichten besonders zur Linderung von Rötungen und Hautreizungen nach der
schnell anzuwenden. Kaschiert graue Haare auf natürliche Weise, belebt die Farbe Schaum für eine hydratisierte und weiche Haut, die eine schnelle und Rasur geeignet. Mit Mineralsalzen und Ginseng angereichert, um eine
simplyman match
und erzeugt nuancierte, kontrastreiche Reflexe. Wäscht sich von Haarwäsche zu sanfte Rasur ohne Hautreizungen ermöglicht. Mit Mineralsalzen und tonisierende und vitalisierende Wirkung zu erzielen.
Haarwäsche immer mehr raus, wodurch der Look natürlich wirkt. Der Ansatz ist Ginseng für eine straffere und elastischere Haut. UA | Заспокійливий, освіжаючий і зволожуючий гель, знімає
kaum zu sehen. UA | Рідке мило для гоління дає м’яку компактну піну: зволожує почервоніння і роздратування шкіри після гоління. Містить
UA | Гель-барвник без аміаку для чоловічого волосся. Наноситься і пом’якшує шкіру, забезпечує швидке ніжне гоління, уникаючи мінеральні солі і женьшень, тонізує і відновлює шкіру обличчя.
легко і швидко, природно й непомітно маскує сивину, оживляючи колір роздратування. Містить мінеральні солі і женьшень, тонізує шкіру і
волосся і надаючи йому злегка розмитого відтінку, без ефекту контрасту. робить її більш пружною і еластичною. RU | Увлажняющий, успокаивающий и освежающий гель после
Поступово щезає в результаті миття волосся, зберігаючи при цьому його бритья для устранения покраснения и раздражения кожи. Содержит
натуральний вигляд і зменшуючи ефект відростання коренів. RU | Жидкое мыло для бритья даёт мягкую компактную пену: минеральные соли и женьшень, тонизирует и восстанавливает кожу
RU | Гель-краситель без аммиака для мужских волос. Наносится увлажняет и смягчает кожу, избегая раздражения и гарантируя лица.
легко и быстро, естественно и незаметно маскирует седину, оживляя цвет быстрое нежное бритье. Содержит минеральные соли и женьшень,
волос и придавая ему слегка размытый оттенок, без эффекта контраста. тонизирует кожу и делает её более упругой и эластичной. FR | Après-rasage en gel hydratant, adoucissant et rafraîchissant,
Постепенно удаляется в результате мытья волос, сохраняя при этом FR | Savon à barbe liquide qui développe une mousse douce et indiqué pour calmer les rougeurs et les irritations après le rasage. Enrichi
натуральный вид и уменьшая эффект отрастания корней. compacte : hydrate et assouplit la peau pour un rasage rapide et délicat en sels minéraux et ginseng pour un effet tonifiant et revitalisant.
FR | Coloration en gel sans ammoniaque spécifiquement conçue pour sans irriter. La présence de sels minéraux et de ginseng tonifie et rend la HU | Hidratáló, nyugtató és frissítő borotválkozás utáni zselé, a
les cheveux des hommes. Facile à appliquer, elle permet de masquer les peau plus élastique. borotválkozás utáni kipirosodás és irritáció megnyugtatására ajánlott.
cheveux blancs de manière naturelle et discrète en ravivant la couleur et en Ásványi sók és ginszeng gazdagítják, ezáltal tonifikáló és revitalizáló
donnant des reflets nuancés et sans contrastes. Elle s’estompe graduellement HU | Folyékony borotvaszappan, amiből puha és sűrű hab keletkezik: hatású.
lavage après lavage tout en maintenant un look naturel et en réduisant l’effet hidratálja és puhítja a bőrt, elősegíti a gyors és gyengéd, irritálás nélküli
repousse. borotválkozást. Ásványi sókat és ginszenget tartalmaz, tonifikálja és RO | Produs după ras sub formă de gel hidratant, calmant şi
HU | Ammóniamentes, specifikus színezőgél férfiak hajára. Könnyen és rugalmasabbá teszi a bőrt. revigorant, indicat pentru calmarea roşeţii şi a iritaţiei după ras. Îmbogăţit
cu săruri minerale şi ginseng pentru un efect tonifiant şi revigorant.
gyorsan felvihető, természetesen és diszkréten fedi be az ősz hajszálakat, RO | Săpun de ras lichid care formează o spumă moale şi compactă:
felélénkítve a haj színét és nagyon finom, kontraszt nélküli árnyékhatást biztosít. hidratează şi catifelează pielea, favorizând o radere rapidă şi delicată, fără NL | Aftersave in de vorm van een hydraterende, verzachtende en
Fokozatosan tűnik el a hajmosások nyomán, így természetes hatású marad és iritaţii. Cu săruri minerale şi ginseng, tonifică pielea şi o face mai elastică. verfrissende gel, geschikt om de rode huid en irritaties na het scheren te
ellensúlyozza a lenövést. kalmeren. Verrijkt met minerale zouten en ginseng voor een versterkend
RO | Vopsea de păr sub formă de gel, fără amoniac, special concepută NL | Vloeibare scheerzeep die een zachte en compacte schuim en revitaliserend effect.
pentru părul bărbaţilor. Uşor şi rapid de aplicat, acoperă părul alb în mod vormt: hydrateert en verzacht de huid, zodat scheren sneller en delicater
natural şi discret, revigorând culoarea şi conferind reflexe estompate şi fără wordt, en zonder irritaties te veroorzaken. Met minerale zouten en
contraste. Vopseaua se duce treptat la spălat, păstrând în acelaşi timp un ginseng, voor een sterkere en meer elastische huid.
aspect natural şi reducând efectul regenerare a părului.
NL | Gelkleuring zonder ammoniak specifiek voor het haar van mannen.
Makkelijk en snel aan te brengen, verbergt grijs haar op een natuurlijke en
discrete wijze, versterkt de haarkleur en geeft een evenwichtige haarglans
17 zonder contrasten. Verdwijnt geleidelijk wasbeurt na wasbeurt, behoudt een
natuurlijke look en vermindert de zichtbare haaruitgroei.