Page 24 - newsletters.April

NEWS 協會新聞
TAIWAN SPCA BI-MONTHLY NEWSLETTER APRIL 2017
每天只要20元 就能讓受虐動物擁有重獲新生的機會 DONATE NT$20 A DAY TO HELP AN ANIMAL IN NEED
每天的20元，可以是一杯飲料、一包餅乾，也 可能是一個幫助受虐動物重生的力量。
Taiwan SPCA六大主要工作分別為:動物虐待案 件調查、法規修法、議題宣導、送養、專題研 究及動物福利教育。我們致力於從源頭進行改 變，進而實際改善台灣動物們的生存環境。在 此，也誠摯邀請大家能夠加入定期定額捐款， 每天20元，每個月才$600元，就能幫助受虐動 物獲得重生及讓各項動物保護工作得以順利進 行。
The Taiwan SPCA is asking our supporters to join our monthly donor program, by giving just $20nt
a day which is just $600 NT a month, you will be supporting the very important work of the Taiwan SPCA, including: animal cruelty investigations all across Taiwan, lobbying for better regulations to protect animals, campaigning for change, rehoming animals, humane education, and research. We
believe that we must tackle the root of problems in order to bring about change, please support us by signing up as a monthly donor. You will receive a tax-deductible receipt for your donations and be able to cancel at any time. Thank you for your support.
• 現在就加入定期定額捐款*
Sign up as a monthly donor: https://goo.gl/wS27XR 信用卡捐款/定期定額:https://goo.gl/wS27XR
其他愛心捐款管道 Other donation methods, please visit: www.spca.org.tw 1.ATM轉帳- 國泰世華瑞湖分行 (013) 269-03-500245-5
2.PayPal 線上捐款support@spca.org.tw
3.郵局劃撥 - 社團法人台灣防止虐待動物協會: 50198373
24