Page 43 - newsletters.April
P. 43
DONATION 捐款
TAIWAN SPCA BI-MONTHLY NEWSLETTER APRIL 2017
捐款
DONATION
我們需要大家的協助。協會並無政府的輔助並之能依靠慕款活動以及愛心捐款來持續我們的工作。希望 大家可以出一份愛心，參加我們的定期定額捐款活動，幫助台灣的動物，謝謝!
The SPCA needs your help. We currently do not receive any government funding and thus have to rely on ourselves and fundraisers to continue our work. If you support our mission and want to help the animals of Taiwan, please make a tax deductible contribution today. Thank you. (Monthly donations now accepted)
國泰世華館前分行 銀行代碼:013 帳號:001-50-605-9867
戶名:社團法人台灣防止虐待動物協會
郵局劃撥 : 50198373 Paypal: support@spca.org.tw
我們接受使用信用卡、7-11 ibon、全家Family Port 捐款系統， 每月自動轉帳，捐款變得更方便!更多資訊請至 goo.gl/WNQ28V
We accept credit card, 7-11 ibon and Family Port,
monthly automatic withdrawaldonations to make donating convenient, fast and easy! Please go to goo.gl/WNQ28V for more details.
聯絡方式 CONTACTS
公關/媒體 Media Inquiries - media@spca.org.tw 領養/中途 Adoptions & Fostering - adoptions@spca.org.tw 虐待案件 Investigations - investigations@spca.org.tw 社區教育 Community Outreach - community@spca.org.tw 問題/留言 General Inquiries - spca@spca.org.tw 捐款/贊助 Donations/Sponsorship - support@spca.org.tw 狗狗訓練 Dog Training - training@spca.org.tw
義工 Volunteering - volunteer@spca.org.tw
43
