Page 4 - U07_ExprWithAllah_Neat
P. 4
4|Page
Scene 7: mؤپ إ،ؤپث€a Aل¸·ل¸·a (also: maإ،aل¸·ل¸·a) ‫( ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬https://goo.gl/YsqbU1)
A phrase that expresses appreciation, joy, praise, or thankfulness for an event or person that was just
mentioned. Wow! (when praising or admiring something, or a child, or a success, it expresses sincere good will
without a trace of envy).
1 Woman Welcome. ahla w-sahla. .‫ط£ظژ ظ’ظ‡ظ‘ظژظ„ ظˆظژط³ ظ’ظ‡ظ‘ظژظ„‬
Come on in. tfaل¸چل¸چali. .‫ظ’طھظژظپ ظژط¶ظ„ظگظٹ‬
Wow, wow. maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a, maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a.
What a beautiful [boy]. إ،إ« hal-ل¸¥ilu. .‫ ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬,‫ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬
Wow, wow. maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a, maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a. .‫ظڈط´ظˆ ظژظ‡ط§ظ’ظ„ ظگطظ„ظˆâ€¬
Come on in. tfaل¸چل¸چali, tfaل¸چل¸چali.
.‫ ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬,‫ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬
.‫ ظ’طھظژظپ ظژط¶ظ„ظگظٹ‬,‫ظ’طھظژظپ ظژط¶ظ„ظگظٹ‬
Scene 8: mؤپ إ،ؤپث€ Aل¸·ل¸·a (also: maإ،aل¸·ل¸·a) ‫( ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬https://goo.gl/XzN6vc)
1 Daughter Is it beautiful like this, ل¸¥ilu hؤ“k, ,‫ظگطظ„ظˆ ظ‡ظٹظƒâ€¬
mom? ل¹ƒؤپل¹ƒa? ‫ظ…ط§ظ…ط§طں‬
2 Mother Wow, wow. maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a, maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a. .‫ ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬,‫ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬
What a beautiful [hair]. إ،إ« hal-ل¸¥ilu. .‫ظڈط´ظˆ ظژظ‡ط§ظ’ظ„ ظگطظ„ظˆâ€¬
Wow. maإ،ؤپث€aل¸·ل¸·a.
.‫ظژظ…ط§ ظژط´ط§ط، ط§ظ„ظ„ظ‡â€¬