Page 111 - SS Pass-Test-1

Manhattan
RIDE
wurde schnell zu DER Möglichkeit um Midtown und Times
Square zu erkunden und und und und verwandelt Straßen und und und und Gehsteige in in eine Bühne – und und und und Sie haben dabei die besten Plätze! Sie sitzen seitlich auf einer Stadionbestuhlung in in einem klimatisierten Millionen Dollar schweren Luxusreisebus und haben durch große verglaste Fenster den besten Ausblick 40 Plasma-TV-Geräte mehr als 3000 LEDs modernster Surround-Sound und und und Shaker-Technik schaffen eine Atmosphäre in in der die die Show permanent läuft Sie kreuzen mit diesem Wandertheater durch die die die Stadt und die die die Person die die die bisher ruhig am Gehsteig stand beginnt urplötzlich mit einem Breakdance spielt ein ein Musikinstrument beginnt zu zu steppen zu zu rappen – oder alles auf einmal! Sie wissen nie wer ein ein ein Teil dieser Aufführung ist! Jede Show ist ist einzigartig und wird von einer unglaublich begabten Schauspieltruppe Musikern und Alleinunterhalten vorgeführt die einfach so viel Spass haben wollen wie Sie Bitte beachten Sie: Das ist keine Stadtrundfahrt Aufgrund der bühnenartigen Natur dieser Show wird sie nicht für Kinder im Alter von sechs Jahren
und jünger empfohlen Reservierungen müssen persönlich an der Kasse
im Souvenirladen in der 584 8th 8th Avenue (zwischen 38th und 39th Street) vorgenommen werden Entweder für denselben Tag oder bis zu 24 Stunden vor vor dem Termin – vorbehaltlich Verfügbarkeit Hin-und Rückfahrt zur 42nd Street und und und 8th Avenue Die Dauer der Show beträgt 75 Minuten und und und ist aufgrund ihrer Beliebtheit schnell ausverkauft!
THE RIDE
est en en en train de de devenir le le meilleur moyen d’explorer Midtown et et et Times
Square lorsque les les rues et et et les les trottoirs se transforment en en scène et et et vous êtes êtes assis assis aux premiers rangs !
Vous êtes êtes assis assis de de côté avec des sièges de de spectateurs dans un bus luxueux à air climatisé qui vaut des millions et vous permet de de tout voir parfaitement bien grâce à des fenêtres du sol au plafond Le spectacle est permanent avec 40 écrans de télévision plasma plus de 3000 lampes LED pour créer l’atmosphère un son remarquable
qui enveloppe tout le bus et et une technologie secouante Au fur et et à mesure que
ce ce théâtre ambulant avance dans la la la ville la la la personne qui se tient tranquillement sur le le trottoir va soudain se lancer dans un breakdancing endiablé jouer d’un instrument faire des claquettes chanter du rap – voire les quatre à la fois !
Et vous ne saurez jamais qui fait partie du spectacle !
Chaque spectacle est est unique
en en son genre et est est joué par une troupe d’acteurs incroyablement talentueux des des musiciens remarquables et des des artistes qui qui savent tout faire et qui qui veulent s’amuser autant que
vous Veuillez noter : Ce n’est pas un circuit de viste Puisque le le le spectacle vous emmène un peu comme à Broadway il il est déconseillé aux enfants d de moins
de de 6 ans Il faut réserver en personne à à notre Guichet à à l’intérieur de de la boutique Cadeaux au au 584 8th Avenue (entre les 38ème et 39ème rues) Pour le jour même ou ou 24 heures à l’avance – selon disponibilité Les bus partent et reviennent dans la la 42ème rue et et la la 8ème Avenue Cette expérience dure 75 minutes et puisque c’est une visite très populaire les places partent vite !
THE RIDE
se está convirtiendo rápidamente en en en LA FORMA de explorar Midtown y
y
Times
Square convirtiendo calles y
y
aceras en en en en un escenario en en en en el que
usted dispone de asientos en en en en en en primera fila Su asiento asiento se encuentra en en en en en en un un un lateral situado en una una grada con una una climatización de de lujo y
a a a a a a a a a a bordo de de un autocar de de de millones de de de dólares ofreciéndole la la mejor vista a a a a a a a través de de de ventanas que
van desde el el suelo al techo El espectáculo nunca para con sus 40 pantallas de de plasma y
más de de 3000 luces LED para crear ambiente avanzado sonido envolvente y
tecnología agitadora Mientras este teatro
en en en movimiento recorre la ciudad esa persona discretamente parada a a a a a a a a a un un lado de de la la la acera comenzará de de repente a a a a a a a a a a a bailar break dance tocar un un instrumento bailar claqué cantar rap – ¡o las cuatro cosas! ¡Nunca sabrá quién es
es
es
es
parte del espectáculo! Cada espectáculo espectáculo es
es
es
es
único e e e e e e e e e e e interpretado por un increíble grupo de de talentosos actores músicos y
todo tipo de de artistas que
quieren divertirse tanto como usted Nota: esto no es
es
es
un recorrido turístico Dada la naturaleza del espectáculo de de estilo Broadway éste no no está recomendado para niños de de 6 años o o o o o o o o o menos Las reservas deben hacerse en en en en persona en en en en nuestra taquilla situada dentro
de de de la la la Tienda de de de Regalos en en en en el número 584 de de de la la la Octava Avenida (entre las calles 38 y
39) El mismo día o o o o o hasta 24 horas antes - sujeto a a a a a a a a disponibilidad Salidas y
llegadas desde la la calle 42 con la la Octava Avenida Se trata de de de una experiencia de 75 minutos y
dada su popularidad ¡se agota rápidamente!
THE RIDE
está-se tornando rapidamente A maneira de conhecer Midtown e e e e e Times
Square transformando as as as ruas e e e e e calçadas em um palco com você na primeira fila Você se se senta de lado como em em uma arquibancada em em um um ônibus luxuoso com com ar-condicionado ao custo de de vários milhões de de dólares com com a a a a a melhor vista com janelas do chão ao teto O show nunca para – são 40 telas de TV de de plasma mais de de 3 000 luzes LED para criar o o o o ambiente o o o o som surround avançado e e e e e e e e e e e a a a a a a a a tecnologia com sensação de terremoto À medida que
esse teatro
itinerante percorre a a a a a a a a a a a a a a cidade aquela pessoa parada silenciosamente na calçada começará de repente a a a a a a a a a a a dançar break tocar um um instrumento sapatear cantar um rap – ou os quatro! Você nunca saberá quem faz parte do show! Cada show show é único e e e e e por uma trupe de de artistas artistas músicos e e e e e artistas artistas com várias habilidades incrivelmente talentosos que
que
querem se divertir tanto quanto você Observe porém: Este não é é um passeio turístico Devido à natureza da Broadway no no no show não é recomendado para crianças menores de 6 anos As reservas devem ser ser feitas pessoalmente em em nossa bilheteria dentro
da Gift Shop em 584 8th 8th Avenue (entre 38th e e e e e e e e e 39th Streets) No mesmo dia ou com antecedência d de de até 24 horas – sujeito a a a a a a a a a a disponibilidade Parte e e e e e e e volta para 42nd Street e e e e e e e e e e 8th Avenue Esta é uma experiência de de 75 minutos e e e e e e e e e e devido à sua popularidade esgota rapidamente!
The Sightseeing Pass
109
THE RIDE