Page 177 - SS Pass-Test-1

Manhattan
Das ist ist eine Insider-Tour durch den Finanzdistrikt von New York - oder Wall Street wie das Viertel im Volksmund genannt wird In anekdotenreichen 90 Minuten erfahren Sie von Ihrem Führer faszinierende Geheimnisse der Wall Street und was gerade jetzt in in diesem neuen trendigen Wohngebiet Sache ist Sie wandern von Bowling Green am Rand von Manhattan
und wandeln auf den Spuren niederländischer Siedler des 16 Jahrhunderts vorbei an Giebelhäusern Sie sehen den Ort an dem George Washington einen Attentatsversuch überlebte Und aus aktuelleren Zeit den Ort an dem die weltweit erste Autobombe explodierte Im Jahr 2001 war es auch jener Bezirk an an dem die die Ereignisse vom 11 09 ihren Anfang nahmen und die die Welt diesen Schrecken im TV miterlebte Die Tour
endet am Ground Zero an dem Sie bei einem respektvollen Rückblick den Geist der Hoffnung und und Erneuerung der sich im im Denkmal und und himmelhohen neuen Wolkenkratzern zeigt erahnen können Um die Tourplätze zu garantieren ist ein Vorreservierung notwendig Reservieren Sie Ihre Tour
bei wallstreetwalks com
C’est une visite du quartier financier guidée par un un expert – ou Wall Street comme on on le connaît mieux C’est une visite de de 90 minutes riche en anecdotes et votre guide vous racontera certains des secrets fascinants de de de l’histoire de de de Wall Street ainsi que ce ce qui se se passe actuellement dans ce ce quartier résidentiel nouvellement branché Vous allez vous diriger de Bowling Green au bas de de de Manhattan
en suivant les pas des des colons hollandaise des des années 1600 et au passage vous pourrez admirer des bâtiments hollandais à pignons Vous verrez où George Washington a a a survécu à une tentative d’assassinat Et plus récemment l’endroit où la la première bombe placée dans une voiture a a a a explosé En 2001 ce fut aussi le quartier où s se sont déroulés les les événements du du du 11/9 sous les les yeux médusés et horrifiés du du du monde La visite se termine à à Ground Zero là où en regardant vers le passé avec respect on sent l’espoir et le le renouveau symbolisés par le le mémorial et les nouveaux gratte-ciels sortis de terre Il est conseillé de de réserver à l’avance pour être assuré de de pouvoir participer Réservez votre visite sur wallstreetwalks com
Éste es un tour sobre información privilegiada del Distrito Financiero de Nueva York – o o o o o o Wall Street como se conoce popularmente Durante 90 minutos ricos en anécdotas su guía le contará los fascinantes secretos de de la historia de de Wall Street así como qué está sucediendo en en este momento con esta nueva área residencial de de moda Caminando desde Bowling Green en en la parte baja de de de de Manhattan
seguirá los pasos de de de de los colonos holandeses de de 1600 antiguos edificios daneses con porches Verá dónde George Washington sobrevivió a a a a a a un atentado contra su vida Y más recientemente el el lugar donde explotó el el primer coche bomba
del mundo En 2001 éste fue también el el distrito donde se desarrollaron los eventos del 11 de de septiembre mientras el el mundo miraba horrorizado El recorrido termina en la zona cero donde además de de de una mirada atrás desde el el respeto sentirá el el espíritu de de de esperanza y
renovación simbolizado por el el el memorial y
los los elevadísimos nuevos rascacielos Reservar de forma anticipada es es es necesario para garantizar plaza Reserve su recorrido en at urbanoyster com
Esse é um passeio por dentro do Financial District
de de Nova York – ou Wall Street como é conhecido popularmente É um passeio de de 90 minutos cheio de de histórias pitorescas seu guia contará segredos fascinantes da história de Wall Street bem como o o o o o o que está acontecendo agora nessa nova área residencial da da moda Caminhando de de Bowling Green até a a a a a a a a parte inferior de de Manhattan
você seguirá os os os passos os os os colonizadores holandeses de de 1600 passando pelas típicas construções holandeses Você verá onde George Washington sobreviveu a a a a a a um atentado à sua vida E em momentos mais recentes o o o o o o o o o o local onde o o o o o o o o o o primeiro carro-bomba do do mundo explodiu Em 2001 também foi o o o o o o o distrito onde os os eventos de de de 9/11 se se desenrolaram enquanto o o o o o o o o o mundo assistia horrorizado O passeio termina no Ground Zero onde além de de olhar respeitosamente para o o o o o o o passado você verá o o o o o o o o o espírito de esperança e e e e e e e e e renovação simbolizados pelo memorial e e e e e e e e e os os novos arranha-céus O passeio tem lugares limitados faça a a a a a a a a a reserva com
antecedência Faça a a a a a a a reserva do seu passeio em wallstreetwalks com
The Sightseeing Pass
175
Wall Street Walks – Secrets of Downtown Tour