Page 43 - SS Pass-Test-1
P. 43

Die 9/11 Denkstätte & Museum
eingebettet an der Stelle des World Trade
Center erinnert an an die Terroristenanschläge vom vom 11 September 2001 und vom vom 26 Februar 1993 Die Denkstätte und Museum
gedenken der fast 3000 Opfer dieser Anschläge und all jenen die ihr Leben dafür riskiert haben andere dort zu retten Besucher der 9/11 Denkstätte werden dort auch die Memorial Twin Reflecting Pools sehen jeder davon fast einen Morgen groß - dort bestaunen Sie die größten von Menschen gemachten Wasserfälle
in in Nordamerika Die Namen aller Menschen die in in den Anschlägen
von 2001 und 1993 ums Leben kamen sind in in den Bronzeplatten eingraviert welche an an den Memorial Pools angrenzen Im Inneren des 9/11 Memorial Museum
erwarten den Besucher 110 000 Quadratfuß Ausstellungsfläche Besucher erleben die Geschichte von 9/11 in in einer Multimedia Ausstellung Archive Berichte und eine Sammlung von monumentalen und authentischen Artefakten Treten Sie durch die designierte Express-Lane Situé sur le le site du World Trade
Center le le Mémorial et musée du 11 septembre témoigne très solennellement de
la réalité des attentats terroristes du du 11 septembre 2001 et du du 26 février 1993 Le mémorial et et le musée rend hommage aux 3 000 victimes et et plus de
ces attaques et à tous ceux qui ont risqué leur vie pour en sauver d’autres Au mémorial du 11 septembre les visiteurs découvriront deux bassins réfléchissants chacun mesurant près d’un demi- hectare et présentant les les plus grandes cascades artificielles d’Amérique du Nord Les noms de
d d toutes les personnes décédées lors des des attentats de
de
de
de
2001 et de
de
de
de
1993 sont inscrits sur des des panneaux en bronze bordant les bassins du du mémorial À l’intérieur du du musée du du mémorial du du 11 septembre de
10 219 mètres carrés les visiteurs découvriront l’histoire du 11 septembre grâce à des expositions multimédias des des archives des des récits et une collection d’artefacts monumentaux et authentiques Entrez par la voie express désignée El Museo Conmemorativo de
de
9/11 ubicado en el el sitio del World Trade
Center es es es un solemne testimonio a a a a los ataques terroristas del 11 de
de
de
de
de
septiembre de
de
de
de
de
2001 y 26 de
de
de
de
de
febrero de
de
de
de
de
1993 El museo conmemorativo les da honor a a a a a a las casi 3 000 víctimas de
estos ataques y todos aquellos que que que arriesgaron sus vidas para salvar a a a a a a a a a a a otros En el museo conmemorativo de
9/11 los visitantes encontrarán las las piscinas gemelas reflectivas cada una con un un un tamaño casi de
un un un acre y cuentan con las cascadas artificiales más grandes en en América del norte Los nombres de
de
todas las personas que murieron en los atentados del 2001 y 1993 fueron grabados en en los paneles de
de
bronce situados a a a a a los los costados de
de
las piscinas Dentro de
de
los los 110 000 pies cuadrados de
de
de
de
espacio de
de
de
de
exposición del Museo Conmemorativo de
de
de
de
9/11 9/11 los visitantes pueden experimentar la historia del 9/11 9/11 a a a a a a través de
de
de
pantallas archivos narrativas y una colección de
artefactos auténticos y monumentales Entre por la la fila designada express O Memorial e e e e e e Museu do do 11 de
Setembro localizado no local do do World Trade
Center é testemunha solene dos atentados terroristas de
de
de
de
11 de
de
de
de
setembro de
de
de
de
2001 e e e e e e e e e 26 de
de
de
de
fevereiro de
1993 O Memorial e e e e e e e o o o Museu honram as as as quase 3 000 vítimas desses ataques e e e e todos aqueles que que arriscaram suas vidas para salvar outros No Memorial do do 11 de
Setembro os os os visitantes encontrarão lagos refletidos gêmeos do Memorial cada um
um
com quase um
um
acre de
tamanho e e e e e e apresentando as as as maiores cachoeiras feitas pelo homem na América do Norte Os nomes de
de
cada pessoa que que morreu nos ataques de
de
2001 e e e e e e e 1993 estão inscritos nos painéis de
bronze que reúnem os os os os lagos do Memorial Dentro 110 000 de
de
de
pés quadrados de
de
de
espaço de
de
de
exposição do do Museu Memorial do do 11 de
Setembro os visitantes experimentarão a a a a história do 11 de
de
setembro através de
de
exposições multimídia arquivos narrativas e e e e e e uma coleção de
artefatos monumentais e e e e e e autênticos Entre pela via expressa designada Manhattan
The Sightseeing Pass
41
National
September 11 Memorial & Museum
   41   42   43   44   45