Page 53 - SS Pass-Test-1
P. 53
Die Skyline von New York - - und der Welt - - hat sich am 11 09 2001 grundlegend verändert Hier bekommen Sie eine Vorstellung wie es war wenn man sich an an diesem verhängnisvollen Tag im Big Apple befand Sie sehen einzigartige Aufnahmen und und können seltene Videos vom Ground Zero betrachten Hören Sie die die entsetzlichen Geschichten jener die die das durchgemacht haben und hören die die Geräusche die die Menschen damals hörten Sie können sogar Objekte berühren die vor der Zerstörung bewahrt werden konnten Und das Beste: Die Einkünfte aus diesem gemeinnützigen Museum kommen den den von den den damaligen Ereignissen unmittelbar betroffenen Familien und FDNY-Wohltätigkeitsorganisationen zugute Gegen Vorlage Ihres Sightseeing-Passes am Schalter erhalten Sie Ihre Eintrittskarte in in den Museum-Workshop Le ciel de de NY - et du monde – a a change pour toujours le le 11/9/2001 Ici vous allez ressentir un peu ce que c’était que de se se trouver dans la Grosse Pomme ce jour fatal Regardez les photos uniques et des vidéos très rarement vus au sein de de Ground Zero Ecoutez les les histoires terribles de de ceux qui ont traversé ces épreuves et écoutez les sons qu’ils ont entendus Vous pouvez même toucher des objets récupérés dans les décombres Le mieux de tout : les bénéfices du musée à but non lucratif sont reversés directement aux familles touchées par le le le 9/11 et les les œuvres de de de bienfaisance des pompiers de de de NY NY (FDNY) Montrez simplement votre Sightseeing Pass au guichet pour obtenir votre entrée dans l’atelier du musée El horizonte de de Nueva York – – y del mundo – – que cambió para siempre el 11 de de septiembre de de 2001 Aquí puede hacerse una idea de de de cómo fue estar en la Gran Manzana ese fatídico día Observe fotografías únicas y vea videos poco conocidos dentro de de de la la zona cero Escuche las desgarradoras historias de aquellos que que que lo lo lo vivieron y escuche los los sonidos que que que oyeron Puede incluso tocar objetos salvados de de de la devastación Lo mejor de de de todo: los beneficios de de de este museo sin ánimo de de de lucro se se destinan a a a a a a a a familias directamente afectadas por el 11 de de septiembre y organizaciones benéficas locales del cuerpo de de de bomberos de de de NY Presente su su Sightseeing Pass para recibir su su entrada de admisión al Museum Workshop
O panorama de Nova York – – e e do do mundo – – mudaram para sempre em em em 11 11 de de setembro de de 2001 o o 9/11 Aqui você pode ter
uma ideia do que significou estar na Big Apple naquele dia fatídico Veja fotografias exclusivas e e e e e e assista a a a a a a a a a a vídeos raros de de dentro do Ground Zero Ouça histórias emocionantes daqueles que que que passaram por isso e e e e e ouça os sons que que que ouviram Você pode até mesmo tocar alguns itens da devastação O melhor de de de tudo: os os os lucros deste museu sem fins lucrativos beneficiam as
as
famílias diretamente afetadas pelo 9/11 e e e e e e e e e instituições de de caridade da da da FDNY Apresente seu seu Sightseeing Pass no balcão para receber seu seu ingresso para o o o Museum Workshop
Manhattan
The Sightseeing Pass 51
Ground Zero Museum Workshop
