Page 67 - SS Pass-Test-1

Manhattan
Befindet sich am oberen Ende der Museumsmeile in der Nähe von Spanish Harlem (El Barrio) und ist Nordamerikas einzige kulturelle Latinoinstitution die sich mit lateinamerikanischer Kunst und Kultur beschäftigt Das Museum spezialisiert sich auf Puerto Rico aber seine prä- kolumbianische Sammlung umfasst seltene karibische Stücke Seit dem Jahr 1969 hat das El Museo aus seiner ständigen Sammlung die heutzutage mehr als 6 500 Objekte umfasst ausgestellt
und unterstreicht dies mit Zeichnungen Gemälden Skulpturen Drucken Fotografien Filmen sowie Videos und Installationen feiert damit mehr als 800 Jahre an Kreativität die bis zum heutigen Tag besteht Das Museum ist für sein ständig wechselndes und lebendiges Festivalprogramm Workshops Vorträge sowie einmalige Ausstellungen die Menschen aller aller Altersgruppen und aller aller sozialen Schichten anspricht berühmt Zeigen Sie einfach Ihre Sightseeing Pass an der Kasse vor – dieser wieder eingescannt und Sie erhalten Zutritt Situé au bout de Museum Mile tout près du Harlem espagnol (El Barrio) se se trouve la seule institution culturelle latino d’Amérique du nord dédiée à à l’art et à à la la cultures
latino-américains Il est spécialisé dans Porto Rico mais sa collection précolombienne comprend des des artefacts rares des des Caraïbes Depuis 1969 El Museo présente des expositions de de sa collection permanente aujourd’hui plus plus de de de 6 500 objets pour célébrer plus plus de de de 800 ans de de de créativité jusqu’à aujourd’hui avec des des des des dessins des des des des peintures des des des des sculptures des des des des impressions des des des des photos des des des des films ainsi que des des des des vidéos et installations Le musée est connu pour son vibrant programme sans cesse en en en mouvement de de festivals d’ateliers de de conférences ainsi que des expositions exceptionnelles qui parlent aux personnes de de tous âges et de toutes origines Montrez simplement votre Sightseeing Pass au guichet – il sera scanné et vous pourrez entrer Situado en el extremo superior de Museum Mile cerca de Spanish Harlem (El Barrio) se encuentra la única institución cultural de de Norteamérica dedicada al al arte y la cultura lationamericana Se especializa en Puerto Rico pero su colección precolombina
incluye extraños objetos caribeños Desde 1969 El Museo ha acogido exhibiciones de de de su colección permanente ahora de de de más de de de 6 500 objetos para celebrar más de de 800 años de de creatividad hasta el el día
de hoy con ilustraciones pinturas esculturas impresiones fotografía cine así como vídeo y montajes El museo es es famoso por su siempre cambiante y vibrante programa de festivales seminarios conferencias y exhibiciones únicas que atraen a a a a a a a a personas de de todas las edades
y orígenes Simplemente presente su Sightseeing Pass al al personal de taquilla – escanearán su Sightseeing Pass y le permitirán la entrada Situado na extremidade superior da da Museum Mile próximo ao Spanish Harlem (El Barrio) é a a a a a a única instituição dedicada à à arte e e e e à à cultura latina na na América do Norte É especializado em Porto Rico mas sua coleção pré-colombiana exibe artefatos caribenhos raros Desde 1969 El Museo apresenta exposições da sua coleção permanente agora mais que 6 500 objetos para celebrar mais de de de 800 anos de de de criatividade até os os os dias atuais com pinturas desenhos esculturas impressões fotografias filmes além de de vídeos e e e e e e e instalações O museu é é famoso por seu seu programa de festivais sempre vibrantes e e e e e e e e e diferentes oficinas palestras além de de exposições temporárias que atraem pessoas de de todas todas as as as as idades de de todas todas as as as as origens Basta apresentar seu Sightseeing Pass para o atendente da bilheteria – ele lê seu passe e e e e e e você entra The Sightseeing Pass 65
El Museo del Barrio