<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 23 - mai. 18.16</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page22.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../index.html#p=23">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 23 - mai. 18.16</div>
        <div id="content-top2">P. 23</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../index.html#p=23"><img src="../thumb/23.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>JUNE 9-10-11-12, 2016                                                                      Q Haut-Saint-Laurent
                                                                                                                                         Recycling and Repurposing
                                                       Blue Jeans
                                                            and                                                             HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE
                                                                                                                                   (HHW) AND ELECTRONIC
                                                          Country                                                                  EQUIPMENT COLLECTION
                                                          Dreams
                                                                                                                            I Mona ROCHON                                              in the Upcoming Events section: www.
                                                       expoormstown.com                                                                                                                mrchsl.com. For the list of accepted
                                                                                                                              Household hazardous waste (HHW) are                      electronic products visit: http://recyclermeselec-
DÃ©putÃ© de Huntingdon                       StÃ©phane Billette                              883 Route 201                     substances or objects that can be harmful to               troniques.ca/qc/quoi-faire/quoi-recycler/.
Whip en chef du gouvernement                                                              Ormstown, Qc                      your health and the environment if thrown in
HÃ´tel du Parlement,                                                                      C: 514-968-3579                    the trash or down the drain.                                 If you have any questions, you may contact
1045, rue des Parlementaires, Bureau 1.83                                                                                                                                              Mrs. Emilie Escafit at 450 264-5411 ext 225, or
QuÃ©bec, Qc G1A 1A4                                                  SOPHIE CHANTELOIS                                         The MRC organizes HHW collections so that                emilie.escafit@mrchsl.com. n
TÃ©l: 418 643-6018                                              spacharlie@hotmail.com                                       these products are recycled
TÃ©lÃ©c.: 418 646-9284                                          SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT                                     or repurposed safely. These                                                             AGRICULTURAL
                                                                                                                            collections are accessible to                                                             MACHINERY
Bureau de circonscription                                                                                                   all residents of the Haut-
528, rue FrontiÃ¨re                                                                                                          Saint-Laurent.                                                                          Kinze 2000 6 row
Hemmingford (QuÃ©bec) J0L 1H0                                                                                                                                                                                         and Kinze 3600
TÃ©l.: 450 247-3474                                                                                                            Bring only domestic HHW                                                                12 row-planters
Sans frais: 1 866 540-9097                                                                                                  because agricultural, industri-                                                          Kongkilde field
TÃ©lÃ©c.: 450 247-2083                                                                                                        al and commercial hazardous                                                              cultuvator 2900
sbillette-hunt@assnat.qc.ca                                                                                                 waste will be refused. To
                                                                                                                            deposit accepted waste or                                                                      26' 8"
                                                              Denis Castagnier                                              electronic equipment, perma-                                                                 Tractors:
                                                              Directeur                                                     nent residents must show                                                                   JD 4050 fwd,
                                                                                                                            their driving licence and sea-                                                          JD 4240, JD 2130
Groupe Maheu                                                                                                                sonal residents, their tax bill                                                          Brillion Packer
                                                                                                                            for their residence in the                                                                  21',27', 36'
TÃ©l.: 450 377-1420                              289, Rang 5   478, ch. St-Louis, Saint-Ã‰tienne-de-Beauharnois, Qc J0S 1S0   Haut-Saint-Laurent. To see
1 800 465-1420                   St-Louis-de-Gonzague                  TÃ©l.: 450-429-4303 Fax: 450-429-7703                 which HHW are accepted, go                                                                 Donald Brown
TÃ©lec: 450 377-2016                                                               www.accentmeubles.com                     to the Haut-Saint-Laurent                                                                  450-825-2093
info@gerard-maheu.qc.ca                        Qc J0S 1H0                                                                   Website and click on the link
                                                               Huntingdon Ormstown Hemmingford                                                                                                                                                                                        1605230
MUNICIPALITY OF ORMSTOWN
                                                              450264-6166 450829-4266 450247-3210                           CLASSIFIED ADS                                             Special Price
                Chrystian Soucy, mayor
                Municipal Council: Florence                                                                                        450.371.8051 â€¢ 1.877.371.8051                       7$ 75
                BÃ©rard, Jacques Guilbault,                                                                                                                                                         French
                Stephen Ovans, Michelle Greig,                                                                                    Fax: 450.371.4237 â€¢ journal@media-sudouest.com                         Taxes incluses
                Roger Dumont, Jonathan Allen                                                                                                                                                             Pour 15 mots ou moins.
                                                                                                                                                          Le SuroÃ®tJOURNAL
TÃ©l: 450 829-2625 www.ormstown.ca                                                                                                                                                      $975French and English
         ormstown@ormstown.ca                                                                                                                                                                             For 15 words or less
                                                                                                                                                                                                          Taxes included
                                                                                   Kenny Brunette                                                                                                20Â¢ additional word
                                                                                                propriÃ©taire
Soins complets pour les                                                                                                      ANTIQUES                                                   FOR SALE
                                                                                                 Remorquage 24 heures
animaux de compagnie                                                                                                        ABRACADABRA turn your hidden treasures into                SAWMILLS from only $4,397. - MAKE MONEY &                                                               May 18, 2016 I The Southwest News - Page 23
                                                              Centre de Service Brunette Inc.                               ready cash. International buyer wants to purchase          SAVE MONEY with your own bandmill - cut lumber
â€¢ MÃ©decine et chirurgie          Dr. Deborah Nash                                                                           your antiques, paintings, china, crystal, gold, silver-    any dimension. In stock ready to ship. Free info & DVD:
â€¢ Radiographie numÃ©rique                                      2, rue Gale (coin Church), Ormstown, Qc J0S 1K0               ware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards,    www.NorwoodSawmills.com/400OT. 1-800-566-
â€¢ Dentisteries â€¢ Reproduction                                 Garage: 450-829-2264                                          coins, stamps, records. 514-501-9072.                      6899 ext: 400OT.
â€¢ Laboratoire complet sur place                               Cell: 450-374-3669 RÃ©s.: 450 829-3555                         Montreal area only.
â€¢ Programme de perte de poids                                                                                                                                                           HEALTH
â€¢ Nourritures et accessoires                                                   PiÃ¨ces dâ€™auto                                 EDUCATION
                                                                               Valleyfield Inc.                                                                                        CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone
Dr. Claudia SauvÃ© â€¢ Dr. CÃ©line Leheurteux                                                                                   HIGH SCHOOL STUDENTS: Intensive final exam                 you know suffer from a disability? Get up to $40,000
                                                                         940, boul. Mgr Langlois, VALLEYFIELD, Qc           preparation workshop. Math, Physics, Chemistry,            from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-
450-377-1279 â€¢ 1-877-977-1279 â€¢ Fax: 450-377-3614                 TÃ©l.: 450.373.9505 / 450.371.1442 / TÃ©lec.: 450.373.4925  French. Gain confidence. Gain skill and knowledge.         2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment.
                                                                    2, Henderson, suite 2, HUNTINGDON, Qc J0S 1H0           Call now! 514-574-9623. Serviphil Expert Tutors.
84B rue Principale, St-Louis-de-Gonzague, Qc J0S 1T0                                                                        www.serviphil.com. MONTREAL AREA ONLY.                      SERVICES
                                                                           TÃ©l.: 450.264.6103 / TÃ©lec.: 450.264.3352
veterinairedeborahnash@bellnet.ca                                        12, rue Church, ORMSTOWN, Qc J0S 1K0                  Is there a Gambling problem in your family? Gam-Anon    PAINTER FOR HOUSES, BARNS AND ROOF: color,
                                                                                                                                might help parents and friends of compulsif gamblers.  aluminum and tar. Call Mr Donovan (450) 264-6616
                                                                           TÃ©l.: 450.829.3131 / TÃ©lec.: 450.829.3066                                                                   (19-10)
                                                                                                                                   Informations: 514-484-6666 or 1-866-484-6664
                                                              www.pavalleyfield.com                                                             WEB: www.gam-anon.org</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page22.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page18.html">18</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page19.html">19</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page20.html">20</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page21.html">21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page22.html">22</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page23.html">23</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page24.html">24</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page25.html">25</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page26.html">26</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page27.html">27</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page28.html">28</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page24.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page24.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>