Page 16 - Volksdorfer Zeitung VZ 34 - Dez 2018

Ein erlebnisreiches Jahr
geht zu Ende – das Team der KunstKate bedankt sich herzlich bei Allen, die dazu bei- tragen, dass sich das Haus mehr und mehr zu einem beliebten Treffpunkt für Jung und Alt entwickelt.
Bei dem für unsere Regi- on eher typischen „Hamburger Schietwetter“ denkt manch ei- ner mit etwas Wehmut an die vielen Sonnentage, die uns das Jahr2018bescherthat.Zumin- dest musikalisch möchten Tho- mas L'Etienne und Mariana Imbassahy ihr Publikum mit- nehmen auf eine musikalische Reise in wärmere Regionen, nämlich nach Rio de Janeiro, am Freitag, den 21. Dezember um 20 Uhr.
Thomas l'Etienne (Klarinette/ Tenorsaxofon) gilt als einer der herausragenden europäischen Vertreter der New Orleans Mu- sik. Seit 12 Jahren ist Rio de
Janeiro zu seiner zweiten Hei- mat geworden, wo er regelmä- ßig auftritt und von den Musi- kern liebevoll der „Hamburgues de Nova Orleans“ (der Hambur- ger aus New Orleans) genannt wird. Die brasilianische Flötis- tin Mariana Imbassahy ist seit Langem fester Bestandteil der Musikszene Rio de Janeiros. Ursprünglich als klassische Mu- sikerin ausgebildet, speziali- sierte sie sich immer mehr auf den Choro, die bedeutends- te brasilianische Instrumental- Musik, die gerne auch als die New Orleans Musik Brasiliens bezeichnet wird.
Das Zusammenspiel von Tho- mas und Mariana ist von größ- ter Einfühlsamkeit und Harmo- nie geprägt. Begleitet werden die beiden Musiker an diesem Abend von dem Ausnahmepia- nistenJan-HendrikEhlersund von dem Pandeiro-Spieler Ro- man Sielert. Roman Sielert
hat mehrere Jahre in São Pau- lo gelebt, studiert und gespielt und gehört zu den wenigen Spezialisten für diese Musik in Deutschland.
Auf der Suche nach dem pas- senden Weihnachtsgeschenk ist Ihnen das Team vom KatenLa- den gerne behilflich (Dienstag bis Freitag von 11-18 Uhr und
Samstag von 14-18 Uhr). Hei- ligabend von 11-14 Uhr.
Zwischen den Feiertagen gibt es eine kleine „Verschnaufpau- se“ für das Team vom KatenLa- den/KatenCafé, aber unterm Reetdach dürfen Sie sich auf ei- nen besonderen Leckerbissen am 28. Dezember freuen, näm- lich auf Cinema Paradiso, die Sondereinheit der Hamburg
Les hommes du Swing
Die Kunstkate im Januar Durchatmen in der Kate
Ein erlebnisreiches Jahr geht zuende
16 Volksdorfer Zeitung Dezember 2018
Thomas L'Etienne und Mariana Imbassahy