Page 17 - Volksdorfer Zeitung VZ 54 April 2021
P. 17

Ich danke im Namen aller Wochenmarkt-Händler dem Senator den den Behörden und allen am Umbau beteilig- ten Arbeitern für die gelunge- ne Sanierung des Platzes Ein besonderer Dank gebührt unseren treuen Kunden die uns während der gesamten Bauzeit die Treue gehalten haben In der Vergangenheit haben viele Bürger vergessen welche Bedeutung den Wochenmärkten zukommt Die Corona-Pandemie hat ein tieferes Bewusstsein für ge- sunde Ernährung geschaffen für die die Produkte die die unsere Händler mit ihren Familien
in der Region anbauen und erntefrisch zu den Markttagen anbieten Wir freuen uns mit den Volksdorfern dass wir nun einen solch tollen Platz bekommen haben!
Malte Jahn Vorsitzender der der Wochenmarkthändler
Malte Jahn Vorsitzender der der Wochenmarkthändler
Finanzsenator Andreas Dressel und Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff auf einer der neugeschaffenen „Sitzinseln“ des neuen Wochenmarktplatzes fläche erhielt ein großzügige- res Hochbeet Die Bäume ent- lang des Koralle Lichtspielhau- ses wurden ebenfalls durch ein Hochbeet und Sitzgelegenhei- ten eingefasst Die Gesamtkosten der Sanie- rung betrugen rund 3 5 Millio- nen Euro Finanzsenator And- reas Dressel dankte den Markt- händlern für ihre ihre Geduld und würdigte ihre ihre Leistungen „Ge- rade in Zeiten der Pandemie wurde deutlich welche Stel- lung das reichhaltige Angebot für die die Volksdorfer und die die Be- sucher aus dem Umland hat Die Fläche des des Wochenmark- tes die außerhalb des des Marktge- schehens als öffentlicher Park- raum gilt soll künftig auch wie- der der für öffentliche Veranstal- tungen wie Volksmarkt oder Open-Air-Kino genutzt werden das ist uns ein großes Anlie- gen" In der der Mitte der der Marktflä- che wurde optisch gelungen ein Kreis betont der für Mu- sik- und mögliche Theaterdar- bietungen bereits die nötige Stromversorgung für Licht und Verstärker ausweist terschiedlichen Grau- Braun- und Anthrazittönen Es wur- den Wegeverbindungen zwi- schen dem Platzbereich sowie den den angrenzenden Gehwegen geschaffen und es es sind fast 200 Parkplätze für Autos entstan- den den Zudem wurden 28 weite- re Fahrradbügel installiert so- dass es nun Abstellmöglichkei- ten für fast 100 Räder gibt Die Entwässerung des Platzes wur- de de durch technische Einrich-
tungen neu gestaltet und und die Beleuchtung (insektenfreund- liches Licht) erneuert Zudem wurden eine moderne Energie- versorgung sowie zwei Frisch- wasserentnahmestellen instal- liert Für die Grundinstandset- zung mussten 13 Bäume ge- fällt werden die durch neu anzupflanzende Bäume ausge- glichen werden Der markan- te te Baum mit dem eingefassten Stammbereich auf der Platz-
Unverpackte Lebensmittel alternative Drogerieartikel und Haushaltswaren Upcycling-Ideen für den Alltag Produkte aus aus aus der Region Design aus aus aus Hamburg
April 2021
Volksdorfer Zeitung 17 Unverpackt in Volksdorf direkt am Marktplatz 


























































































   15   16   17   18   19