Page 6 - Volksdorfer Zeitung VZ 79 Dezember 2024

Marianne Steinfeld und und und ihre „Eulenspatzen“ begeisterten das Publikum Heike Schwarcke (Mattis Männermode) Andrea Eickmeier (Littles) und und und Heiko Böhmermann (Frischemarkt Simon) organisierten die die Weihnachtsbeleuchtung und und sammelten für die die Radio Hamburg-Aktion „Hörer helfen Kindern“ ADVENT IN VOLKSDORF
Die Weihnachtsbeleuchtung stimmt uns auf das Fest ein der Interessengemeinschaft ist ernsthaft gefährdet Anders als in in großen Einkaufszentren wo alle Händler „zwangsverpflich- tet“ sind sich an Werbemaß- nahmen zu beteiligen gilt in Volksdorf das Prinzip der Frei- willigkeit Früher hieß es „Wer nicht wirbt der stirbt“ Wie soll sich ein Stadtteil positiv und zu- kunftssicher entwickeln wenn Unternehmer ihre eigenen Inte- ressen und damit auch die Be- dürfnisse ihrer Kunden nicht be- greifen Viele Inhaber unserer Ladengeschäfte sind in in in einem Alter der den Wechsel signali- siert Qualifizierte Nachfolger zu finden ist enorm schwierig Knapp 20 engagierte Geschäfts- leute können nicht eine gute Zukunft unseres Stadtteils ga- rantieren Wir brauchen einen „Ruck“ der durch die Geschäfts- welt gehen gehen muss – sonst gehen gehen (schleichend) viele Lichter aus VON MANFRED R R HEINZ
Mehr als dreihundert
kleine und große Besu- cher versammelten sich am am ver- gangenen Donnerstag in der Weißen Rose vor der traditio- nellen Weihnachtstanne Wie in jedem Jahr sangen knapp 100 Kinder (Schulchor „Die Eulen- spatzen“) unter der Leitung von Marianne Steinfeld fröhliche Weihnachtslieder Dann drück- ten Mina Carlotta Timofei und Max (4 Klasse der Eulenkrug- schule) auf den „Buzzer“ und das Licht am Baum erstrahlte Nun kann die Weihnachtszeit kommen Der Optiker Fielmann (dem fast alle Geschäfte in der Wei-
ßen Rose gehören) hatte in den vergangenen zwei Jahrzehnten den Volksdorfern einen prächti- gen Weihnachtsbaum spendiert jedoch im vergangenen Jahr das Ende seines Engagements ver- kündet Um den Ortskern aus winterlicher Dunkelheit zu be- freien hat die „Interessenge- meinschaft EKZ Volksdorf eV “ (IG) die die diesjährige Finanzie- rung der Tanne übernommen Das ist eine große finanzielle Belastung Denn von den mehr als 100 Ladengeschäften sind nur knapp 20 Händler Mitglied der IG Diese kleine Gruppe en- gagierter Kaufleute finanziert seit Jahrzehnten die allgemei- ne Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen und in diesem Jahr nun zusätzlich die Tanne Ge- samtkosten der Aktion: mehr als 12000 Euro Dies ist auf Dauer nicht tragbar denn die sehr mo- deraten Mitgliedsbeiträge de- cken in ihrer Gesamtheit nicht einmal die Hälfte der Aufwen- dungen Ein Spendenaufruf der IG brachte im vergangenen Jahr einen kläglichen Betrag von 1650 Euro Schon im kom- menden Jahr ist die Kasse leer und weitere Aktivitäten sind nicht mehr finanzierbar Woran liegt es dass so wenige Kaufleu- te te (aber auch Ärzte Dienstleis- ter ter und Vermieter) sich solida- risch zusammenfinden um den den Stadtteil - - und damit ihr eige- nes Unternehmen - - für die Zu- kunft kunft zu sichern? Die Zukunft MATTIS ZIEHT DIE MÄNNER AN An den den ADVENTS - Sonnabenden haben wir bis 16 Uhr geöffnet
Heike Schwarcke Volksdorf • Weiße Rose Unsere Öffnungszeiten:
Mo - - - Fr 930 930 - - - 1830 + Sa 930 930 - - - 1430
Telefon: 644 191 03
6 Volksdorfer Zeitung
79 | Dezember 2024