Page 11 - Volksdorfer Zeitung VZ 48 August 2020

HEBESÄTZE
Keine Steuererhöhung 2020
Die Hebesätze für für die die Grund- steuer steuer und und für für für die die Gewerbe- steuer steuer bleiben für für das das laufen- de de de de Jahr unverändert das das hat der der der der Senat beschlossen Bei der der der der Gewerbesteuer beträgt der der der He- besatz in in Hamburg weiterhin 470 Prozent – zuletzt war die- ser 1996 erhöht worden Für die Grundsteuer A (Land- und und Fortwirtschaft) liegt der He- besatz bei bei 225 Prozent bei bei der Grundsteuer B weiterhin bei 540 Prozent Die Hebesät- ze ze der Grundsteuer waren zu- letzt 2004 und und 2005 angepasst worden In Hamburg erfolgt die ES WIRD SCHON Festsetzung der Hebesätze in jedem Jahr Finanzsenator Dr Dr Andreas Dressel: „Gerade jetzt da wir wir mit den wirtschaftlichen und fi- nanziellen Folgen der Corona- Pandemie zu kämpfen haben wären Steuererhöhungen Gift für die die Konjunktur Mit unse- rer Entscheidung die die Hebesät- ze bei Grundsteuer und und Gewer- besteuer auch in diesem Jahr unverändert zu belassen set- zen wir in in diesen bewegten Zei- ten ten mehr denn je ein Signal für Kontinuität und schaffen Pla- nungssicherheit “
Einzelhandel hält durch
Stadtteil Während im April noch vie- le le Volksdorfer Geschäftsleute nicht wussten wie sie ihren La- den durch
die die Coronazeit brin- gen gen sollen hat sich die die die Lage er- hellt Nach wie vor liegen die die meisten Umsätze deutlich un- ter dem früheren Niveau doch die Kaufleute im Ort haben Zu- versicht Jetzt zahlt es sich sich aus dass neben dem breitgefächer- ten Angebot und den fairen Preisen der der persönliche Kon- takt der der Service die Verbrau- cher zum Einkauf in in das Dorf führt Während große Ein- kaufszentren viel von ihrem Reiz verloren haben und sich um den den Erhalt ihrer Filialmieter sorgen schätzen die Kunden aus Volksdorf und und Umgebung die die beschauliche Atmosphä- re re unseres Stadtteils die die auch zur Coronazeit zum zum Bummeln und zum zum Kaffee in in in die Villa ein- lädt Der lokale meist inhaber- geführte Handel ist ist für diese Treue dankbar und schaut mit Zuversicht nach vorn Es wird schon Pulli 27 99 winatfashion de August 2020
Volksdorfer Zeitung 11