Page 25 - Volksdorfer Zeitung VZ 48 August 2020

Sympathisches & solventes Akademikerpaar (Ärztin & Unternehmensberater) sucht altes / neues Haus mit Garten
in Volksdorf & Umgebung von privat Gute HVV Anbindung ab 120 qm ab 4 Zi bis 800 000 € Wir freuen uns von Ihnen zu hö- ren 0151/54619871 bzw hamburg eigentum@gmail com IKaufe LP-Sammlungen und Single-Sammlungen der 50er bis 90er Jahre Jazz Klassik Rock Soul Abholung & Barzahlung 040/53024237
Ich vermiete tageweise ein Zimmer mit Bad Nähe Foßred- der für 45 - € pro Nacht Tel: 0157 719 612 26 Junge Familie sucht altes Haus: Unsere Kinder wünschen sich einen Garten
wir wünschen uns ein altes Haus (gerne um die 100 Jahre) mind 120qm EFH oder DHH in Volksdorf mit fuß- läufiger Anbindung zur U-Bahn gerne renovierungsbedürftig und für ca 550 000€ Wenn Sie oder jemand den Sie kennen (der jemanden kennt ) etwas für uns haben könnten freuen wir uns wenn Sie sich melden bei „eigentum_hh@gmx de“ oder unter Tel 017684125457
Ihren "Papierkram" erledige ich w 53 ehem Fin -Beamtin sorgfältig & zuverlässig U ä ä a sortiere ordne u hefte ich Ihre Unterlagen ab Ebenso unterstüt- ze ich Sie bei Anträgen (Behörde/ KK etc) und sämtlichem Schrift- verkehr Rufen Sie mich gern an unter 0176 5552 3708
Urlaub in in Swinemünde auf Usedom Frdl Ferienwohnung mod Ausstattg TV/Internet f 2 Pers 750m bis Strand Tel 040 - - 33 35 50 12 und „www usedom- olivia eu“
Urlaub in „Fleesensee“ vis-a- vis Schlosshotel mod 2-Zi - - Kft -Appartm im Landhausstil 60qm WLAN im Internet: www fleesensee-ferien de In unseren Ausgaben März und Mai 2017 (Sie finden alle unsere unsere Ausgaben im „Archiv“ unserer Internet-Plattform: volksdorfer-zeitung de) ha- ben wir geschildert warum es es eine Kleinbahn nach Volksdorf gab und wie die die Streckenfüh- rung rung für die die Verlängerung nach Wohldorf im Katthorstpark auf den damaligen Koppeln des letzten Volksdorfer Bauern Ferck verlief und sich 1914 für den den Hochbahnbau änderte Letztes Jahr wurden im Katthorstpark „wassertech- nische Maßnahmen“ ausge- führt Sie dienten der Vermei- dung von Überschwemmungen der Hochbahn bei Starkregen Trotz rechtzeitiger Information im Regionalausschuss berück- sichtigte die zuständige Behör- de de nicht den historischen Ver- lauf eines Fußweges im Park Nun hat die die „Arbeitsgruppe Kleinbahn“ die die mit dem Ver- ein ein Verkehrsamateure und Mu- seumsbahn e e e e e e e e e e V V V V V V (VVM) in in in Ver- bindung steht nach langer Vor- bereitung einen Findling zur Erinnerung an die ehemaligen Kreuzung der Kleinbahn (Weg- stummel mit Bank) und dem „Bergstedter Weg“ (Durch- gangsweg im Katthorstpark) aufstellen lassen Den Stein Stein hat der Volksdorfer Steinmetzbe- trieb Schwab Inhaber Stefan Behrends beschriftet und vor Ort gebracht Zur Erinnerung:
Der Kleinbahnbetrieb zwi- schen dem Bahnhof Alt-Rahls- tedt (Bahnstrecke Hamburg – Lübeck ab 1865) und Volks- dorf wurde zur Erschließung der hamburgischen Walddör- fer 1904 eröffnet Bereits 1907 wurde die die Strecke nach Wohl- dorf bis fast an die die Grenze von Duvenstedt verlängert Der Endbahnhof wird heute vom VVM als „Nahverkehrsmuse- um Kleinbahnhof Wohldorf“ betrieben als „Kleinbahn-Mu- seum-Wohldorf“ von Bezirk- samtsleiter Klaus Meister und Ortsamtleiterin Angelika Ster- ra am am 18 9 9 9 9 1999 eröffnet Die Hansestadt saniert das das Gebäu- de momentan Deshalb ist das das Museum geschlossen Noch vor dem Krieg entschied der Senat eine eigene Hochbahnstrecke zu den hamburgischen Exkla- ven Farmsen Volksdorf Ohls- tedt und Großhansdorf (bis 1938 Groß-Hansdorf-Schma- lenbeck) zu zu bauen Daher musste der der Kreuzungsbereich der der Kleinbahn mit dem „Berg- stedter Weg“ (heute Volks- dorfer Damm) und der Straße Buckhorn großräumig umge- baut werden Dabei entstand die die Straße „Vörn Barkholt“ Die Kleinbahn wurde neben die die neue Trasse der der Hochbahn ver- legt dem heutigen „Wander- weg“ Die Aufnahme des proviso- rischen Betriebs von Barmbek (Schreibweise bis 27 9 9 1946 „Barmbeck“) nach Ohlstedt er- folgte am 12 9 9 1918 mit belgi- schen Beutelokomotiven Be- dingt durch Kriegs- und Nach- kriegsprobleme gab es keinen definitiven Termin der Aufnah- me eines reguläre Hochbahn- betriebs (heute U1) der sog Walddörferbahn (Eigentümer der Senat nicht die Hochbahn AG) zwischen Barmbek und Großhansdorf bzw Ohlstedt GEDENKSTEIN
Die Kleinbahnstrecke von Volksdorf nach Wohldorf Garten- und Landschaftsbau Sven Schomacker aus Sasel Meine Schwerpunkte: Dauergartenpflege Vertikutieren Hecken- und Gehölzschnitt Der Fachmann arbeitet selbst bei bei Ihnen mit Maschi- nen der Profiklasse Kunden in Volksdorf Sasel und und Wellingsbüttel verlassen sich seit über 10 Jahren auf mich Telefon: 040 - 649 17 480
m a l l l s s c h u le Volksdorf Malkurse für Kinder Jugendliche und Erwachsene Fortlaufende Kurse
Atelier Grote | Hamburg-Volksdorf Tannenkamp 33 | Tel 644 644 7 644 644 www malschule-volksdorf de August 2020
Volksdorfer Zeitung 25