Page 3 - Volksdorfer Zeitung VZ 48 August 2020

Volksdorfer
Liebe Leser Virologen haben nach Ausbruch der Pandemie darauf hingewiesen dass uns die durch das Coronavirus ausgelöste lebensbedrohende Krankheit noch über Monate einschränken wird Sicherheit für Alle gibt es tatsächlich nur wenn ein Impfstoff neue Infektionen verhin- dert Zur besonderen Risikogruppe zäh-
len Menschen Menschen reiferen Alters oder Menschen Menschen mit Vorerkran- kungen Da wir in unserer unmittelbaren Umgebung zumeist keinen Kontakt zu Betroffenen haben scheint das Virus un- wirklich fern Besonders junge Menschen die den Kontakt zu Gleichaltrigen brauchen und suchen fühlen sich nicht be- rührt Ihnen werde schon nichts geschehen und wenn dann sei die Erkrankung nur oberflächlich Es ist müßig hier be- lehrend einzuwirken Jugend hat eigene Empfindungen und Verhaltensnormen Nach den vielen Monaten der Isolation Flucht in in das Digitale in in Fernunterricht Ausschluss vom nor- malen Klassenunterricht ist es die die Gewöhnung die die eine neue Normalität schafft „Corona“? Es wird schon nichts passieren Und so treffen sich junge Leute in Parks am Waldesrand vor Discountern oder auf Spielplätzen um am Abend dort wo sie keiner stört zu zu feiern sich zu zu begegnen Kann man es ih- nen wirklich übel nehmen? Ärgerlich für Anwohner ist es (ab- gesehen vom Lärmpegel der mit zunehmenden Alkoholge- nuss schnell ansteigen kann) wenn jede Menge Unrat leere oder halbvolle Flaschen Fastfood-Verpackungen und anderer Müll zurück bleiben Das ist wirklich vermeidbar Ein Grund- problem scheint aber zu sein dass wir jungen Menschen keine vernünftigen (Frei)-Räume bieten Wo soll man sich denn tref- fen welche Einrichtungen für Jugendliche haben wir in in Volks- dorf? Was tun wir dafür dass junge Menschen attraktive Frei- zeitareale haben in denen sie sich wirklich wohl fühlen? Ehr- lich gesagt nichts oder zu wenig Dies Problem ist nicht nicht neu und bleibt offenbar ungelöst Hier scheint die Politik gefor- dert Hier Hier sind auch wir in in der der Verantwortung Hier Hier besteht Handlungsbedarf Volksdorf ist ein Stadtteil mit starkem Zu- zug junger junger Familien Kitas und Schulen zeigen die Zahl junger junger Menschen steigt rasant an an Wir sollten nach Lösungen suchen Im Interesse unserer Kinder Sie haben es es verdient Herzliche Grüße Ihr Manfred R Heinz Herausgeber
Mensch sein heißt Verantwortung fühlen:
Sich schämen beim Anblick einer Not auch wenn man offenbar keine Mitschuld an ihr hat stolz sein über den den Erfolg der Kameraden seinen Stein beitragen im Bewusstsein mitzuwirken am Bau der Welt Antoine de Saint-Exupéry
IMPRESSUM
www volksdorfer-zeitung de 48 | AUGUST 2020 Zeitung www volksdorfer-zeitung de 4 Überleben
Soforthilfe war gefragt
5 Die tolle Knolle
Von Pommes und Kartoffeldruck
6 Erschöpfte Welt Ein Hoffnungsschimmer?
7 Ein Stern vergeht
Neuer Mieter gesucht
8 Auf dem Rasen
Abbi Hübner und seine Jungs
9 Lehrreich
Politik per Rad
10 Nichts entsteht ohne Chaos
Alles wird schöner
11 Wir schaffen das Handel dankt Volksdorf 12 Dumm gelaufen
Wenn Beton schwebt
14 Es wird gefräst
Schlauer als der Klauer
16 Bewegung
Mitmacher gesucht
18 Innen und Außen
Experiment geglückt
19 Es summt und krabbelt
Unser Teichwiesenfest
20 Aufbruch
Oase zu entdecken
22 Knifflig
Hohe Türme trifft der Blitz
23 BiM im Freien
Grünes Picknick und mehr
24 Der eine sucht
– der der andere hat Viele Kleinanzeigen
27 KORALLE
Bunte Vielfalt
28 Aufwertung
Nachfrage steigt 29 Ganz schön dreist
Zack – da war der Wald weg 30 Heimsuchung
Qualität der Pflege
31 Neulichs
Der Mensch gewöhnt sich Volksdorfer
Zeitung Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung Folgen Sie uns auf Facebook! @volksdorferzeitung
Erscheint monatlich im Verlag Hansepress Manfred R Heinz Heinsonweg 27 22359 Hamburg
Telefon: 040 307 39 333 verlag@volksdorfer-zeitung de Verantwortlich
für den Gesamtinhalt
Manfred R Heinz - Geschäftsführer
Gestaltungskonzept + Layout
Jürgen Thies / www thiesign de Druck
Druck
Druckatelier Schoop GmbH 21033 Hamburg
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt Der Verlag hat die die alleinigen Nutzungs- rechte für die die von ihm erstellten Anzeigen Wort- und Bildbeiträge Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmi- gung
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Hono- rarverpflichtungen noch Haftung August 2020 Volksdorfer
Zeitung 3