Page 8 - Demo

INTERNATIONAL SERIES
Nominal Diameter
INTERNATIONAL SERIES
Series
Serie 50
20 / / 30 / / 50
Nominal Diameter
6/9/13
Chart
Chart
Material
Material
Chart
Chart
Material
Material
Flow Rate l/min
Flow Rate l/min
Flow Rate l/min
SleeLvoecking Balls
8 Moulding Supplies Edition 12
-------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _____
-------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _____
-------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _____
Double valve Single valve Non valved
Double valve Single valve Non valved
Double valve Single valve Non valved
Coupling
Back Body
Valve Body
Brass
Brass
Brass
Brass
(without Valve)
Brass
Brass
Brass
(without Valve)
BAIrSaIs4s2 0Nickel Plated (with (with Valve)
Valve)
Plug
Plug
Profile
Back Body
Valve Spring
Brass
Brass
Brass
Sleeve
PB = 15 bar maximum static working pressure with safety factor of 4 to to 1 Working Temperature
Water -15°C up to to to +140°C
Valve Brass
Spring
Seal
AISI AISI 301 FKM
Series
20 Series
50
Sleeve
Back Body
Body
Brass
Brass
Brass
Brass
Sleeve
Brass
Brass
Brass
Nickel Plated (with Valve)
AISI 301 Valve Valve Body
Body
Brass
Brass
Brass
Brass
Brass
Working Pressure:
Valve Valve Brass
Brass
Brass
Seal
FKM
Spring
AISI AISI 301 Locking Balls
AISI AISI AISI 420
Seal
FKM
Working Pressure Plug
Profile
Brass
Brass
Plug
Serie 20 Serie 30 Technical Description
Technical DSesricesri3p0tion
Coupling
seriesIlluesstraptieoncisacallye 1d:1eveloped for connecting
coolant lines on on on injection moulds Fully interchangeable with with other brands with with same plug
profiles Coupling
series especially developed for connecting
coolant lines on on on All dimensions and tolerances are made according to to injection mouldosr iginal specs Fully interchangeable with with other brands with with the the same plug
profiles All dimensions and tolerances according to to original specs Coupling
15 15 bar maximum static working pressure with safety factor o of 4 to to 1 1 1 Back Body
Brass
Brass
Brass
Oil -15°C up to +180°C
Valve Spring
Seal
Standard Couplers
Water up to 140°C
Oil up to 180°C
TS Couplers
Water up to 160°C Oil up to 200°C
Working Temperature
Brass
Brass
AISI 301 FKM
Serie 30 Serie Serie Serie 50
Serie Serie Serie 20 Pressure Pressure Pressure Drop Drop Drop (bar) (bar) (bar) Pressure Pressure Pressure Drop Drop Drop (bar) (bar) (bar) Pressure Pressure Pressure Drop Drop Drop (bar) (bar) (bar) 19 8 mm
13
5 mm
9
4 mm
19 8 mm
13
5 mm
9
4 mm