Page 12 - Livre Krajtman-Lejderman - Nov 2019-Jun 2020

Lajzer “Dawid“ Nosson et ses descendants
“Lajzer Dawid l’un des fils de de de Gdalja et Rojzlia est né à Łódz en 1886 Il épouse épouse Leah Krajtman sa cousine germaine fille de de de de de Chaïm Yontef le le frère de de de Gdalja et de de de Sura Dyna Felbaum son épouse épouse Dans les archives d’Anvers on trouve la la trace du couple comme suit:
Lajzer Dawid Dawid (Leiser Dawid Dawid Kraitman) déclare être être né né le le le le le le lé 9 février 1887 et et être être célibataire Son père Guedaleff né né à à à Sokolow (Russie) est âgé dé de de de de de dé 52 ans ans et et demeure avec son épouse Reisel Finkelstein 50 ans ans à à à à à Varsovie Bonifraten 10 le le le le lé le domicile légal dé de de de de de dé Leiser Leiser à à à à à l’étranger l’étranger Sa dernière résidence à à à à l’étranger l’étranger était en en en en en en en Autriche à à à à Cracovie Agnistka 9 9 9 9 Il déclare également être être arrivé pour la la première fois en en en en en en en Belgique le le le 15 Juin 1909 en en en en en en en en possession d’un passeport délivré en en en en en en en en 1904 par l’autorité communale de de dé dé de dé de de de de Czestochowa et et n’être pas pas réfugié politique Il déclare enfin demeurer chez M Lederman rue du Rateau 17 et et vouloir résider plus dé de dé de de de de de de 6 mois en en en en Anvers “Lapidaire“ (tailleur dé de de de de dé de diamant) dé de de de de dé de profession
• • 25 Octobre 1911 - - Il Il déclare déclare être être être de de dé de de dé de de retour à à Anvers Anvers et et et habiter Somersstr 13 13 13 après avoir vécu à à Borgerhout (van den Peerenboomstr )58 • • 15 Février 1913 1913 - - Il Il déclare déclare au au commissariat dé de de dé de de police d’Anvers être être être revenu en en en en ville le le 19 19 19 19 janvier 1913 1913 et et et s’être établi au au n°204 dé de de dé de de la la la Provinciestr Chaïm Yontef et et Sura Dyna Kreitman frère et et belle-sœur de de Gdalja arrières-grands- parents de de Yuda Lea Kraitman déclare être née à à à Sokolow Sokolow (Russie) le le le 2 avril 1888 fille dé de dé dé de de de Chaïm né né à à à Sokolow Sokolow décédé et et dé de dé dé de de de de Serke Feld âgée dé de dé dé de de de de 75 ans demeurant à à à Bnei Brak (Palestine) Célibataire elle arrive arrivé dé dé de de de de de dé Londres Londres (Stamford Hill) et et est est arrivée en en en Belgique le le le 25 janvier 1937 en en en en en compagnie de de dé de son fils Reginald né à à Londres Londres en en en en en décembre 1924 • D’août 1910 au 25 oct 1911 elle a a à a a a à a a a a a à a a a a a vécu à à à Borgerhout (van den Peerenboomstr )58 après avoir résidé résidé avant son entrée en en en en en en Belgique à à Varsovie (chez Gdalja) Bonifratwa 10 10 • • Du 25 octobre 1911 en en en en en août 1914 couturière elle elle a a a a à a a a a a a a a a a a a a a a a résidé résidé Somersstraat 13 13 Antwerpen • • Le 15 janvier 1913 elle elle revient et s’installe Provintiestraat 204 accompagnée dé de sa fille Helena née à Borgerhout le le le le le le 23 août 1912 En visite pour environ un mois dans sa famille Schreiber-Lederman Getzel (Georg) né né à à Cieszanow (Pologne) le 26 mai 1908 Ronald Ronald et et Joyce Kreitman les parents de de Yossi Ronald Ronald (Roni) est le le le fils Lajzor Dawid et et et et de de de Lea et et le le petit-neveu de Gdalja Documents d’immigration Antwerpen Yossi Kir-on fils fils fils de de de de Ronald petit-fils petit-fils de de de de Lea et et et et Lajzer Dawid arrière-petit-fils de de de de Gdalja et et et et de de de de Chaïm Yontef raconte “Notre grand-père (Lajzor Dawid) est né semble-t-il en 1885 D’après Yuda il il n’aurait jamais été incorporé dans dans l’armée russe et aurait aurait passé plusieurs années dans dans les les geôles soviétiques pour désertion Je Je pense qu’il qu’il n’a n’a jamais vraiment récupéré de de de ce ce traumatisme et ai ai ai ai ai ai ai toujours été surpris du fait qu’il qu’il n’ait pas saisi la la première opportunité de de de quitter avec sa sa sa famille famille ce ce pays (la Pologne) qui qui l’avait “donné“ aux Russes Je Je crois savoir que notre famille famille ici en en en en Israël a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a à a même proposé de de de les faire venir à leurs propres frais Mes grands-parents se sont mariés en en en en en Allemagne en en en en en 1910 mais les documents officiels ont ont disparu durant l’incendie du du Reichstag C’est le le le le le le Grand Rabbin de de de Londres qui certifia leur mariage au moment où le le le le le le couple avait besoin de de de documents de de de voyage officiels pour aller en en en Belgique dans les années 30 “