Page 32 - Livre Krajtman-Lejderman - Nov 2019-Jun 2020

Sami Kanner le troisième des quatre enfants d’Esther évoque sa grand-mère Sura-Rywka Fin de de journée Il fait encore bien chaud Installé sur la petite terrasse de de de sa maison dans l le l kibboutz de de Lehavot HaBashan en en Haute Galilée il il égraine quelques souvenirs un verre à la main “Ma grand-mère bomama était très
religieuse Elle Elle s’occupait de de de de beaucoup de de de de choses au au au sein de de de de la communauté Elle Elle a a a a a a a a a a a a a créé bon nombre d’associations de de de de de charité Très très
pieuse elle elle ouvrait et fermait les les portes de de la synagogue tous les les jours jours Nous nous moquions toujours un peu d’elle
gentiment à ce sujet Sur ses neuf enfants seule ma mère Esther est est est restée religieuse Ma sœur Dolly l’est par par habitude par par commodité Elle Elle ne ne ne ne ne voit aucune raison de de ne ne ne ne pas l’être Elle Elle est est moins religieuse que que qu ma mère ou ou que que qu je ne ne ne ne l’étais moi- même il y y a a a a a a a a a a a a a longtemps Éduqués comme nous l’avons été aucun compromis n’était possible c’était ou ou ou ou tout ou ou ou ou rien Il n’y avait pas d’autre façon façon de de vivre vivre C’était “la“ façon de vivre Par exemple il n’y avait rien de de de d plus plus normal et de de de d plus plus simple pour nous que de de de d respecter le le le le l shabbat Je n’aurais jamais touché un un candélabre le le le le l samedi C’était normal cela ne nous posait aucun problème J’ai souvent pensé que ma grand-mère n’avait eu pas pas la la la la place qu’elle aurait dû occuper Les enfants ne ne la la la la la la respectaient pas pas assez Je Je la la la la la la revois chez nous dans un coin restant sur place ne ne ne faisant rien Je Je la la la la sentais très
très
“diminuée“ je ne ne sais pas pour quelle raison Pour nous elle elle elle était “très“ âgée alors alors qu’elle avait à l’époque moins de septante ans alors alors que que que j’en ai ai ai ai ai aujourd’hui 73 J’ai revu ma grand-mère après le décès d de mon père À l’époque où il il il a a a a a a a a a a a a a a a a disparu en en 1952 je travaillais dans le le le Néguev et n’ai été averti que que que que lorsque la la nouvelle m’est arrivée au milieu des champs bien trop tard pour que que que que je je puisse être présent à son enterrement En fait je je suis arrivé arrivé en en en en en en Belgique l’année suivante au moment de de la pose de de sa pierre tombale C’est à à ce moment-là que j’ai vu Sura-Rywka pour l la dernière fois Lorsqu’elle est morte en en 1953 à l’âge de 71 ans j’étais en en Israël “ “Ken de de la Chomer d’Anvers en en 1946 Sami est debout à à l’arrière (3ème à à gauche)
Jour du départ d de de Sami Sami pour Israël Sa Sa Sa maman Esther et et et sa jeune sœur Dolly sont sur le quai avec Charlotte Rosette et et une amie chère d de de Sami Sami