Page 79 - Momentum_Trip Journal SPANISH inside_2023_v26.indd

Musr
frente a la tienda de departamentos Hamashbir.
Cine
n tre
NAVON SQUARE
n on
Da Ho
Abu
5. Emek Refaim
La Calle Emek Refaim está en el corazón de la Colonia Alemana de Jerusalem y es el barrio de moda de la ciudad. La calle representa un segmento de la cultura y sociedad de Jerusalem - moderna en su naturaleza e inmersa en una ciudad incuestionablemente histórica y religiosa. Está repleta de restaurantes, cafés y boutiques instalados en sus edificios de estilo templario alemán.
6. La Ciudad Vieja
La Ciudad Vieja, descansa sobre las colinas de la Ciudad de David y se encuentra rodeada por un muro que tiene más de cuatro kilómetros de largo, siete puertas, 34 torres y una ciudadela (la Torre de David). Ella se divide en cuatro partes: el Barrio Judío, el Barrio Armenio, el Barrio Cristiano y el Barrio Musulmán.
New Gat
Peace (HaShalom) Forest
LA EXPERIENCIA EN ISRAEL PUNTOS DE INTERÉS: JERUSALEM
Shimon HaZadik Tomb
1. Majané Yehuda
American Colony
Museum on the Seam
Tombs of the Kings
St. George Cathedral
St. Stephen Basilica
Garden Tomb
Damascus Gate
Church of the Holy Sepulchre
Church of the Reedemer
Rockefeller Museum
ara
Herod’s Gate
Sha’ar Shkhem Square
Church of St. Anne
Lion’s Gate
e
St. Saviour Church
Jaffa
Gate Tower of
David
Church of the Dormition
1
Temple Mount
6
Dome of
the Rock
Christ Church
St.James Cath.
Zion Gate
Mt. Zion
Tomb of David
Aish HurvaHatorah
Synag- ogue
Western Wall (Hakotel HaMa’aravi)
Dung Gate
Ophel Arch. Garden
City of David
matheque
n Boutique tel
Tor
Oskar Schindler’s Grave
r
El Majané Yehuda (Shuk) es el gran mercado de
Jerusalem. Posee más de 250 puestos que ofrecen frutas y verduras frescas; panes y repostería; pescados, carnes y quesos; frutos secos, semillas y especias; vinos y licores; prendas de vestir y calzado; artículos para el hogar,
textiles y Judaica.
Zurim
National Park
MT. SCOPUS
HEBREW UNI.
2. Calle Bezalel
Todos los viernes, decenas de artistas exponen sus obras en la Feria de Arte Bezalel. La feria se lleva a cabo todos los viernes en el centro de la ciudad de 9:00 am a 3:00 pm, los meses de invierno, y de 10:00 am a 4:00 pm, durante los meses de verano. La feria se emplaza entre el paseo peatonal Schatz, la Calle Bezalel y el Parque San Schieber
Of Olives
Mount
3. Calle Ben Yehuda
La calle Ben Yehuda es un centro comercial peatonal que se extiende entre las calles King George Street y Jaffa Road
en el centro de Jerusalén. Atrae a una multitud constante de turistas que se mueven alrededor de las muchas tiendas de regalos. La calle Ben Yehuda suele tener a músicos y artistas callejeros, y durante las temporadas de verano y vacaciones, el municipio organiza festivales de
música en vivo
Tomb of Abshalom
4. Calle Jaffa
n
La Calle Jaffa es una de las principales calles de Jerusalem, una de las más antiguas y largas. Atraviesa la
ciudad de este a oeste, desde los muros de la Ciudad Vieja
Jewish
Cemetary
h a s t a e l c e ( nM t t r . o O df eO J l i ev r e us ) s a l e m , l l e g a n d o a l p o r t a l o c c i d e n t a l
y la carretera Jerusalem-Tel Aviv.
79
Shomre Hahar
K
h
a
e
d
I
b
n
l
W
a
l
i
d
E
e
Mt. Scopus Tunnel
Wadi El Joz
e
Sacks Van Passen
a
d
al
R
d
I
s
n
Abu Taleb
Shmuel Hanavi
d
T
W
l
i
a
Umru Elkeis
I
b
St. George
n
-
K
l
b
h
d
a
l
a
o
n
R
o
A
Nablus Rd
Salah Ed Din
m
l
e
H
h
e
r
i
r
d
h
l
u
d
S
r
u
h
E
e
c
b
n
-
Z
A
a
a
r
a
l
i
E
a
D
Omer Ibn El-As
N
r
E
d
i
h
s
a
R
-
Hahoma Hashlishit
n
u
Shivte Israel
H
m
i
e
l
r
Hanevi’im
n
a
l
David (Suq El Bazar)
a
S
i
a
AlaedDin
t
e
ihey
u
i
Suq al Qattanin
u
i
n
S
Muslim Quarter
Daniel
El Ma’thana el Ha
El-Kila
Kheil Hahandasa
a
M
Burj Laqlaq
H
a
-
A
m
I
y
bn Jarah
i
a
P
n
mr a Qadsi eh
H
e
Rasa
Antoni a
Elisha
a
Aqbath h h
u
a
Gur
u
Christian Quarter
m
m
Bustami
nmeh
i
Aqabat e
Shadad Sheikh Hasan
Ghawa
E
l
Rab’a el Adawiyeh
Chur
kh
o
n
a
h
n
c
a
Bab
bsha
e
a
Via Dolorosa Lion’s Gate Mota
H
Kharet
l akiya
s
h
y
k
B
m
suf
Bati
al
r
t
k
Malki Zedek
z
u
Ar
Aqiba
k
ot Hakehuna
Ha-Ofel Rd
Al Wad
A
l
Al Kahniqa Via Dolorosa
B
e
New Gate
e
i
St. Franicis
a
q
s
Hht
T
Frere
-
C
asa
’
h
a
Christain Quarter Road
Jaffa
O
N
ov
Greek Orthodox Patriachate
a
B
St. Peter
b
Suq al Attarin
Suq al Lahamin
a
l
H
Jericho Rd
d
i
eek
r Cath. Patriachate
Jericho Rd
u
h
r
Al Muristan
K
Latin Patriachate
St. George
t
s
v
d
-
Jewish Quarter
m
Gr
r
Y
y
Sa’id
a
a
b
k
E
u
B
St. Mark
n
H
i
Ararat
a
as alshele
Misgav
Ladakh
h
r
a
E
e
t
t
Cardo Maximus
a SeikRi’an
l
b
h
S
s
a q.
t
o’arim
h
l
Ha-Gatit
s
a
i
l
l
f
r
A
r
e
t
I
s
r
Ha-Ofel Rd
s
t
o onei Halachot
O
r Hachayim
e
l
e
P
a
Hakaraim
Mi sgav Lada
m
Haye Olam
Ar
Beit El
Jewish Quarter Roa
me
Armenian Quarter
Mawlawiya
n
o
a
y
t
Valley of Kidron
a
a
i
a
nian
r
a
l
I
t
Eva
a
k
Orth
Galed
ho’
d
h
Mishmer
i
Beit Has
s
v
u
odox P
a
Hashiloh Rd
e
r
Bonei Ha-Mekub.
Ja
h
s
Dalmon
a
e
M
D
e
Khan al Zeit
B
t
Y
Dror Eliel
Nu
t
atriachate
a
Habad Habad
v
M
El Muntanabi
i
a
Ma’ale Hashalom
t
a
’
a
d Jewish Quarter Roa
a
al
Lohame HarovaTashah
Ha
H
H
h
Hevron Rd
ade
o
B
e
n
H
i
n
n
As Sarayeh
El Asfahani
o
m
P
Valley of Ben Hinnom
k
a
f
a
e
Ibn Tulun
d
Rogel
Yishay
Ru
En
-
En Rogel
r
Asa’el
K
Sh erover
Gihon
Na’Omi
Sh
H
a
a
a
o
b
l
E
m
h
e
n
k
a
o
d
n
e
H