Page 120 - TFA Dostmann

projektionsuhren projection clocks
reveils projecteur
60.5009.05
„HoloClock” Funkuhr mit 3D-Effekt
wie 60.5009.04, LED rot
165 x 84 x 35 mm, 162 g, 2x 1,5V AAA, , EK ”holoclock” radio controlled clock with 3-D effect
as 60.5009.04, LED red
«holoclock» horloge radio-pilotee avec effet 3D
comme 60.5009.04, LED rouge
FASZINIEREND WIE EIN HOLOGRAMM FASCINATING AS A HOLOGRAM FACINANT COMME UN HOLOGRAMME
60.5009.04 „HoloClock” Funkuhr mit 3D-Effekt
neuartige 3D-Anzeige: durch eine patentierte Optik schwebt die Anzeige praktisch in der Luft, Effekt durch Spiegelungen und der Brechung von Licht über eine Beamsplitter-Linse, Anzeige von Uhrzeit, Datum oder Innentemperatur, automatischer Wechsel des Displays einstellbar, vier Helligkeitsstufen, auto- matische Anpassung an die Lichtintensität der Umgebung, LED grün
T in: -5...+50°C (+23...+122°F) 165 x 84 x 35 mm, 162 g, 2x 1,5V AAA, , EK
”holoclock” radio controlled clock with 3-D effect
new 3-D display: due to patented optics the display appears in midair, effect due to reflections and refraction of light through a beam splitter lens, indication of time, date or indoor temperature, automatic change of the display is adjust- able, four levels of brightness, illumination is automatically adjusted to the light intensity in the room, LED green
«holoclock» horloge radio-pilotee avec effet 3D
nouvel affichage 3D : grâce à une optique brevetée, cet affichage est pratiquement en l’air, effet d'une réflexion et d'une réfraction de la lumière sur la lentille diviseur de faisceau, affichage de l’heure, de la date ou température ambiante, changement automatique de l’affichage réglable, quatre niveaux de luminosité, l'intensité de l'éclairage est auto- matiquement adaptée à l'intensité de la lumière dans la chambre, LED vert
60.5007
„Time Ball”
Analoge Projektionsuhr
Projektion der analogen Uhrzeit an Wand oder Decke, Tageslicht-Projektion mit sparsamer LED-Leuchte, ein- stellbarer Projektor und Projektionsgröße, auswechsel- bare Farbfilter (rot, gelb, blau), Tischaufstellung oder Deckenmontage
200 (230) x 130 x 150 mm, 427 g, 1x 1,5V AA, , EK
”time ball” analogue projection clock
projection of the analogue time onto a wall or ceiling, daylight projection with economic LED light, interchange- able colour filters (red, yellow, blue), adjustable projector and projection size, table standing or ceiling mounting
«time ball»
horloge analogique à projecteur projection de l’heure analogique sur un mur ou plafond, projecteur lumière du jour avec lampe à LED économique, projecteur et taille de la projection réglable, filtres de cou- leur interchangeables (rouge, jaune, bleu), peut être posée sur une table ou montée au plafond
60.5004
„Light Tube”
LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr
außergewöhnliches, modernes Design, dreh- und schwenkbarer Zylinder, Ausrichtung der Projektion/Lampe auf Wand, Decke oder die Projektionsfläche auf dem Sockel, Funkuhr mit Weckalarm und Snooze-Funktion, Anzeige von Datum und Wochentag, Innentemperatur, Lampe mit 28 LEDs, drei Helligkeitsstufen, komfortable Touch- Bedienung
T in: -19...+70°C (-2...+158°F)
380 x 80 x 130 mm, 1200 g, Back-Up 2x 1,5V AAA, , EK
”light tube”
led lamp with radio controlled projection clock extraordinary modern design, tube can be rotated and swiveled, orientation of the projection/lamp onto a wall, ceiling or the projection surface on the base, radio controlled clock with alarm and snooze function, display of date and weekday, indoor temperature, lamp with 28 LED, three brightness levels, comfortable touch operation
«light tube» lampe led avec reveil projecteur radio pilote
design exceptionnel moderne, cylindre pivotant et basculant, orientation de la projection / de la lampe vers le mur, le plafond ou la surface de projection située sur le socle, horloge radio pilotée avec alarme et fonction snooze, affichage du date et jour de la semaine, température intérieure, lampe avec 28 LED, lumière
à trois niveaux, utilisation tactile facile
9 8 . 3 0 5 5 . 0 1 Thekendisplay für 60.5009 Holzsockel mit Plexiglas
220 x 120 x 225 mm, 801 g
display stand for 60.5009
wooden base with plexiglass
presentoir pour 60.5009
base en bois avec Plexiglas
120
DESIGN patent
stilisierte Darstellung