Page 68 - TFA Dostmann

weatherhub - smarthome system
weatherHub smarthome system
Klima und Heimüberwachung mit dem Smartphone
Nutzen Sie Ihr Smartphone zur mobilen Klima- und Heimüberwachung. Kontrollieren Sie mit dem WeatherHub SmartHome System ganz einfach Temperatur, Wetter und andere Gegebenheiten.
• Abruf der Messwerte weltweit über Smartphone, auch von mehreren Nutzern
• Kostenlose App zur leichten Bedienung (Deutsch, Englisch, Französisch)
• Einfache Installation über Internet-Gateway
• Bis zu 50 Sensoren (868 MHz) und koppelbare Geräte anschließbar
• Kompatibilität: ab iOS 8.0 oder Android® 3.2 (und höher)
Climate and home monitoring via smartphone
Use your smartphone for mobile climate and home monitoring. With the WeatherHub SmartHome system you can easily control temperature, weather and other conditions.
• Check data worldwide via smartphone, also for multiple users
• Free app for easy operation (English, German, French)
• Very easy installation via internet gateway
• Up to 50 sensors (868 MHz) and connectable devices can be connected
• Compatibility: iOS 8.0 or Android® 3.2 (and higher)
Surveillance climatique et domestique pour smartphones
Utilisez votre smartphone pour contrôler le climat et la maison de manière mobile. Avec le système WeatherHub SmartHome, vous pouvez contrôler très simplement la température, le temps et d’autres données.
• Transmission des données au smartphone dans le monde entier, compatible avec
plusieurs utilisateurs
• Application gratuite pour une utilisation facile (Anglais, Allemand, Français)
• Installation ultra-simple via passerelle
• Jusqu'à 50 capteurs (868 MHz) et dispositifs connectables peuvent être connectés
• Compatibilité: iOS 8.0 ou Android® 3.2 (ou plus récent)
WeatherHub Sender/transmitters/émetteurs
SmartHome System www.tfa-dostmann.de/weatherhub
Thermo-Hygro-Sender mit wasserfestem Kabelfühler
Temperature/humidity transmitter with waterproof cable sensor
Émetteur de température/humidité avec capteur à câble étanche
Thermo-Hygro-Sender mit Poolsender
Temperature/humidity transmitter with pool sensor
Émetteur de température/ humidité avec émetteur de piscine
Fenster- und Türen- Kontakt-Sensoren
Windows and doors contact sensors Détecteurs de contact pour portes et fenêtres
68
30.3304.02
30.3310.02
30.3305.02
Regenmesser
Rain-gauge / Pluviomètre
Émetteur de température avec capteur à câble étanche
30.3306.02
Thermo-Hygro-Sender mit Wassermelder
Temperature/humidity transmitter with water detector
Émetteur de température/humidité avec détecteur d'eau
30.3301.02
Temperatur-Sender
mit wasserfestem Kabelfühler
Temperature transmitter with waterproof cable sensor
30.3311.02