Page 85 - TFA Dostmann

data loggers / enregistreurs de donnees
IP65
31.1046
„Log10” Datenlogger für Temperatur
MAX/MIN/AVG Funktion, optische Alarmfunktion bei Über/Unterschreitung der Temperatur, Speicher für 20.000 Messwerte bei 1 Messgröße, Speicherintervall einstellbar (30 Sekunden bis 24 Stunden),
IP 65 strahlwassergeschützt, USB-Schnittstelle, Genauigkeit: ±0,5°C bei -20...+50°C, ansonsten ±0,7°C, gemäß EN12830
T: -30...+60°C
60 x 21 x 89 mm, 53 g, 1x CR2032, EK
”log10” data logger for temperature
MAX/MIN/AVG function, visual HI/LO/Alarm, memory for 20,000 measure- ments at 1 parameter, adjustable logging interval (30 seconds to 24 hours),
IP 65 jet water-proof, USB interface, accuracy: ±0.5°C at -20...+50°C, otherwise ±0.7°C, according to EN12830
«log10» data logger pour temperature
fonction MAX / MIN / AVG, alarme optique HI / LO, mémoire de 20.000 mesures à 1 paramètre, intervalle d'enregistrement réglable (de 30 secondes à 24 heures), IP 65 protégé contre les jets d'eau, interface USB, précision: ±0,5°C à -20...+50°C, sinon ±0,7°C, selon EN12830
31.1052
„Log20”
Datenlogger für Temperatur und Feuchte
wie 31.1046, mit Feuchte, Speicher für 20.000 Messwerte bei 2 Mess- größen, Auflösung 0,1 % rF, Genauigkeit ±3 % rF, ohne IP 65 & EN12830
T in: -30...+60°C, H: 0...99%
60 x 21 x 89 mm, 57 g, 1x CR2032, EK
”log20” data logger for temperature and humidity
as 31.1046, with humidity, memory for 20,000 measurements at 2 parameters, resolution 0.1 % rF, accuracy ±3 % rH, without IP 65 & EN12830
«log20» data logger pour temperature et humidite
comme 31.1046, avec humidité, mémoire de 20.000 mesures à 2 paramètres, résolution 0,1 % rF, précision ±3 % rF, sans IP 65 & EN12830
31.1045
„Log110-EXF” Datenlogger
für Temperatur und Feuchte
wie 31.1040, mit externem Feuchtefühler (fest verbunden)
60 x 21 x 89 mm, 81 g, 1x CR2032, EK
”log110-exf” data logger
for temperature and humidity as 31.1040, with external humidity sensor (fix connection)
«log110-exf» data logger pour temperature et humidite
comme 31.1040, avec sonde de humidité externe (connexion fixe)
200 cm
IP65
31.1039 „Log100” Datenlogger für Temperatur
wie 31.1046, mit externem Anschluss für Temperaturfühler, optische und akustische Alarmfunktion, Speicher für 60.000 Messwerte bei 2 Messgrößen, Speicherintervall einstellbar (1 Sekunde bis 24 Stunden)
T in: -30...+70°C, T ex: -50...+125°C 60 x 21 x 89 mm, 57 g, 1x CR2032, EK
”log100” data logger for temperature
as 31.1046, with external temperature probe input, visual and acoustic HI/LO/Alarm, memory for 60,000 measurements at 2 parameters, adjustable logging interval (1 second to 24 hours)
«log100» data logger pour temperature
comme 31.1046, avec entrée sonde de température externe, alarme optique et acoustique HI / LO, mémoire de 60.000 mesures à 2 paramètres, intervalle d'enregistrement réglable (de 1 seconde à 24 heures)
31.1040 „Log110” Datenlogger für Temperatur und Feuchte
wie 31.1039, Speicher für 60.000 Messwerte bei 3 Messgrößen, mit Feuchte, Auflösung 0,1 %rF, Genauigkeit ±3%rF, ohne IP 65 & EN12830
T in: -30...+70°C, T ex: -50...+125°C, H: 0...99% 60 x 21 x 89 mm, 57 g, 1x CR2032, EK
”log110” data logger for temperature and humidity
as 31.1039, memory for 60,000 measurements at 3 parameters, with humidity, resolution: 0.1%rH, accuracy: ±3%rH, without IP 65 & EN12830
«log110» data logger pour temperature et humidite
comme 31.1039, mémoire de 60.000 mesures à 3 paramètres, avec humidité, humidité: 0...99%rF, résolution: 0,1 %rF, précision: ± 3%rF, sans IP 65 & EN12830
DE Graph Software
Sets / sets
+
+
Fühler / sensor / senseur
nr./no./no. für/for/pour
3 1 . 1 0 4 1 LOG10 (31.1046) / LOG20 (31.1052) / LOG100 (31.1039) / LOG110 (31.1040) / LOG110EXF (31.1045)
Windows Software mit USB Kabel zum Programmieren und Auslesen der Datenlogger
Windows software with USB cable for programming and reading out the data loggers Logiciel de Windows avec câble USB pour la programmation et la lecture des enregistreurs
Ø 80mm, 7 g, EK, Software ktp
nr./no./no. inhalt / content 31.1048 LOG10 (31.1046) 31.1043 LOG100 (31.1039) 31.1044 LOG110 (31.1040) 31.1053 LOG20 (31.1052)
DE Graph Software (31.1041) DE Graph Software (31.1041) DE Graph Software (31.1041) DE Graph Software (31.1041)
Datenlogger-Set mit LOG GRAPH Software und USB-Kabel
Data logger set with LOG Graph software and USB cable Data logger set avec logiciel LOG Graph et câble USB
107 x 30 x 119 mm, 144 g, EK
nr. / no. / no.
30.3504
30.3505
länge / length / longuer
3 m Silikonkabel / 3 m silicon cable / 3 m câble de silicone 8 m Silikonkabel / 8 m silicon cable / 3 m câble de silicone
Temperaturfühler, NTC-Kabelsensor für 31.1039, 31.1040 und 31.1045, 3 m / 8 m Silikonkabel
Temperature probe, NTC-cable sensor for 31.1039, 31.1040 and 31.1045, 3 m / 8 m silicon cable
Sonde de temperature, NTC-câble senseur pour 31.1039, 31.1040 et 31.1045, 3 m / 8m câble de silicone
T: -50...+125°C, Sensor 40 x Ø 3 mm, (3 m 55 g / 8 m 140 g), Polybeutel
Produkte sind in Deutschland hergestellt. – Products are made in Germany. – Les produits sont fabriqués en Allemagne.
8 5