Page 89 - TFA Dostmann

infrared thermometers / thermometres infrarouges
31.1139.05
„Circle-Pen” Infrarot-Thermometer
zum berührungslosen Messen der Oberflächentemperatur, mit kreisförmigem Laservisier (zeigt den tatsächlichen Messfleck an), Messdauer: 1 sec., Anzeige der aktuellen Temperatur und Höchst- oder Tiefsttemperatur, Verhältnis Messentfernung/Messfleckgröße 9:1, Taschenformat mit Clip
T: -33...+500°C (-27...+932°F)
26 x 30 x 150 mm, 64 g, 1x 1,5V AA, EK-EL
”circle-pen” infrared thermometer
for contact-free measuring of surface temperature, with circular laser sighting (shows the exact spot size area), measuring time: 1 second, display of current, highest and lowest temperature, ratio of measuring distance/spot size 9:1, pocket-size with clip
«circle-pen» thermometre infrarouge
pour la mesure de la température des surfaces sans contact, avec visée laser circuler (montre la grandeur de point de mesu- re exacte), temps de mesure: 1 seconde, affichage de la température momentanée et maximale ou minimale, relation
distance/grandeur de point de mesure 9:1, format de poche avec clip
31.1141.06
„Schimmeldetektor”
Infrarot-Thermometer mit Taupunktermittlung
erkennt Schimmelgefahr einfach und schnell, Messung der Oberflächentemperatur (von Wänden, Fußböden, Zimmerdecken) berührungslos, Kontrolle der Umgebungs- temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit, Ermittlung des Taupunktes (weitere Abkühlung der Luft führt zu Kondensat), Ampelanzeige und Balkengrafik, exakte Messfeldmarkierung durch Doppellaser, Hintergrundbeleuchtung, Verhältnis Messentfernung/Messfleckgröße 12:1
T: -50 °C...+ 260°C (-58 °F ...+500 °F), H: 0 ... 100 % 83 x 60 x 184 mm, 176 g, 1x 9V, EK-EL
”mold detector” infrared thermometer with dew point
risk of mold can be located simply and fast, contact-free measuring of surface temperature (of walls, floors, ceilings), measuring of the ambient temperature and relative humidity, calculation of the dew point (further cooling of air leads to condensation), LED indicator lights and bar graph, double laser sighting shows the exact spot size area, backlight, ratio of measuring distance/spot size 12:1
«detecteur de moisissures» thermomètre infrarouge avec point de rosée
un danger de moisissure peut être détecté simplement et vite, mesure la température des surfaces sans contact (murs, planchers, pla- fond), contrôle de la température et de l’humidité ambiantes, détermination du point de rosée (si l’air continue de se refroidir au-delà de ce point, une condensation aura lieu), voyant LED et diagramme en barres, viseur laser double montre la taille exacte du point de mesure, éclairage de fond, relation distance/grandeur de point de mesure 12:1
31.1131
„Multi-Beam” Infrarot-Thermometer
zum berührungslosen Messen der Oberflächentemperatur, mit Multi-Beam- Laservisier (zeigt den tatsächlichen Messfleck an), Messdauer: 1 Sekunde,
Anzeige der aktuellen Temperatur und Höchsttemperatur, Hintergrundbeleuchtung, Genauigkeit ±1°C bis ±3°C abhängig vom Messbereich, Verhältnis Messentfernung/ Messfleckgröße 12:1
T: -60...+500°C (-76...+932°F)
49 x 85 x 185 mm, 159 g, 2x 1,5V AAA, EK-EL
”multi-beam” infrared thermometer
for contact-free measuring of surface temperature, with multi-beam-laser sighting (shows the exact spot size area), measuring time:
1 second, display of current and highest tempera-
ture, backlight, precision ±1°C to ±3°C depending
on measuring range, ratio of measuring distance/spot size 12:1
«multi-beam»
thermometre infrarouge
pour la mesure de la température des surfaces sans contact, avec visée laser multi-beam (montre la grandeur de point de mesure exacte), temps de mesure: 1 sec., affichage de la température momentanée et maximale, éclairage de fond, pré- cision ±1°C à ±3°C selon la plage de mesure, relati- on distance/grandeur de point de mesure 12:1
31.1138.01 „Circle-Beam” Infrarot-Thermometer
wie 31.1139.05, Messdauer < 0,5 Sekunden, Hintergrundbeleuchtung, einstellbarer Emissionsgrad, Genauigkeit ±2°C bis ±3°C abhängig vom Messbereich, Verhältnis Messentfernung/Messfleckgröße 30:1 T: -30...+950°C (-22...+1742°F) 50 x 85 x 158 mm, 134 g, 1x 9V, EK-EL
”circle-beam” infrared thermometer
as 31,1139.05, measuring time < 0,5 seconds, backlight, adjustable emission rate, precision ±2°C to ±3°C depending on the measuring range, ratio of measuring distance/spot size 30:1
«circle-beam» thermometre infrarouge
comme 31.1139.05, temps de mesure < 0,5 secondes, éclairage de fond, émissivité réglable, précision ±2°C à ±3°C dépendant de la plage de mesure, relation distance/grandeur de point de mesure 30:1
89
NEU