Page 88 - Festa d'Elx 2018

;7-#(+&!$%&!0*!O)-!-#'N!9(9(-&,%!0*#!,(#'(&'*#! $(7$)&#'*&$(*#!,-0!9(*U-.!-#;-$(*0=-&'-! 0*!,-0($*,*!#*0),!,-!#)!C(U%!R%*O)>&5!
De Sorolla a Clotilde, Alicante
7 de octubre de 191838
//Pasado mañana voy a Elche para ver el $%7'-!,-!0%#!,N'(0-#.!,-#-%!=-!(=;7-#(%&-! para poner en práctica mi obra, y si no fuera de mi agrado intentaríamos lo de Baleares. ?%=;7-&,-7N#!O)-!#-7>*!)&*!0*'*! ;-7%!C*A7>*!O)-!'-&-7!;*$(-&$(*5
La epidemia está fuerte en Elche, pero yo &%!-&'7*7"!-&!-0!;)-A0%S!,-!0*!-#'*$(+&!=-! iré al huerto de palmeras y creo que podré regresar a las 12 a Alicante y podré contarte =(!(=;7-#(+&!O)-!#-@)(,%!,-#-%!#-*!A)-&*5 K,U)&'%!-#'-!7-'7*'%!C-$C%!;%7!-0!/%'+@7*/%! Cantos, como ves estoy más grueso.
¿Sabes que Alicante quita las ganas de '7*A*U*7l!G#'%!-#!)&!;*>#!,-!=%7%#5
G0!*&#(*,%!#(=)0*$7%!#-!C(M%!,-!7%@*7.!XC*#'*! mañana no vamos a Elche, hoy debíamos C*A-7!(,%.!;-7%!=-!7%@*7%&!0-#!,(-7*!)&! ,>*!=N#!,-!'(-=;%Y\dM!Q%!;%,-=%#!,-U*7!,-! imaginamos al concienzudo Pedro Ibarra )0'(=*&,%!C*#'*!-0!=N#!=>&(=%!,-'*00-!;*7*! O)-!0*!,-=%#'7*$(+&!/)-7*!,-0!*@7*,%!,-0! pintor. Y vaya si lo fue; las palabras de Sorolla a su mujer lo dicen todo: "HAY CUADRO."
De Sorolla a Clotilde, Alicante
9 de octubre de 191840
Yo he madrugado, me levanté a las 5,30 para tomar el tren de Elche y gracias *!6(%#.!,-#;)"#!,-!)&!7*'%!,-!*&@)#'(*! pudieron hacerse 16 fotografías de agrupaciones tal y como yo deseaba.
Se reconstruyó toda la escena y -#;-7%!#-7N!)&!$)*,7%!A%&('%5! K!0*#!14!-#'NA*=%#!,-!7-@7-#%!-&!-0!C%'-05 F*\[*&*!=-!=*&,*7N&!0*#!;7)-A*#.! *C%7*!=(!$*A-M*!-#!)&*!%00*!,-!@7(00%#.! todo riñe, pero hay cuadro, cosa que -#'*!=*\[*&*!'-&>*!-&!,),*5
^)-!J-;-!-0!$*7;(&'-7%!-&9>-!-0!0(-&M%! ;*7*!-#'-!$)*,7%.!%!#-*.!-0!,-!4!=-'7%#!
30 centímetros, las tenazas, los clavos, 0%#!;(&$-0-#!@7*&,-#!0*7@%#!O)-!,-U"!
en la consola y una paleta grande. F*\[*&*!=-!%$);*7"!,-0!#('(%!;*7*! trabajar, hay que hacer un trasto igual al ,-!T(00*@*7$>*!;%7O)-!#(!A(-&!*O)>!,($-&! 00)-9-!;%$%b!&%!#-*!O)-!'%,%!0%!-#'7%;--!-0! tiempo, que hoy anda algo torpe la luz. //Esto es todo lo de hoy, que no es mucho y es todo porque he encontrado el cuadro, y no tengo por qué ir a Barcelona y Baleares, O)-!#(-=;7-!#-7>*!)&*!$%=;0($*$(+&5
//hay que trabajar, ya era hora.
E7)'%!,-!-#'-!#(=)0*$7%!-#!)&!$%&U)&'%!
de fotografías tomadas por Pedro Ibarra O)-!C*#'*!0*!/-$C*!;-7=*&-$>*&!(&",('*#! -&!&)-#'7*!$(),*,5!G#'%!-7*!,-A(,%!*!O)-!
el Museo Sorolla registraba como autor
de las mismas a un tal A. Ibarra; parece O)-!*0!-&$*7@*,%!,-!,%$)=-&'*70*#!0-!U)@+! )&*!=*0*!;*#*,*!0*!;-$)0(*7!$*0(@7*/>*!,-0! archivero ilicitano, ya que en la única carta de Ibarra que se conserva en el Museo31.! #)!&%=A7-!0%!(&,($*!$%&!)&*!(&($(*0!O)-! bien pudiera pasar por una A mayúscula.
Con la ayuda de estas fotografías y de otras /)-&'-#!O)-!(7-=%#!(&,($*&,%.!(&'-&'*7-=%#! 7-$%&#'7)(7!0%!O)-!%$)77(+!-&!-#'*!#-#(+&! fotográfica clave para la génesis del panel. En esta ocasión Sorolla se desplaza a Elche en tren. Vista la hora de salida y las fechas, 00-@*7>*!'%,*9>*!,-!&%$C-5!6-!0*!-#'*$(+&! #-!,-#;0*M*!,(7-$'*=-&'-!*0!C)-7'%.!#(&! *$-7$*7#-!*!0*!;%A0*$(+&!;%7!=(-,%!*!0*! epidemia de gripe. Sobre el huerto elegido por Pedro Ibarra hemos de suponer que #-7N!)&%!,-!0%#!#(')*,%#!-&'7-!0*!-#'*$(+&!
y el núcleo urbano; la única fotografía identificada es la del C7/$&'"&O%*.!-&!-0!O)-! hay un horno del que Sorolla le pide a Pedro Ibarra que le haga una fotografía. El resto ,-!0*!#-#(+&!A(-&!;),%!,-#*77%00*7#-!-&!
38 Ibídem, p. 339-340.
39 Ibídem, carta de Sorolla a Clotilde, Alicante 7 de octubre de 1918, p. 340-341.
40 Ibídem, p. 341-342.
41 Tarjeta postal de Pedro Ibarra a Sorolla, fechada en Elche el 26 de noviembre 1918. Museo Sorolla, no de inventario CS2757.
$*