Page 13 - Brecon Beacons National Park Visitor Guide 2017

CYRRAedd A MYndoleIle
GeT heRe, GeT ARoUnd
Mae tua 70% o boblogaeth y DU yn gallu cyrraedd y Parc Cenedlaethol o fewn tair awr neu lai ac rydym ond awr o Gaerdydd, Casnewydd ac Abertawe gyda char neu drafnidiaeth cyhoeddus. Felly, gallwch ymweld pan mae’n gyfleus i chi.
Mae cerbydau trydan, beiciau, ceffylau, canw^au
a chaiacau ar gael felly beth am i chi adael i’ch car gael hoe hefyd.
Trenau Mae gorsafoedd yn Y Fenni, Merthyr Tudful
a Llanymddyfri. Gweler www.heartofwales.co.uk neu www.nationalrail.co.uk (ffôn 08457 484950)
Coetsys a bysiau Dewch mewn coets i’r Fenni neu Ferthyr Tudful ac wedyn dal bws lleol – gweler www.cymraeg.traveline- cymru.info am y mannau cysylltu neu codwch amserlen mewn Canolfan Ymwelwyr. Wedi i chi gyrraedd y Parc Cenedlaethol, mae gwybodaeth ar gael yn ein harweinlyfrau i’ch helpu i roi hoe i’r gyrrwr a dod o hyd i bethau i’w gwneud drwy fyndarfysiaulleol –mae llyfrynnau ar gael yn ein Canolfannau Ymwelwyr am ddiwrnodau allan heb gar, llwybrau cerdded, lleoedd ar gyfer picnic a safleoedd treftadaeth.
About 70% of the UK’s population can get to the National Park in three hours or less and we are only an hour or so from Cardiff, Newport and Swansea by car or public transport so you can visit whenever it suits you.
You will find electric buggies, bikes, horses, canoes and kayaks so you can give your car a holiday too.
Train There are stations
at Abergavenny, Merthyr Tydfil and Llandovery. See www.heartofwales.co.uk
or www.nationalrail.co.uk (tel 08457 484950)
Coach and buses
Travel by coach to Abergavenny or Merthyr Tydfil and then pick up a local bus – for connections see www.traveline.cymru
or pick up a timetable at
a Visitor Centre.
When you have arrived in the National Park we have put together some guides to help give your driver a rest and find things to do using the local buses – at our Visitor Centres you will find our brochures on car free days out, walks, picnics and heritage sites to visit.
11