Page 90 - Tecomec Catalog

LEGENDA
Use / Utilización / Uso
For low-volume spraying machines
Para máquinas a bajo volumen
Para máquinas de baixo volume
GEO Suitable to computers GeoSystem
For orchard sprayers
Para atomizadores
Para atomizadores
Wireless control system
Sistema inalámbrico de control
Sistema de comando sem fios
Section valve NRG PLUS series Válvulas de sección de la serie NRG PLUS Válvulas de secção da série NRG PLUS
SYSTEM
Adapto a computadores GeoSystem
Adequado para computadores GeoSystem
For crop sprayers
Para máquinas de desyerba
Para pulverizadores
Modular component
Componente modular
Componente modular
Suitable to hydraulic oil distributors
Apto para distribuidores de aceite hidráulico
Adequado para distribuidores de óleo hidráulico
Operating pressure
Presión de servicio
Pressão de serviço
Operating time
Tiempo de accionamiento
Tempo de acionamento
For quick fitting caps
Para cabezales de acoplamiento rápido
Para cabeças de engate rápido
Pressure gauges
Manómetros
Manómetros
End cables
Cable de terminación
Cabo de complementação
Control boxes
Cajas de control
Caixas de comando
Computers GeoSystem series
Computadores serie GeoSystem
Computadores da série GeoSystem
Assembling kit for valves
Kit de montaje válvulas
Kit de montagem de válvulas
Manifolds / Hosetails / Plugs
Colectores / Empalmes / Tapones
Coletores / Ligações de mangueira / Tampões
Adapters / Hosetails for electric valves
Bridas / Empalme para válvulas eléctricas
Flanges / Ligações de mangueira para válvulas elétricas
Exhaust device
Dispositivo de descarga de la presión
Dispositivo de descarga da pressão
NRG Section valve NRG series
NRG Válvulas de sección de la serie NRG PLUS Válvulas de secção da série NRG
NRG PLUS
Features / Característica / Características
Pump flow rate
Caudal de la bomba
Caudal da bomba
Max temperature
Temperatura máx.
Temperatura máx.
Hosetail
Empalme
Ligação de mangueira
Power consumption
Absorción de corriente
Absorção de corrente
Flow rate
Caudal
Caudal
Working voltage
Tensión de alimentación
Tensão de alimentação
Weight
Peso
Peso
Accessories to be ordered separately
Accesorios a solicitar por separado
IN Inlet hosetails for main valves
Empalme de entrada válvulas generales
Ligação de mangueira de entrada para válvulas gerais
OUT Outlet hosetails for section valves
Empalme de salida válvulas de sección
Ligação de mangueira de saída para válvulas de secção
BY-PASS Hosetails by-pass for main valves Empalme by-pass válvula general
Ligação de mangueira de by-pass para válvula geral
ADAPTERS Adapters/Hosetailsforelectricvalves Bridas / Empalme para válvulas eléctricas
Flanges / Ligações de mangueira para válvulas elétricas
FEATURES
Products not for food use
No productos para uso alimentario
Produtos não destinados ao uso alimentar
Acessórios a encomendar separadamente
90 Distributed By: Sensor-1 • 202 Main Street,
Princeton, KS 66078 • 1-800-SENSOR-1
Optionals
Accesorios opcionales Acessórios opcionais