Page 7 - L'ITALIANO
P. 7
L’ITALIANO
MARTEDÌ 5 MARZO 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
&2ƃ 2?ƃULƃ?92ƃƃ0&8ƃ ƃP?L&LƃIZLƃ2ŽZL?I
KZ9?ƃc&9 2ƃ2? & 2ƃźILPcLL ƃ& ?2& ?Ż
9POPTUBOUF UVUUP "OEBOEP BJ TFHHJ CFO PMUSF MF QSFWJ TJPOJGVOFSFFEFJWFSUJDJ JMQPQPMPSJGPSNJTUBIBGJS NBUP VOFOOFTJNB DBNCJBMF EJ GFEF BM 1BSUJUP EF NPDSBUJDPDVJTQFUUBPSBJMEPWFSFEJPOPSBSMB OPO SJDBEFOEPOFJWFDDIJWJ[J*OVOBEP[[JOBEBOOJ JM1EÏSJVTDJ UP B EJMBQJEBSF VO JOWFTUJNFOUP GJEVDJBSJP TFO[B QSFDFEFOUJ IB EJNF[[BUP J DPOTFOTJ FMFUUPSBMJ IB TVCÓUP VOFNPSSBHJB EJ JTDSJUUJ IB CSVDJBUP TFJ TFHSFUBSJ IB TDPOUBUP DJORVF TDJTTJP OJ j/PO WPHMJBNP FTTFSF VO OVPWP QBSUJUP NB VO QBSUJUP OVPWPx FSB TUBUP MP TMPHBO PSJHJOBSJP )B QSFWBMTP JOWFDF MB MPHJDB EFMMF WFDDIJF iEJUUFw NBMHSBEP B TPTUFOFSF MJEFB DJ GPT TFSP NPMUJTTJNJ BEFSFOUJ DIF OPO BWFWBOP NBJ BWVUP JO UBTDB MF UFTTFSF EFJ QBSUJUJ GPOEBUPSJ
2Ž"TJB Ï VO QFSOP EFDJTJWP EFM MB HFPQPMJUJDB HMPCBMF 1FS UBOUP DJØ DIF WJ BWWJFOF Ï EF UFSNJOBOUF QFS UVUUJ BODIF JO 0DDJEFOUF *O QBSUJDPMBSF MP Ï JO UFSNJ OJ HFPFDPOPNJDJ QFS MB (FSNBOJB F M* UBMJB B QBSUJSF EBM TVP 4FUUFOUSJPOF DP NF QBSUFDJQF EFMMB DBUFOB EFM WBMPSF
EFMMFYQPSU HFSNBOJDP *OFWJUBCJMF RVJOEJ DIF MB QBSUJUB TUSBUFHJDB DIF JO FDPOPNJB SJHVBSEB JM iDIJ GBw F JM iDIJ TV CJTDFw MF SFHPMF EFM DPNNFSDJP NPO EJBMF USB 4UBUJ 6OJUJ F $JOB JO 0SJFOUF WBEB PTTFSWBUB DPO BUUFO[JPOF
(&010-*5*$" $)& $* 3*(6"3%"
&DDP QFSDIÌ JM WFSUJDF EJ )BOPJ USB JM QSF TJEFOUF EFHMJ 4UBUJ 6OJUJ %POBME 5SVNQ F JM MFBEFS EFMMB 3FQVCCMJDB 1P QPMBSF EJ $PSFB /PSE $PSFB ,JN +POHVO DIF EJ FTTB GB QBSUF USBTDFO EF HFPQPMJUJDBNFOUF MJOUFSFTTF EFJ EVF QSPUBHPOJTUJ $PTÏ TVDDFTTP BMMP SB OFMMB DBQJUBMF WJFUOBNJUB 4PTUBO [JBMNFOUF MB QSFTB EBUUP DIF MPCJFUUJ WP NBTTJNP EFM WFSUJDF DJPÏ MB EFOV DMFBSJ[[B[JPOF EFMMB QFOJTPMB DPSFBOB FSB GVPSJ QPSUBUB 6O GBMMJNFOUP UPUBMF BMMPSB "OEJBNPDJQJBOP
$FSUP OFMMP TQFDJGJDP 8BTIJOHUPO F 1ZPOHZBOH EJWFSHPOP TVM TFOTP EB EB SF BMMB EFOVDMFBSJ[[B[JPOF 1JÞ QSFDJTB NFOUF MB UFTJ TUBUVOJUFOTF F MB OPSEDP SFBOB TPOP SFDJQSPDBNFOUF JOBDDFUUB CJMJ *M NPUJWP Ï DIF BMUFSFSFCCFSP B EBOOP EFMMB QBSUF DIF BWFTTF DFEVUP J SBQQPSUJ EJ GPS[B OFM 1BDJGJDP 1FS RVF TUP NPMUJ PTTFSWBUPSJ SJUFOFWBOP DIF MF TJUP EFM WFSUJDF EJ )BOPJ GPTTF TFHOBUP GJO EBMMJOJ[JP 7JTUB EB 1ZPOHZBOH JO GBUUJ MB EFOVDMFBSJ[[B[JPOF EFMMB QFOJ TPMB DPSFBOB JNQMJDB DIF MB SJOVODJB BMMBSNB BUPNJDB TJB DPNQFOTBUB QFS MPHJDB EJ SFDJQSPDJUÈ QP
&¦ƃIƃsƃ¦~ÀsÊ3 ¦3ƃÄÊs3ƃÀÊ3 ¦¦ƃ1⁄2À¬sÀ 3ƃ¦sƃÄ3¦Êsƃئs ƃ1⁄23¦¬ƃƃ¦Ê
2 VO GBMMJNFOUP DIF HSB WB TVMMB DMBTTF EJSJHFOUF EJ JFSJ F EJ PHHJ EPWVUP B EVF WJTUPTJ MJNJUJ VOP JOUFSOP F MBMUSP FTUFSOP FTTFSTJ JN QFHOBUB B GPOEP OPO QFS EFTJHOBSF VO WFSP WJODJUP SF DVJ BGGJEBSF MB MFBEFS TIJQ NB QFS JNQFEJSF DIF RVBMDVOP QPUFTTF WJODFSF
MJUJDB EBMMB DIJVTVSB
EFMMPNCSFMMP OVDMFBSF
EJ 8BTIJOHUPO TVMMB $P
SFB EFM 4VE F DPOTF
HVFOUFNFOUF BODIF
TVM (JBQQPOF -B SBHJP
OF QFS MB $PSFB EFM
/PSE Ï EJ BWFSF VOB
CVPOB HBSBO[JB DPOUSP VO FWFOUVBMF BU UBDDP TGFSSBUP EBHMJ 4UBUJ 6OJUJ E"NFSJ DB
1FDDBUP DIF DJØ QSPEVSSFCCF VOP UTV OBNJ QFS MB DSFEJCJMJUÈ TUBUVOJUFOTF JO "TJB DPTÓ BODIF JOEVDFOEP QPTTJCJMJ SJBMMJOFBNFOUJ QSP $JOB EJ NPMUJ 1BFTJ DPOUFSNJOJ "TTVSEP DIF 8BTIJOHUPO
DPNQFUFO[B EFM $PO HSFTTP EJ 8BTIJOH UPO DIF DPNF TDSJWF 5IF %POBME TV 5XJU UFS EJ JOWFTUJNFOUJ BNFSJDBOJ TVM jNPEFM MP 7JFUOBNx o Ï QFS ,JN +POHVO EFDJTB NFOUF QSPCMFNBUJDP
1FSDIÌ MB i#PNCBw Ï VOBTTJDVSB[JPOF QFS MB TPQSBWWJWFO[B EFM 3FHJNF JOPM USF MP TWJMVQQP FDPOPNJDP QPUSFCCF TFCCFOF OPO OFDFTTBSJBNFOUF EFTUB CJMJ[[BSMP 5VUUBWJB DPNF EFUUP QSJNB QBSMBSF EJ GBMMJNFOUP EFJ EVF QSPUBHP OJTUJ Ï FDDFTTJWP
7FSP BE )BOPJ QPUFWB BOEBSF NF
&¦ƃØÀÊƃZÄsů 3Às ƃ$s3 3ƃsƃÀsÏÊ3 ¦Ž3~ÊÊØ3ƃÄ1⁄2ÀsÊ3 ¬sƃ3ƃƃs¦¦¬ÊsÀ
SF EJBCPMJDPw $PO VOB SJDBEVUB QPMJUJDB TJHOJGJDBUJWB BODIF TVM GVUVSP B NFEJP UFSNJOF NFOUSF B EFTUSB MB -FHB EJ 4BMWJOJ TUB GBHPDJUBOEP MF BMUSF GPS[F EBSFB F JODSFNFOUBOEP J DPO TFOTJ B TJOJTUSB JM 1E EFJ TFHSFUBSJ TFSJBMJ OPO TPMP OPO SJFTDF B GBSF BMUSFUUBOUP NB SJNBOF JODIJPEBUP B VOB RVPUB EJ DPOTFO TJ QBSJ BMMB NFUÈ EFM $BSSPDDJP "E BQQFTBOUJSF JM UVUUP DÏ VO JOQVU DIF BSSJWB EBJ TPOEBHHJ DPOUJOVB B DSFTDFSF MBSFB HSJ HJB EFHMJ JOEFDJTJ DIF OPO TBOOP QFS DIJ WPUBSF P OPO WPUBOP EFM UVUUP HJVOUJ PSNBJ BM QFS DFOUP
%BPHHJ BMOVPWPTFHSFUBSJP TQFUUBJMDPNQJUPQSJNBSJPEJ POPSBSF JM NBOEBUP GJEVDJBSJP SJDFWVUP EB DIJ BODPSB WPUB 1E TV DVJ RVBTJ OFTTVOP DPOUBWB & HJÈ DIF DÏ EJ QSPWBSF B SFDV QFSBSF QVSF RVFMMP EFM WBTUP QPQPMP EFHMJ TGJEVDJBUJ o
ZäØääȇ¬ȇÂÃÉȇÜÃĀÃäéܬÜÂÉȇäØȇÉÃ1⁄4ȇbØéÂÕȇȇ8¬Âȇ6ÉäǻéÃȇȇ(Ãɬ
B QSFTDJOEFSF EB DIJ GPTTF BWFS GPOEBUP MB TUSBUFHJB QPMJUJDB OPO TVJ DPOUFOVUJ F J NFUPEJ EJ VOB QSPQPTUB BMUFSOBUJWB NB TVMMBOEBSF B SJNPSDIJP EFMMBWWFSTBSJP JFSJ #FSMVTDPOJ PHHJ JM UBOEFN 4BMWJOJ%J .BJP GBDFOEPHMJ MF QVMDJ F GJOFOEP QFS SBGGPS[BSMP *M UVUUP TFO[B NBJ VOB WFSB SJGMFTTJPOF TVMMB MVOHB TFRVFO[B EJ TDPOGJUUF DBWBOEPTFMB DPO MP TDBSJDBCBSJMF TVM TF HSFUBSJP EJ UVSOP 6OB EFMFUFSJB QSBTTJ DIF IB BDDPNVOBUP F BDDPNVOB DIJ Ï SJNBTUP OFM 1E QFS SJNBOFSF DPNVORVF NBS HJOBMF F DIJ TF OF Ï BOEBUP QFS SJWFMBSTJ DPNVORVF JODPODMV EFOUF
/PO CBTUBOP DFSUP MF QSJNBSJF EJ JFSJ QFS JOWFSUJSF MB UFOEFO [B QFSDIÌ TJ Ï BSSJWBUJ BJ HB[FCP DPO MB DPOTVFUB USJUB USJTUF TFRVFO[B EJ MJUJHJ F QPMFNJDIF NB TPQSBUUVUUP QFSDIÌ SJNBO HPOP TVM UBWPMP J DPOUSBTUJ TVMMF TDBEFO[F QSPTTJNF WFOUVSF B
QPTTB FTTFSF EJTQPTUP B HJPDBSTJ MFHF NPOJB OFM 1BDJGJDP MPDFBOP EFMMB HSBO EF TGJEB HMPCBMF
"OBMPHBNFOUF MP TDBNCJP QSPQPTUP EBHMJ 6TB B 1ZPOHZBOH o SJOVODJB BM OV DMFBSF JO DBNCJP TJB EFMMB GJOF EFMMF TBO [JPOJ JO PHOJ NPEP QFS MB HSBO QBSUF EJ
HMJP QFSØ TJ TPOP DPNVORVF DPOTPMJEB UJ VUJMJ OFM DBTP EJ GVUVSF DSJTJ EFJ DBOB MJ EJQMPNBUJDJ QFS DPNVOJDBSF $JØ QP TUP RVBMJ QPUSFCCFSP FTTFSF HMJ PCJFUUJ WJ SFBMJTUJDJ EFJ EVF MFBEFS
0#*&55*7* 453"5&(*$*
1FS ,JN +POHVO JM QSJNP USBHVBSEP Ï MB MFHJUUJNB[JPOF JOUFSOB[JPOBMF QFS 8BTIJOHUPO JOWFDF BMMPOUBOBSF 1ZPO HZBOH EB 1FDIJOP VOB TPSUB EJ DPOWJUB UP EJ QJFUSB BM WFSUJDF EJ )BOPJ
*OTPNNB MB QBSUJUB DPSFBOB Ï TPMUBO UP BMMF QSJNF CBUUVUF F QPUSFCCF QVSF DPNQPSUBSF TBMWP DIPD QPMJUJDJ JN QSPWWJTJ BM NPNFOUP OPO BMMPFJ[[PO UF FTJUJ JNQSFWJTUJ 3FTUB DIF TF JM 1BDJ GJDP Ï TUSBUFHJDP o JM DPNNFSDJP JOUFSB TJBUJDP DSFTDF QJÞ EFMMJOUFSTDBNCJP NPOEJBMF DPO QPTTJCJMJ GVUVSJCJMJ DPOTF HVFO[F HFPQPMJUJDIF o BMMPSB RVBOUP BDDBEF USB 8BTIJOHUPO F 1ZPOHZBOH DJ SJHVBSEB EB WJDJOP o
Redazione
933ÄÊsÊ ¦ƃ3ØÀ3ƃÊÀs3¬3 ¦sƃÄÄÊÀsƃ3ÊÏs sƃs¦¬ÊsÀƃÄ3¦3 ¦ƃ1⁄231⁄23¦3ƃ¦ƃÄ
DPNJODJBSF EBMMF PSNBJ JO DPNCFOUJ FMF[JPOJ FVSP QFF $PNF EJSF DIF JM WJTUP TP F USBHJDPNJDP BSSBODBSF EFM HPWFSOP JO DBSJDB F EBM GJBUP TFNQSF QJÞ DPSUP MVO HJ EBMMJOEVSSF JM 1E B HJSBSF QBHJOB MP TQJOHF TFNNBJ TVMMB TUSBEB EFM iQFSTFWFSB
ȇȇȇ
Redazione
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014