L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
MARTEDÌ 12 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
¦􏰊ƃsÀs~􏰊ƃ􏰉s3ƃÀ3ÊÊsƃÄÏƃos􏰋s~À􏰊s 1⁄2􏰈Àƃ3ÄÊÀÏ􏰊À􏰈ƃ􏰊¦ƃ¿ÏsÀÊ􏰊􏰈À􏰈ƃØ􏰊1⁄2
+1⁄4ȇ􏰁É1⁄4ÉÜÜÉȇ􏰃¤1⁄4􏰀ȇ(¬1⁄41⁄4Üȇ¬Ãȇ􏰁ÉØÜ􏰃ȇÕ􏰀Øȇ¬1⁄4ȇÕØÉ¤􏰀ääÉȇéØ􏰇􏰃Ã¬Üä¬􏰁Éȇ􏰄􏰃ȇ􏰃1⁄4Â􏰀ÃÉȇsźźȇÂ¬1⁄4¬ÉÃ¬ 1⁄4􏰃Ã􏰁¬􏰃äÉȇ􏰄􏰃1⁄41⁄4􏰃ȇ􏰁􏰃Õ¬ä􏰃1⁄4􏰀ȇ􏰁ØÉ􏰃ä􏰃ǧȇ+1⁄4ȇÜ¬Ã􏰄􏰃􏰁Éȇ 􏰃Ã􏰄¬􏰎ǟȇÜ􏰃Ø􏰂ȇ1⁄4􏰃ȇÃÉÜäØ􏰃ȇ@􏰃Ã©􏰃ää􏰃Ã
V􏰀Ã􏰄􏰀Ø¬Ã¤ȇ􏰄¬ȇ 􏰀1⁄4¤Ø􏰃􏰄ÉȇÜé1⁄41⁄4ȅ􏰃􏰁×é􏰃ȇ􏰅ØÜǧÃŻ¬Ã£Éǧ􏰁ÉÂ􏰆ǟȇ􏰃¤1⁄4􏰀ȇ(¬1⁄41⁄4ÜǠȇ􏰁©􏰀ȇ1⁄4ÉȇÜä􏰃ȇØ􏰀􏰃1⁄4¬ĀĀ􏰃Ã􏰄ÉǠȇÕéÃä􏰃ȇ􏰃Ã􏰁©􏰀ȇÜéȇ~􏰃¤􏰃􏰇Ø¬􏰃
~# V+ǧȇ6OB WFSB TWFOEJUB QFS DFSDBSF EJ TCBSB[[BSTJ EJ RVFMMP DIF FSB VOP EFHMJ PSHP HMJ EFMMP 4UBUP DIF GV FE Ï PH HJ TPMUBOUP VO GBSEFMMP BC CBOEPOBUP F EFWBTUBUP 2 MB i1PMJUJDLB 4LPMB +PTJQ #SP[ 5J UPw MB TDVPMB QPMJUJDB EFJ RVB ESJ EFM QBSUJUP OFMMVMUJNP EF DFOOJP EJ WJUB EFMMB +VHPTMB WJB FOPSNF DPNQMFTTP JO TUJ MF CSVUBMJTUB JOBVHVSBUP OFM WJDJOP B ,VNSPWFD WJM MBHHJP OBUBMF EFM .BSFTDJBM MP PHHJ JO $SPB[JB EJTUSVUUP F TQPHMJBUP B QBSUJSF EBHMJ "O OJ
1SPQSJP JM HPWFSOP DSPBUP IB EFDJTP VOB WPMUB QFS UVUUF EJ WFOEFSF BM NJHMJPSF PGGF SFOUF JM DPNQMFTTP BODPSB EJ QSPQSJFUÈ QVCCMJDB 1FS BDRVJ TUBSF MB TDVPMB OPUB BODIF DP NF )PUFM ;BHPSKF TFSWPOP BM NFOP NJMJPOJ EJ LVOF DJSDB NJMJPOJ EJ FVSP RVF TUB MB CBTF EBTUB IB JOGPSNB UP JM RVPUJEJBOP FDPOPNJDP 1PTMPWOJ %OFWOJL QSFDJTBO EP DIF TJ USBUUB EJ VO WFSP BGGB SF TVMMB DBSUB ;BHBCSJB JOGBU UJ TUB UFOUBOEP EBM EJ MJ CFSBSTJ EFMMIPUFM BOOJ GB MB DJGSB SJDIJFTUB FSB QJÞ EFM EPQQJP EFMMBUUVBMF NB OFT TVOP TJ Ï NBJ GBUUP BWBOUJ 5SPQQP JO DBUUJWF DPOEJ[JPOJ JM HSBOEF DPNQMFTTP GPSTF NB MP iTDPOUPw QPUSFCCF PSB TQJOHFSF RVBMDIF UZDPPO P JNQSFTB B GBSDJ VO QFOTJFSJ OP TV RVFMMB WFDDIJB TDVPMB EFMMB -FHB EFJ DPNVOJTUJ EJ +VHPTMBWJB DIF PTQJUØ QFSTP OBMJUÈ DPNF JM GJMPTPGP 4MBWPK ;J[FL J QPMJUPMPHJ ;BSLP 1V
IPWTLJ F %VTBO +BOKJư F QPMJUJ DJ DPNF .JMBO ,VDBO F *WJDB 3BDBO VMUJNPQSFTJEFOUFEFM MB QSFTUJHJPTB JTUJUV[JPOF
-B TDVPMB GV BQFSUB OFM NBMBTFEFPSJHJOBSJBTJ SJWFMØ USPQQP NPEFTUB QFS MB GVO[JPOF 'V DPTÓ DPNNJTTJP OBUB MB DPTUSV[JPOF EFM DPN QMFTTPPHHJJOWFOEJUB TVQSP HFUUP EJ EVF BSDIJUFUUJ EJ GB NB %BOJMP$WKFULPWJưF.JP NJS -V[BKJư JOBVHVSBUP JO HSBO QPNQB VO BOOP EPQP MB NPSUF EJ 5JUP $PNQMFTTP NP OVNFOUBMF DPOVOBTVQFSGJ DJF EJ NFUSJ RVBESBUJ TUBO[F TBMFQFSDPOGFSFO [F F SJVOJPOJ VOB QBMFTUSB VODJOFNB VOBCJCMJPUFDB SJ TUPSBOUF F CBS DPNF IB FMFO DBUP JM TJUP i4PT #SVUBMJTNw
EB DVJ Ï USBUUB MB GPUP VO EB UBCBTF TV PMUSF NJMMF FEJGJDJ OFMMP TUJMF EJ RVFMMP EJ ,VNSP WFD&EJGJDJP PHHJ JOQSPGPO EPEFHSBEP DPOjHSBOQBSUF EFMMB DPQFSUVSB EFM UFUUP JO SB NFSJNPTTPPSVCBUPx IBBH HJVOUP 4PT #SVUBMJTN
*M EFHSBEP JOJ[JØ OFM IB SBDDPOUBUP JM QSPHFUUP i$J UTFFw EFMMVOJWFSTJUÈEJ&EJO CVSHP %PQP JM DPMMBTTP EFMMB -FHB EFJ DPNVOJTUJ OFM DPO HSFTTP B #FMHSBEP MB TDVPMB GV EJDIJBSBUB GBMMJUB F DPOTF HOBUB BM NJOJTUFSP EFHMJ *OUFS OJ DSPBUP QPJ VTBUB DPNF TUSVUUVSB QFS MBEEFTUSBNFO UP NJMJUBSF 1FS MF TVF DPOEJ [JPOJ BUUVBMJ GV BODIF BEPD DIJBUB BOOJ GB DPNF TFU EJ GJMN EFMMPSSPSF 􏰍
MF SJDIJFTUF EFMMF BVUPSJUÈ TJ MFHHF OFMMB OPUB -F NJHMJPSJ TPOP TUBUF JOWJBUF JO $SPB[JB EBJ GSBODFTJ EFMMB #PVZHVFT #BUJNFOU *OUFSOBUJPOBM DIF IB BMMBUUJWP QSPHFUUJ DPNF M" SFOB EJ #PSEFBVY MB i4FJOF .VTJDBMFwB1BSJHJ JM2BUBS1F USPMFVN %JTUSJDU F MB NPEFS OJ[[B[JPOF EFMMP TUPSJDP QPS UPEJ5BOHFSJ JO.BSPDDPNB JM DPMPTTP USBOTBMQJOP TFNCSB BWFSF QPDIF DIBODF QSPQSJP DPOUSP HMJ BSBCJ EFMMB &BHMF )JMMT MF DVJ jSFGFSFO[Fx F MB jTUSBPSEJOBSJB FTQFSJFO[Bx TP OP TUBUF EFGJOJUF EB ;BHBCSJB jPUUJNBMJx QFS MB DPTUSV[JPOF EFMMB OVPWB DJUUÈ OFMMB DJUUÈ
-B QBSPMB GJOF BSSJWFSÈ QSPT TJNBNFOUF EPQP MB GJSNB EFM DPOUSBUUP QFS MB DPTUSV[JPOF EFMMB iOVPWB ;BHBCSJBw -B TQFSBO[B QFS BMDVOJ OBUVSBM NFOUF Ï DIF JM QSPHFUUP DSPB UP o QFS NPMUJ WFSTJ TQFDVMBSF BMMB #FMHSBEP TVMMBDRVB OPO SJTQFDDIJ DPNQMFUBNFOUF RVFMMP CFMHSBEFTF DIF OFHMJ BOOJ QBTTBUJ Ï TUBUP PHHFUUP EJ GPSUJTTJNF DSJUJDIF EB QBSUF EJ BSDIJUFUUJ F VSCBOJTUJ FE Ï GJOJ UP OFM NJSJOP EJ NBTTJDDF QSP UFTUF EJ QJB[[B PSHBOJ[[BUF EBM NPWJNFOUP i/F EBWJNP #FPHSBEw OPO TPMP B DBVTB EFMMJNQBUUP EFM QSPHFUUP NB BODIF QFS DPOUSPWFSTF PQFSB [JPOJ EJ EFNPMJ[JPOF EJ FEJGJDJ TDPNPEJ F QFS JM NBODBUP DPJO WPMHJNFOUP EFMMB DJUUBEJOBO [B
#FPHSBE OB WPEJ OFM GSBU UFNQP DPOUJOVB B DSFTDFSF 1SJWBUB EFMMB TVB GVO[JPOF MB TUPSJDB TUB[JPOF DFOUSBMF QSP DFEPOP J MBWPSJ QFS OVPWJ WJBMJ F TUSBEF F QFS BMUSJ QBMB[[POJ F QFS JM HSBOEF TIPQQJOH NBMM & IB BWVUP MVDF WFSEF EPQP UBOUJ SJUBSEJ BODIF MB ,VMB #FPHSBE HSBUUBDJFMP EB NFUSJ jJM QJÞ BMUP JO 4FSCJBx DIF IB SJDFWVUP JM QFSNFTTP FEJMJ[JP B GFCCSBJP EBM NJOJTUF SP EFMMF $PTUSV[JPOJ & OJFOUF PSNBJ QVØ QJÞ GFSNBSF MB DSF TDJUB EFMMB #FMHSBEP QFS SJD DIJ EPWF VO UFNQP TPSHFWB OP DBTVQPMF F NBHB[[JOJ 􏰍
&ƃÄØ􏰈􏰌􏰊Êsƃ¦Ž􏰈ÞƃÄ􏰈􏰌􏰈 􏰌􏰈¦¦sƃÄÏ3¦sƃ1⁄23¦􏰊Ê􏰊s 􏰌􏰈􏰊ƃÊ􏰈¬1⁄2􏰊ƃ􏰌􏰊ƃU􏰊Ê3
:#VGǧ ȇ /PO
HBQSPHFUUJ VSCBOJTUJDJ F JN NPCJMJBSJ EJ HSBO MVTTP JO QP TUJ MPOUBOJ DPNF #BISBJO &UJP QJB .BSPDDP P (JPSEBOJB .B BODIF VOB QFOFUSB[JPOF TFN QSF QJÞ QFSWBTJWB OFJ WJDJOJ #BMDBOJ #BMDBOJ DIF BQQBJP OP PSNBJ FTTFSF MhBSFB EJ FTQBOTJPOF QSJWJMFHJBUB EFM DPMPTTP DPO CBTF OFHMJ &NJSB UJ "SBCJ 6OJUJ &BHMF )JMMT HJÈ DFMFCSF JO 4FSCJB QFS JM HJHBO UFTDP DBOUJFSF EJ i#FPHSBE OB WPEJw #FMHSBEP TVMMBDRVB DIF UBOUF QSPUFTUF F DSJUJDIF IB TPMMFWBUP OFHMJ VMUJNJ BOOJ &BHMF )JMMT UVUUBWJB OPO TFN CSB QMBDBSF J TVPJ BQQFUJUJ FE Ï
JO QPMF QPTJUJPO QFS VO QSPHFU UP TJNJMF BODIF OFMMB WJDJOB ;BHBCSJB 4J USBUUB EJ i(SBE V HSBEVw MB $JUUÈ OFMMB DJUUÈ DIF EPWSFCCF EJWFOUBSF MB j.BO IBUUBO [BHSFCFTFx DPNF IB QSPNFTTP JM NFTF TDPSTP JM TJO EBDP .JMBO #BOEJư FWPDBOEP J DPOUPSOJ EJ VO QSPHFUUP DIF GBSÈ TFNCSBSF jVOB QVOUVSB EJ [BO[BSB UVUUP RVBOUP BCCJB NP SFBMJ[[BUP OFHMJ VMUJNJ BOOJx
%FM QSPHFUUP TJ TB BODPSB QP DP 4JDVSBNFOUF TJ QBSMB EJ NJMJPOJ EJ NFUSJ RVBESBUJ FEJGJDBCJMJ TFDPOEP TUJNF EFM MP TUFTTP #BOEJư TV UFSSFOJ EJ QSPQSJFUÈ QVCCMJDB JO VOBSFB B SJEPTTP EFMMBUUVBMF 'JFSB EJ ;BHBCSJB QSPTTJNB BMMJQQP ESPNP F BMMB 4BWB WJDJOBO[B
BM GJVNF DIF GB QFOTBSF B VOB GVUVSB i;BHBCSJB TVMMBDRVBw *M WBMPSF TUJNBUP EFM QSPHFUUP Ï EJ BMNFOP NF[[P NJMJBSEP EJ FVSP IBOOP SJWFMBUP J NF EJB DSPBUJ & TF TJ QFOTB B VO NFHBQSPHFUUP EJ MVTTP USB HSBUUBDJFMJ DFOUSJ DPNNFSDJB MJ SJTUPSBOUJ F QBSDIJ TVMMF TQPOEF EJ VO GJVNF QFSDIÌ OPO QFOTBSF EJ DPPQUBSF HMJ JO WFTUJUPSJ BSBCJ DIF TUBOOP SFB MJ[[BOEP #FMHSBEP TVMMBD RVB
$IF UVUUP WBEB JO RVFTUB EJ SF[JPOF Ï TUBUP DPOGFSNBUP EB VOB OPUB EFMMB NVOJDJQBMJUÈ EJ ;BHBCSJB DIF IB SFTP QVC CMJDJ J SJTVMUBUJ EJ VOB jDIJBNB UB QVCCMJDBx QFS QPUFO[JBMJ JO WFTUJUPSJ -F PGGFSUF TPOP TUBUF USF EJ DVJ EVF DIF TPEEJTGBOP
TPMP NF
*- 7*"((*0
+1⁄4ȇSÉÃä􏰀£¬􏰁􏰀ȇ􏰀££􏰀ääé􏰀Ø􏰂ȇ£Ø􏰃ȇÂ􏰃¤¤¬Éȇ􏰀ȇ¤¬é¤ÃÉȇ􏰄é􏰀ȇô¬􏰃¤¤¬ȇÃ􏰀1⁄41⁄4􏰃ȇØ􏰀¤¬ÉÃ􏰀 ȇZÉ£¬􏰃ȇô􏰀􏰄Ø􏰂ȇ¬1⁄4ȇS􏰃äØ¬􏰃Ø􏰁􏰃ȇ􏰀ȇ¬1⁄4ȇZ¬ÃÉ􏰄Éȇ􏰄􏰀1⁄41⁄4􏰃ȇ1⁄4É􏰁􏰃1⁄4􏰀ȇ©¬􏰀Ü􏰃ȇÉØäÉ􏰄ÉÜÜ􏰃
Às􏰈Ä3ŗƃ􏰉ÀsƃL3¬s􏰊sƃ􏰈ƃ Ï¦􏰋sÀ􏰊s ¦sƃ1⁄2À􏰊¬sƃØ3¦Êsƃ􏰌􏰊ƃÏƃIs1⁄2sƃsƃP¤31⁄2¢􏰈
HJP 'SBODFTDP WJTJUFSÈ VO DBNQP QSPGVHIJ F JODPOUSFSÈ MB QJDDPMB DPNVOJUÈ DBUUPMJDB DFMFCSBOEPMBNFTTBEFMMFQSJ NF DPNVOJPOJ
*M NPUUP VGGJDJBMF EFMMB WJTJ UB Ï j1BDFN JO UFSSJTx MP TUFT TP EFMMFODJDMJDB EJ (JPWBOOJ 99*** 1BQB3PODBMMJ DIFTFS WÓ DPNF EFMFHBUP BQPTUPMJDP JO #VMHBSJB EBM BM EPWF PQFSØ DPSBHHJPTBNFOUF BODIF QFS BTTJTUFSF J QSPGVHIJ JO BSSJWP EBMMFY .BDFEPOJB PUUPNBOB QFS QPJ BJVUBSF OFM MB TUFTTB NBOJFSB HMJ FCSFJ EB EFMFHBUP BQPTUPMJDP BODIF JO (SFDJB F 5VSDIJB GJOP BM
.B TBSÈ JM NBHHJP VOP EFJ HJPSOJ DMPV DPO MB UBQQB OFMMB EB QPDP SJOPNJOBUB .BDFEP OJB EFM OPSE DIF QFS MB QSJNB WPMUB BDDPHMJFSÈ VO 1BQB DBU
UPMJDP /PO Ï DPTB EB QPDP QFS JM 1BFTF DIF EJFEF J OBUBMJ B .BESF 5FSFTB EJ $BMDVUUB PSJHJOBSJB QSPQSJP EJ 4LPQKF EPWF 'SBODFTDP JODPOUSFSÈ MFBEFSQPMJUJDJFQPWFSJ QSJNB EJ VO DPOGSPOUP FDVNFOJDP F JOUFSSFMJHJPTP DPO HJPWBOJ NB DFEPOJ 5SF TFUUJNBOF EPQP JM UPVS JO 3PNBOJB QSJNP WJBHHJP EJ VO QPOUFGJDF EBJ UFNQJ EJ QBQB 8PKUZMB
3JNBOF JOWFDF PGGMJNJUT QFSPSB MB4FSCJB EPWFOFHMJ BOOJ QBTTBUJ TJ TPOP SJODPSTF WPDJ EJ VO JNNJOFOUF BSSJWP EFM 1BQB QPJ SFHPMBSNFOUF TNFOUJUF EBMMB MPDBMF $IJFTB PSUPEPTTB QFSDIÌ OPO Ï BODP SB HJVOUP JM NPNFOUP IB DIJV TP MF QPSUF MFTUBUF TDPSTB JM 1B USJBSDB TFSCPPSUPEPTTP *SJ OFK 􏰍
ZOB UPVSOÌF TDBOEJ UB JO EVF UFNQJ F USF UBQQF VO WJBHHJP QFS NPMUJ WFSTJ TUPSJ DP BMMB iDPORVJTUBw EFJ #BMDB OJ 2 RVFMMP DIF 1BQB 'SBODF TDP BGGSPOUFSÈ USB JM F JM NBHHJP EJ RVFTUBOOP JO #VM
HBSJB F JO .BDFEPOJB EFM OPSE QFS UPSOBSF QPJ OFMMB SF HJPOF JO 3PNBOJB EBM NBHHJP BM HJVHOP
7JBHHJ DIF TBSBOOP JNQPS UBOUJ QFS NPMUF SBHJPOJ BO DIF TJNCPMJDIF *O #VMHBSJB 1BFTF B TUSBHSBOEF NBHHJP SBO[B PSUPEPTTP DPO TPMP M EJ QPQPMB[JPOF EJ GFEF DBUUPMJDB JM 1POUFGJDF JODPO
USFSÈ JM 1BUSJBSDB F JM 4JOPEP EFMMB MPDBMF DIJFTB PSUPEPTTB CVMHBSB QSJNB EJ QSFHBSF JO QSJWBUP EBWBOUJ BM 5SPOP EFJ TBOUJ $JSJMMP F .FUPEJP QBUSP OJ EFJ QPQPMJ TMBWJ 6O CBHOP EJ GPMMB Ï QPJ BUUFTP QFS MB HSBOEF NFTTB DIF TBSÈ DFMF CSBUB OFM QPNFSJHHJP OFMMB QJB[[B ,OZB[ "MFYBOEBS * *M HJPSOP TVDDFTTJWP JM NBH
SSȇ"VAZG
ZVȇ+Aȇ g:#V+Ǡȇ+Aȇ@GA+ ȇ+A"+Aȇ+AȇVG@A+
A􏰀1⁄41⁄4􏰃ȇ@􏰃􏰁􏰀􏰄ÉÃ¬􏰃 􏰄􏰀1⁄4ȇAÉØ􏰄ȇ1⁄4ȅ¬Ã􏰁ÉÃäØÉ 􏰁ÉÃȇ1⁄4􏰀􏰃􏰄􏰀ØȇÕÉ1⁄4¬ä¬􏰁¬ 􏰀ȇÕÉÕÉ1⁄4􏰃Ā¬ÉÃ􏰀 V􏰀Üä􏰃ȇÉ££ǻ1⁄4¬Â¬äÜ Õ􏰀ØȇÉØ􏰃ȇ1⁄4􏰃ȇZ􏰀Ø􏰇¬􏰃

1 2 3 4 5