Page 6 - L'ITALIANO

PAGINA 6
PREMIO L’ITALIANO
L’ITALIANO MERCOLEDÌ 17 APRILE 2019
Chi sono i premiati
Carlos Alberto Arecco== áåÖÉåáÉêç= áåÇìëíêá~äI= jáÉãÄêç= ÇÉä= _êáíáëÜ= oçó~ä= fåëíáíìíÉ= çÑ= d~ë= båÖáåÉÉêë= = C= j~å~ÖÉêë= EfdbjF= EfåÖä~íÉêê~FI= cìåÇ~Ççê= ó= = mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ=^êÉÅÅç=fåÖÉåáÉê∞~=pK^K= `çÑìåÇ~Ççê=ó=mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ=_çäë~=ÇÉ=`çãÉêÅáç=ÇÉ= _~Ü∞~=_ä~åÅ~=pK^K=ENVTVFK= ^ÅíáîáÇ~Ç=bãéêÉë~êá~ä== jáÉãÄêç= ÇÉä= _êáíáëÜ= oçó~ä= fåëíáíìíÉ= çÑ= d~ë= båÖáåÉÉêë= = C= j~å~ÖÉêë= EfdbjF= EfåÖä~íÉêê~FK= cìåÇ~Ççê= ó= = mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ=^êÉÅÅç=fåÖÉåáÉê∞~=pK^K= `çÑìåÇ~Ççê=ó=mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ=_çäë~=ÇÉ=`çãÉêÅáç=ÇÉ= _~Ü∞~=_ä~åÅ~=pK^K=ENVTVFK= ^ÇèìáÉêÉ= ó= aáêáÖÉ= cáå~åÅçêé= = ^Çîáëçêë= iíÇK= EfåÖä~íÉêê~F= EOMNQFK= aáêÉÅíçê= ÇÉ= = = ä~= `•ã~ê~= ^êÖÉåíáå~=ÇÉ=`çãÉêÅáç=ó= pÉêîáÅáçë=ENVVNJOMNVFK=== sáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= `•ã~ê~= bãéêÉë~êá~= _ê~ëáäÉê~= ^êÖÉåíáå~= ÇÉ= p~å= m~ÄäçK= _ê~ëáä= ENVVVLOMMSFK=aáêáÖÉ=ÅçåJ àìåí~ãÉåíÉ= Åçå= cáå~åÅçêé= ^Çîáëçê= iíÇK= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= fåîÉêëáçåÉë= ó= aÉë~êêçääçë= = cáå~åÅáÉêçë= Éå= i~íáåç~ã¨êáÅ~K= ^ëÉëçê= Ñáå~åÅáÉêç= ÇÉ= éêçóÉÅíçë= ÉåÉêÖ¨íáÅçë= ó= ÇÉ= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= éÉë~J Ç~= Éå= i~íáåç~ã¨êáÅ~K= mêÉëáÇÉåíÉ= cìåÇ~Åáμå= _çäë~= ÇÉ= `çãÉêÅáç= ÇÉ= _~Ü∞~= _ä~åÅ~K= ENVUSJ OMNVFK= sáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ= _~Ü∞~= _ä~åÅ~= pçÅáÉÇ~Ç= ÇÉ= _çäë~= pK^K= ENVVOFK= aÉë~êêçää~= ^éäáÅ~ÅáçåÉë= qÉÅåçäμÖáÅ~ë= _äçÅâÅÜ~áå= Åçå= ^íáñ= i~Äë= pK^K= `çÑìåÇ~Ççê=ó=mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= `•ã~ê~= ÇÉ= `çãÉêÅáç= ÇÉä= pìêK= aáêÉÅíçê=ó=ÅçÑìåÇ~Ççê=ÇÉ= ^ÉêçéìÉêíçë= _~Ü∞~= _ä~åÅ~= pK^K= = J= `çåÅÉëáμå= éçê= OR= ~¥çë= ÇÉä= ^ÉêçéìÉêíç= ÇÉ= _~Ü∞~= _ä~åÅ~= = oÉé∫ÄäáÅ~= ^êÖÉåíáå~=EOMMTJOMPPFK= aáêÉÅíçê= pìéäÉåíÉ= qÉëçêÉêç= ÇÉ= _Cj^= E_çäë~ë= ó= jÉêÅ~Ççë= ^êÖÉåíáåçë= pK^KF= EOMNSJ OMNVFK= aáêÉÅíçê= pìéäÉåíÉ= ÇÉ= mêÉëáÇÉåÅá~= ÇÉ= dêìéç= cáå~åÅáÉêç= s~äçêÉë= Es^ilF=EOMNTJOMNUFK=
=
Rolando Barbano=== éÉêáçÇáëí~= ÇÉ= áåîÉëíáÖ~J ÅáμåI= ÇÉ= Çá~êáçë= ó= íÉäÉîáJ ëáμå=ÇÉ=êÉëçå~åíÉë=Å~ëçë= éçäáÅá~äÉëK= mêÉãáç= j~êí∞å=cáÉêêç=ÇÉ=o~Çáç=~ä= jÉàçê= `çäìãåáëí~= gìÇáÅá~äLmçäáÅá~äK= gÉÑÉ= ÇÉ= ëÉÅÅáμå= ÇÉ= mçäáÅá~äÉë= ÇÉ= `ä~ê∞åI= ÇçåÇÉ= íê~Ä~à~= ÇÉëÇÉ=OMMNK== `çäìãåáëí~= ÇÉ= i~å~í~= ëáå= ÑáäíêçI= = = ^ìíçê= ÇÉ= äçë= äáÄêçë=jìàÉêÉë=Éå=mÉäáÖêç= J= eáëíçêá~ë= ÇÉ= ìå= é~∞ë= ÇçåÇÉ= íçÇç= ëÉ= éÉêãáíÉ= Emä~åÉí~I= OMNTFI= = = p~åÖêÉ= ^òìä= J= eáëíçêá~= `êáãáå~ä= ÇÉ= ä~= mçäáÅ∞~= cÉÇÉê~ä= ^êÖÉåíáå~= Emä~åÉí~I=
OMNRFKI= `ê∞ãÉåÉë= ~êÖÉåJ íáåçëI= óI= qçÇçë= j~í~êçåK= bëíìÇáμ= Éå= qb^I= ÑìÉ= ÇçÅÉåíÉ= ÇÉ= ä~= Å~êêÉê~= ÇÉ= mÉêáçÇáëãç= ÇÉ= ä~= råáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= m~äÉêãçI= Åçäìãåáëí~= ÇÉ= éçäáÅá~äÉë= Éå= o~Çáç= `áìÇ~Ç= ó= ÖìáçJ åáëí~= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅíçê~= `ì~íêç=`~ÄÉò~ëK=
=
Valeria Cavallo= iáÅÉåÅá~Ç~= Éå= ÅáÉåÅá~ë= éçä∞íáÅ~ëI= ÇÉëÇÉ= OMMS= Éë= ä~= ÇáêÉÅíçê~= ÇÉ= fåÑçÄ~ÉI= êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=ëì=ÅçåíÉJ åáÇç= éÉêáçÇ∞ëíáÅçI= ÇÉë~êJ êçääç= ïÉÄ= ó= ä~= êÉÇ~ÅÅáμåK= pÉ= ÇÉëÉãéÉ¥ç= í~ãÄá¨å= Åçãç= Åçäìãåáëí~= ÇÉ= o~Çáç= NMI= éêçÇìÅíçê~= ÇÉ= q=sI= ÅççêÇáå~Ççê~= ÇÉ= ä~= ãÉë~=ÇÉ=åçíáÅá~ë=ÇÉ=`RkI= ó= I= àÉÑ~= ÇÉ= êÉÇ~ÅÅáμå= ÇÉ= _^bK==
=
Alberto Dalla Via== mêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= `•ã~ê~= k~Åáçå~ä= bäÉÅíçê~äI= mêÉãáç=hçåÉñÒ=OMMUI=Éå= ä~= Å~íÉÖçê∞~= gìÉÅÉëÒ= ÇÉ= ä~= ∫äíáã~= ǨÅ~Ç~= ó= mêÉãáç= hçåÉñ= OMNS= Éå= aÉêÉÅÜç= `çåëíáíìÅáçå~äX= ^ÅŨëáí= ~ä= éêÉãáç= ^Å~ÇÉãá=~= k~Åáçå~ä= ÇÉ= aÉêÉÅÜç==
ó= `áÉåÅá~ë= pçÅá~äÉë= ÇÉ= _ìÉåçë= ^áêÉë= OMMO= ó= mêÉãáç= ^åì~ä= råáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= _ÉäÖê~åç= OMMPK= = aáêÉÅíçê= eçåçê~êáç= ÇÉä= fåëíáíìíç= ÇÉ= `áÉåÅá~= mçä∞íáÅ~= ó= `çåëíáíìÅáçå~ä= ÇÉ= ä~= pçÅáÉÇ~Ç= `áÉåí∞ÑáÅ~= ^êÖÉåíáå~K==
`çåëÉàÉêç= qáíìä~ê= ÇÉä= `çåëÉàç= ^êÖÉåíáåç= é~ê~= ä~ë= oÉä~ÅáçåÉë= fåíÉêå~Åáçå~äÉë= E`^ofFK= ^ìíçê= ÇÉ= ã•ë= ÇÉ= îÉáåíÉ= äáÄêçë= ó= ÇÉ= ã•ë= ÇÉ= ÇçëÅáÉåíçë= ~êí∞Åìäçë= éìÄäáÅ~Ççë= Éå= íÉã~ë= ÇÉ= aÉêÉÅÜç= `çåëíáíìÅáçå~ä= ó=`áÉåÅá~=mçä∞íáÅ~K== ^=ÄçÖ~Çç= ó= açÅíçê= ÇÉ= ä~= råáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= _ìÉåçë= ^áêÉëKaáêÉÅíçê= ÇÉ= ä~= j~Éëíê∞~= Éå= j~Öáëíê~íìê~= ÇÉ= ä~= c~Åìäí~Ç= ÇÉ= aÉêÉÅÜç= ÇÉ= ä~= råáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= _ìÉåçë=^áêÉëK==
aáêÉÅíçê= ÇÉä= aÉé~êí~ãÉåíç= ÇÉ= aÉêÉÅÜç= m∫ÄäáÅç= f= ÇÉ= ä~= c~Åìäí~Ç= ÇÉ= aÉêÉÅÜç= ÇÉ= ä~= råáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= _ìÉåçë= ^áêÉë= ^Å~ǨãáÅç= ÇÉ= k∫ãÉêç= ÇÉ= ä~= ^Å~ÇÉãá~= k~Åáçå~ä= ÇÉ= `áÉåÅá~ë= jçê~äÉë= ó= mçä∞íáÅ~ë= ó= ÇÉ= ä~= ^Å~ÇÉãá~= k~Åáçå~ä= ÇÉ= aÉêÉÅÜçK= jáÉãÄêç= ÅçêJ êÉëéçåÇáÉåíÉ= ÇÉ= ä~= oÉ~ä= ^Å~ÇÉãá~= ÇÉ= `áÉåÅá~ë= jçê~äÉë= ó= mçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= bëé~¥~K== sáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= `•ã~ê~= k~Åáçå~ä= bäÉÅíçê~äK= mêÉãáç= hçåÉñÒ=OMMUI=Éå=ä~=Å~íÉJ Öçê∞~= gìÉÅÉëÒ= ÇÉ= ä~= ∫äíáJ ã~= ǨÅ~Ç~= ó= mêÉãáç= hçåÉñ= OMNS= Éå= aÉêÉÅÜç= `çåëíáíìÅáçå~äX= ^ÅŨëáí= ~ä= éêÉãáç= ^Å~ÇÉãá~=
=
k~Åáçå~ä= ÇÉ= aÉêÉÅÜç= ó= `ççéÉê~Åáμå= q¨ÅåáÅ~= `áÉåÅá~ë= pçÅá~äÉë= ÇÉ= dqwK= ^ëáãáëãç= ÇáÅíμ= _ìÉåçë= ^áêÉë= OMMO= ó= ëÉãáå~êáçë= ó= ÅçåÑÉêÉåJ mêÉãáç= ^åì~ä= Åá~ë=é~ê~=ÉÇáíçêÉë=ÇÉ=Çá~J råáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= _ÉäÖê~åç= êáçë= ÇÉ= ^ëá~I= bìêçé~= ó= OMMPK=aáêÉÅíçê=eçåçê~êáç= žÑêáÅ~=çêÖ~åáò~Ççë=éçê=Éä= ÇÉä= fåëíáíìíç= ÇÉ= `áÉåÅá~= fåíÉêå~íáçå~ä= fåëíáíìí= Ñìê= mçä∞íáÅ~= ó= `çåëíáíìÅáçå~ä= gçìêå~äáëã= ÇÉ= ä~= pçÅáÉÇ~Ç= `áÉåí∞ÑáÅ~= E_Éêä∞åFKq~ãÄá¨å= áåÅìêJ ^êÖÉåíáå~K= `çåëÉàÉêç= ëáçå~= Éå= äçë= ãÉÇáçë= qáíìä~ê= ÇÉä= `çåëÉàç= ~ìÇáçîáëì~äÉëK= bë= é~åÉäáJ ^êÖÉåíáåç= é~ê~= ä~ë= ëí~= ÇÉä= éêçÖê~ã~= o É ä ~ Å á ç å É ë= fåíê~í~ÄäÉë= E`~å~ä= fåíÉêå~Åáçå~äÉë=E`^ofFK== ^ã¨êáÅ~FI= Åçäìãåáëí~= ÇÉ= ^ìíçê= ÇÉ= ã•ë= ÇÉ= îÉáåíÉ= éçä∞íáÅ~=ó=ÉÅçåçã∞~=Éå=Éä= äáÄêçë= ó= ÇÉ= ã•ë= ÇÉ= oçí~íáîç= ÇÉä= ^áêÉ= ÇÉ= ÇçëÅáÉåíçë= ~êí∞Åìäçë= o~Çáç= oáî~Ç~îá~= ó= ÅçåJ éìÄäáÅ~Ççë= Éå= íÉã~ë= ÇÉ= Çìàç= Çìê~åíÉ= ã•ë= ÇÉ= aÉêÉÅÜç= `çåëíáíìÅáçå~ä= ÇáÉò= ~¥çë= ëì= éêçÖê~ã~= ó=`áÉåÅá~=mçä∞íáÅ~K= ê~Çá~ä= p~Äá~ë= nìÉI= ÉãáíáJ = Çç= éçê= o~Çáç= bä= jìåÇçK= Agustino Fontevecchia= ^ìíçê~= ÇÉä= äáÄêç= ëÉÅêÉíë= mÉêáçÇáëí~=Üáàç=ÇÉ=gçêÖÉ=ó= ÇÉ=ä~=Å~ë~=êçë~Ç~=Üáëíçêá~= jóêá~ã= _ìåáå= áåÖêÉëμ= ÇçÅìãÉåí~ä= ó= ìå~= ãáê~J Éå= kÉï= vçêâ= råáîÉêëáíóI= Ç~=ÇÉíê•ë=ÇÉ=ÉëÅÉå~=ÇÉ=ä~= Åìêë~åÇç= ëì= éêáãÉê= ~¥ç= `~ë~=oçë~Ç~K=
Éå= Éä= Å~ãéìë= ÇÉ= i~= =
máÉíê~= Éå= cáêÉåòÉI= fí~äá~K= Victoria Giarrizzo= bëíìÇáμ= ÑáäçëçÑ∞~= ó= ÉÅçJ açÅíçê~= Éå= bÅçåçã∞~K= åçã∞~I= Öê~Çì•åÇçëÉ= Éå= c~Åìäí~Ç= ÇÉ= `áÉåÅá~ë= Éä=~¥ç=OMMVK=iìÉÖçI=ÉëíìJ bÅçåμãáÅ~ëI=r_^K==
Çáμ= ëçÅáçäçÖ∞~= Éå= iáÅÉåÅá~Ç~= Éå= `çäìãÄá~= råáîÉêëáíóI= bÅçåçã∞~I= c~Åìäí~Ç= ÇÉ= ÇçåÇÉ= êÉ~äáòμ= ìå= ã~ÉJ `áÉåÅá~ë= bÅçåμãáÅ~ëI= ëíê∞~= Ej~ëíÉêë= ÇÉÖêÉÉFK= r_^K= aáêÉÅíçê~= ó= ÑìåÇ~J aìê~åíÉ= ëìë= ~¥çë= ÇÉ= Ççê~= ÇÉä= `Éåíêç= ÇÉ= ÉëíìÇá~åíÉëI= ^Öìëíáåç= bÅçåçã∞~= oÉÖáçå~ä= ó= íê~Ä~àμ= Éå= Éä= `çãáí¨= bñéÉêáãÉåí~ä= E`bouFK= é~ê~= ä~= mêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= mêÉëáÇÉåí~= ÇÉ= jçîáÇ~= mÉêáçÇáëí~ëI= Éä= _ìÉåçë= ^êÖÉåíáå~= lkd= ^áêÉë= eÉê~äÇ= ó= Éä= Çá~êáç= EjçîáãáÉåíç= éçê= Éä= i~= k~ÅáμåI= ~ÇÉã•ë= ÇÉ= _áÉåÉëí~ê= ó= Éä= aÉë~êêçääç= Åçä~Äçê~ê=é~ê~=ä~ë=ÇáëíáåJ ^êÖÉåíáåçFK= pçÅá~= ÑìåÇ~J í~ë= éìÄäáÅ~ÅáçåÉë= ÇÉ= Ççê~=ÇÉä=ëÉääç=ÉÇáíçêá~ä=i~= mÉêÑáäK= bå= Éä= OMNM= o É ë É ê î ~= ÅçãáÉåò~= ~= íê~Ä~à~ê= Éå= bÇáÅáçåÉëKmêçÑÉëçê~= cçêÄÉë= j~Ö~òáåÉI= ÅÉåíÉJ ^Çàìåí~= ÇÉä= pÉãáå~êáç= å~êá~=êÉîáëí~=ÇÉ=åÉÖçÅáçë= ÇÉ= fåíÉÖê~Åáμå= ó= ~éäáÅ~J ÇÉ= bbrrI= ÇçåÇÉ= ëÉ= Åáμå= ÉÅçåμãáÅ~Ò= é~ê~= ä~= ~ÄçÅμ= ~= ä~= ÅçÄÉêíìê~= ÇÉ= Éä~Äçê~Åáμå=ÇÉ=íÉëáë=Ñáå~ä= ãÉêÅ~Ççë= Ñáå~åÅáÉêçëI= ÇÉ= Öê~ÇçK= c~Åìäí~Ç= ÇÉ= éçä∞íáÅ~= áåíÉêå~Åáçå~äI= bÅçåçã∞~I= råáîÉêëáÇ~Ç= ãÉêÅ~Ççë=ÇÉ=~êíÉ=ó=äìàçI=ó= ÇÉ=_ìÉåçë=^áêÉë=Er_^FK== åÉÖçÅáçë= ÇÉéçêíáîçëI= ^ëÉëçê∞~=ÉÅçåμãáÅ~I=Éä~J ~åíÉë= ÇÉ= ÇÉÇáÅ~êëÉ= ~= ä~= Äçê~Åáμå= ÇÉ= áåÑçêãÉë= ÉãÄäÉã•íáÅ~=äáëí~=ÇÉ=ÄáäJ ëÉÅíçêá~äÉëI= ó= íê~Ä~àçë= äçå~êáçëK== ÉëéÉÅá~äÉë= é~ê~= ä~= oÉÖêÉëμ= ~= ä~= ^êÖÉåíáå~= ~= `çåÑÉÇÉê~Åáμå= ÑáåÉë= ÇÉ= OMNR= ÇçåÇÉ= ^êÖÉåíáå~= ÇÉ= ä~= jÉÇá~å~= íçãμ= ä~ë= êáÉåÇ~ë= ÇÉ= äçë= bãéêÉë~= E`^jbFI= éêçÇìÅíçë= ÇáÖáí~äÉë= ÇÉ= cÉÇÉê~Åáμå= ÇÉ= `çãÉêÅáç= mÉêÑáä= Åçãç= aáêÉÅíçê= É= fåÇìëíêá~= ÇÉ= _ìÉåçë= aáÖáí~ä= ó= äìÉÖç= aáêÉÅíçê= ^áêÉë= Ecb`l_^FI= `•ã~ê~= bàÉÅìíáîç= ÇÉä= _ìÉåçë= ^êÖÉåíáå~=ÇÉ=ä~=j•èìáå~= ^áêÉë=qáãÉëK= ó= eÉêê~ãáÉåí~= E`^oj^J = ebFI=ÉåíêÉ=çíê~ëK=
Liliana Franco Lazzari= jáÉãÄêç= ÇÉä= `çãáí¨= ÇÉ= mÉêáçÇáëí~I= ÇçÅÉåíÉ= ó= bî~äì~Åáμå= bñíÉêå~= ÇÉ= ÉëíìÇáçë~= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçJ mêçóÉÅíçë= ÇÉ= ä~= ã∞~I= ÇÉëÇÉ= Ü~ÅÉ= Å~ëá= PM= råáîÉêëáÇ~Ç= k~Åáçå~ä= ÇÉ= ~¥çë=îáÉåÉ== _ìÉåçë= ^áêÉëK= OMNOJ êÉÑäÉà~åÇç= ÇÉëÇÉ= ä~ë= ~Åíì~äáÇ~ÇK= jáÉãÄêç= ÇÉä= é•Öáå~ë=ÇÉ=`ä~ê∞å=éêáãÉJ `çãáí¨=ÇÉ=bî~äì~Åáμå=ÇÉ= êçI= ó= žãÄáíç= cáå~åÅáÉêç= ÇáîÉêë~ë= êÉîáëí~ë= ÇÉ= äìÉÖçI=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=éçä∞íáÅ~= ÇáîìäÖ~Åáμå= ÅáÉåí∞ÑáÅ~= ó= ÉÅçåçã∞~= ÇÉ= ä~= fåîÉëíáÖ~Ççê~= ÇÉä= ^êÖÉåíáå~K== fåëíáíìíç= oÉ~äáòμ= ÉëíìÇáçë= ÇÉ= ÉÅçJ fåíÉêÇáëÅáéäáå~êáç= ÇÉ= åçã∞~= ó= éÉêáçÇáëãç= Éå= bÅçåçã∞~= mçä∞íáÅ~= ÇÉ= ^äÉã~åá~=ó=Çìê~åíÉ=ã•ë= _ìÉåçë= ^áêÉë= Effbm= ÇÉ= ìå~= ǨÅ~Ç~= ÇáÅíμ= _~áêÉëF= ó= ÇÉä= `Éåíêç= ÇÉ= ã~íÉêá~ë== fåîÉëíáÖ~Åáμå= Éå= ëçÄêÉ= íÉã~ë= ã~ÅêçÉÅçJ béáëíÉãçäçÖ∞~= ÇÉ= ä~ë= åμãáÅçë=Éå=ìå=éçëÖê~Çç== `áÉåÅá~ë==
çêÖ~åáò~Çç= éçê= bÅçåμãáÅ~ë= Ec`bLr_^F= fktbkqI= ÇÉéÉåÇáÉåíÉ= gÉÑÉ= ÇÉä= aÉé~êí~ãÉåíç= ÇÉä= jáåáëíÉêáç= ÇÉ= ÇÉ= mìÄäáÅ~ÅáçåÉë= bÅçåçã∞~= ó= bÅçåμãáÅ~ë= ó= `ççéÉê~Åáμå=^äÉã•å=ó=ä~= cáå~åÅáÉê~ë= ÇÉä= _~åÅç= ^ÖÉåÅá~= ^äÉã~å~= ÇÉ= `Éåíê~ä= ÇÉ= ä~= oÉé∫ÄäáÅ~=
=
=
^êÖÉåíáå~= E_`o^FK= bä~Äçê~ÅáμåI= ÅççêÇáå~J Åáμå= ó= ÉÇáÅáμå= ÇÉ= áåÑçêJ ãÉë= ÉÅçåμãáÅçëJÑáå~åJ ÅáÉêçë= ÇÉ= ä~= ÉåíáÇ~ÇK= oÉÇ~ÅÅáμå=ÇÉ=ÅìÉåíçë=ÇÉ= ÉÅçåçã∞~= é~ê~= åá¥çë= ó= ~ÇçäÉëÅÉåíÉëK= kçîáÉãÄêÉ= OMMPJgìäáç= OMMTK= bÅçåçãáëí~= ÇÉä= fåëíáíìíç= ^êÖÉåíáåç= é~ê~= Éä= aÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~ë= bÅçåçã∞~ë= oÉÖáçå~äÉë= Ef^aboFK= bä~Äçê~Åáμå= ÇÉ= áåÑçêãÉë= ÇÉ= Åçóìåíìê~= ëçÄêÉ=ä~ë=ÉÅçåçã∞~ë=éêçJ îáåÅá~äÉëK= OMMQJOMNPK= `çäìãåáëí~= Éå= Éä= ëÉã~J å~êáç= bä= bÅçåçãáëí~K= bä~Äçê~Åáμå= ÇÉ= åçí~ë= ÇÉ= ÉÅçåçã∞~I= Åçäìãå~ë= ÇÉ= çéáåáμå= ó= é~åçê~ã~= ÉÅçåμãáÅçK= ^¥ç= OMMNJ OMNPK===
mÉêáçÇáëí~= Éå= Çá~êáç= žãÄáíç= cáå~åÅáÉêçÒK= pÉÅÅáμåW= ÉÅçåçã∞~K= bä~Äçê~Åáμå= ó= êÉÇ~ÅÅáμå= ÇÉ= åçí~ë= ëçÄêÉ= ã~ÅêçÉJ Åçåçã∞~I=áåÇìëíêá~I=ÅçåJ ëìãçI=ëÉÅíçê=~ÖêçéÉÅì~J êáçI= É= Üáëíçêá~= ÉÅçåμãáJ Å~K=bä~Äçê~Åáμå=ÇÉ=áåÑçêJ ãÉë= ó= ëìéäÉãÉåíçë= ÉëéÉÅá~äÉëK= båÉêç= NVVUJ= çÅíìÄêÉ= ÇÉ= OMMPK= bÅçåçãáëí~= ãáÉãÄêç= ÇÉä=Éèìáéç=í¨ÅåáÅç=ÇÉä= ?mêçÖê~ã~= ÇÉä= mä~å= bëíê~í¨ÖáÅç= é~ê~= ä~= ÅáìJ Ç~Ç= ÇÉ= _ìÉåçë= ^áêÉë?= Ñáå~åÅá~Çç= éçê= mkraK= `çä~Äçê~Åáμå= Éå= ä~= Éä~J Äçê~Åáμå= ÇÉ= áåÑçêãÉë= ÉÅçåμãáÅçë= ëçÄêÉ= m~íêáãçåáç= c∞ëáÅç= ó= ÇÉëíáåç= ÇÉ= ä~= çÄê~= é∫ÄäáJ Å~I= bëíêìÅíìê~= ÉÅçåμãáJ Å~I=qê~åëéçêíÉ=É=áåÑçêãÉ= ÇÉ= ÅçãéÉíáíáîáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= éêáåÅáé~äÉë= ÅáìÇ~ÇÉë= ÇÉä= ãìåÇçK= gìäKNVVRJj~ó= NVVUK=
aáêÉÅÅáμå= dÉåÉê~ä= ÇÉ= oÉåí~ë= ÇÉ= ä~= `áìÇ~Ç= ÇÉ= _ìÉåçë=^áêÉëK=NVVOJNVVRK= =
Marcelo Longobardi== mÉêáçÇáëí~==ÇÉ=~ãéäá~=íê~J óÉÅíçêá~=Éå=Öê•ÑáÅ~I=ê~Çáç= ó= íÉäÉîáëáμåK= aìê~åíÉ= ëì= Å~êêÉê~= Ö~åμ= R= éêÉãáçë= j~êí∞å= cáÉêêç= éçê= ëì= ä~Äçê= éÉêáçÇ∞ëíáÅ~= ó= Éå= OMNS= íìîç= Éä= Üçåçê= ÇÉ= êÉÅáÄáê= Éä= j~êí∞å= cáÉêêç= ÇÉ=lêç=ÇÉ==
ä~= o~ÇáçI= Éä= êÉÅçåçÅáJ ãáÉåíç= ã•ë= áãéçêí~åíÉ= Éå= ä~= ê~ÇáçÑçå∞~= ~êÖÉåíáJ å~K= bå= OMNT= êÉÅáÄáμ= Éä= mêÉãáç=hçåÉñ=ÇÉ=mä~íáåç= ~ä= mÉêáçÇáëãç= ó= ä~= `çãìåáÅ~Åáμå= éçê= ëì= íê~óÉÅíçêá~= ê~Çá~ä= ÇÉ= ä~= ∫äíáã~= ǨÅ~Ç~K= = j~êÅÉäç= içåÖçÄ~êÇá= Éë= ìå= éÉêáçJ Çáëí~= ~êÖÉåíáåç= ÇÉ= ~ãéäá~= íê~óÉÅíçêá~= Éå= Öê•ÑáÅ~I= ê~Çáç= ó= íÉäÉîáJ ëáμåK= k~Åáμ= Éå= _ìÉåçë= ^áêÉë= Éå= NVSN= ó= Éë= é~ÇêÉ= ÇÉ= S= ÜáàçëK= `çãÉåòμ= ëì=
Å~êêÉê~= ~= äçë= OM= ~¥çë= Åçãç= ÑìåÇ~Ççê= ÇÉ= ä~= oÉîáëí~= ^éÉêíìê~I= ä~= Åì~ä= ÇáêáÖáμ= Çìê~åíÉ= Å~ëá= ìå~= ǨÅ~Ç~K=
bå= NVUS= íìîç= ëì= ÇÉÄìí= ê~ÇáçÑμåáÅç= Éå= ä~= éêáãÉJ ê~= ã~¥~å~= ÇÉ= o~Çáç= bä= jìåÇç= ó= äìÉÖç= íê~Ä~àμ= Çìê~åíÉ= î~êáçë= ~¥çë= Éå= ä~ë= ê~Çáçë= aÉä= mä~í~I= iáÄÉêí~Ç= ó= ^ã¨êáÅ~K= ^= é~êíáê= ÇÉ= OMMN= ÅçåÇìàç= `~Ç~= j~¥~å~Ò= éçê= o~Çáç=NMI=éêçÖê~ã~=ä∞ÇÉê= Éå= ~ìÇáÉåÅá~= Çìê~åíÉ= NP= ~¥çë=ÅçåëÉÅìíáîçëK=
bå= íÉäÉîáëáμå= é~êíáÅáéμ= Åçãç= ÅçåÇìÅíçê= ó= Åçäìãåáëí~=ÇÉ==
ÇáîÉêëçë= ÅáÅäçë= ÇÉ= ~Åíì~J äáÇ~Ç=éçä∞íáÅ~=Éå=`~å~ä=VI= ^ã¨êáÅ~=qsI=^ã¨êáÅ~=OQ=ó= `RkK= aÉëÇÉ=Éä=~¥ç=OMNQ=Éëí•=~ä= ÑêÉåíÉ=ÇÉ=`~Ç~=j~¥~å~Ò= éçê=o~Çáç=jáíêÉ=ÇÉ=S=~=NM= ^jI= éêçÖê~ã~= ä∞ÇÉê= Éå= ÉëÉ=Üçê~êáçK=
bå= OMNU= ëÉ= áåÅçêéçê~= ~= `kk=Åçãç=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ= bå=Çá•äçÖç=Åçå=j~êÅÉäç= içåÖçÄ~êÇáÒI= ìå= ÅáÅäç= ëÉã~å~ä= ÇÉ= ÉåíêÉîáëí~ë= éêçÇìÅáÇç= Éå= ä~= ^êÖÉåíáå~= ó= ÉãáíáÇç= ~= åáîÉä= ãìåÇá~ä= Éå= íçÇçë= äçë= é~∞ëÉë= ÇÉ= Ü~Ää~= Üáëé~å~K==
=
Gabriel Diego Martino= Éë= `çåí~Ççê= m∫ÄäáÅçI= ÉÖêÉë~Çç= ÇÉ= ä~= råáîÉêëáÇ~Ç= `~íμäáÅ~= ^êÖÉåíáå~K= ^ÇÉã•ë= ÇÉ= çÅìé~ê=ä~=mêÉëáÇÉåÅá~=ÇÉä= _~åÅçI= ~Åíì~äãÉåíÉ= Éë= sáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ep_`= ^êÖÉåíáå~= eçäÇáåÖë= pK^K= pÉ= ÇÉëÉãéÉ¥μ= Åçãç= qê~ÇÉêI= _~åÅç= oçÄÉêíë= ENVVMJNVVPFI= eÉ~Ç= qê~ÇÉêI= _~åÅç= oçÄÉêíë= ENVVPJNVVRFI= eÉ~ÇI= oçÄÉêíë=pÉÅìêáíáÉë=ENVVSJ NVVUFI= ep_`= pÉÅìêáíáÉë= ENVVVJOMMNFK= dêçìé= qêÉ~ëìêÉê= EOMMN= Ó= OMNMFI= eÉ~Ç= çÑ= däçÄ~ä= j~êâÉíëI= ep_`= j¨ñáÅç= EOMNMJ OMNNF= ó= `ÜáÉÑ= bñÉÅìíáîÉ= lÑÑáÅÉê= ÇÉ= ep_`= dêçìé= ^êÖÉåíáå~=EOMNOJ=~Åíì~äáJ Ç~ÇFK=^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=Éë= îáÅÉéêÉëáÇÉåíÉ= ÇÉ= ä~= ^ëçÅá~Åáμå=ÇÉ=_~åÅçë=ÇÉ= ä~= ^êÖÉåíáå~= E^_^F= ó= ÇÉä= fåëíáíìíç= é~ê~= Éä= aÉë~êêçääç= bãéêÉë~êá~ä= ÇÉ= ä~= ^êÖÉåíáå~= Efab^FK= bë=ìåç=ÇÉ=äçë=ÑìåÇ~ÇçêÉë= ÇÉ=^êÖÉåÅçåI=ÇáêÉÅíçê=ÇÉ= mêáëã~= jÉÇáçë= ÇÉ= m~Öç= pK^KI=ÇáêÉÅíçê=ÇÉ==
ep_`= i~íáå= ^ãÉêáÅ~= eçäÇáåÖë= ErhF= iáãáíÉÇI= ÇáêÉÅíçê= ÇÉ= ep_`= _~åâ= `ÜáäÉI= ÇáêÉÅíçê= ÇÉ= _çäë~ë= ó= jÉêÅ~Ççë= ^êÖÉåíáåçë= E_ój^FI= ó= `çåëÉàÉêç= qáíìä~ê= Éå= ä~= _çäë~= ÇÉ= `çãÉêÅáç= ÇÉ= _ìÉåçë= ^áêÉë=E_`_^FK
=