L'ITALIANO

Page 3 - L'ITALIANO

P. 3

L’ITALIANO
GIOVEDÌ 7 MARZO 2019
PRIMO PIANO
PAGINA 3
Ps¦Ø􏰆􏰆ƃ􏰆Ä􏰆ÄÊ􏰅Ŗƃŵ2sƃUsØƃÄ􏰅ÀØ􏰅ƃ􏰅ƃÄ􏰆ƃ􏰉sÀxŶ
U3􏰆􏰅¦¦􏰆ƃÄ􏰆ƃ􏰊􏰆¬􏰅ÊÊ􏰅ŗƃ 3Ê􏰅ƃ¦3ƃÊÀsÊÊ􏰆􏰅􏰅
@􏰂ÜÜÉȇ¬Ãȇ􏰃¬££¬􏰁É1⁄4ä􏰌ȇ􏰃􏰀1⁄41⁄4􏰂ȇÕ􏰀ØÉ1⁄4􏰂ȇ􏰃􏰂1⁄4ȇÃéÉô􏰂ȇ1⁄4􏰂􏰀􏰃􏰂Øȇ􏰃􏰂ÂǠȇ¬1⁄4ȇÃéÂ􏰂ØÉȇéÃÉȇ􏰃􏰂1⁄41⁄4􏰀ȇ:􏰂¤􏰀ȇØ¬ÕØ􏰂Ã􏰃􏰂ȇ1⁄4􏰂ȇ􏰃¬£􏰂Ü􏰂ȇ􏰃􏰂1⁄41⁄4􏰂ȇØ􏰂¤¬ÉÃ¬ȇ􏰃􏰂1⁄4ȇAÉØ􏰃
VG@ǧȇ-B NPTTB EJ -VDB ;JOHB SFUUJ IB JSSJUBUP .BUUFP 4BMWJ OJ /FM QSJNP HJPSOP EB TFHSF UBSJP EFM 1E Ï WPMBUP B 5PSJOP F IB TGJEBUP JM MFBEFS MFHIJTUB TVM TVP UFSSFOP TVJ DFUJ QSP EVUUJWJ F RVFMMB QBSUF EFMMPQJ OJPOF QVCCMJDB DIF WFEF OFJ 4UFMMF JM GSFOP BMMP TWJMVQQP F BMMB DSFTDJUB FDPOPNJDB
*M OVPWP MFBEFS EFJ %FNP DSBUJDJ EJDF TVCJUP VO 4Ó OFUUP F DIJBSP BMMB 5BW JOEJDBOEP MB -FHB DPNF jJM QBSUJUP DIF BG GPOEB JM /PSEx MFHBUP B VO .PWJNFOUP BM RVBMF OPO SJF TDF B JNQPSSF VOPQFSB FTTFO [JBMF DPNF MB 5PSJOP-JPOF
$PO RVFTUF QSFNFTTF .BU UFP 4BMWJOJ Ï BSSJWBUP NPMUP UFTP JFSJ BM WFSUJDF -VNPSF OFSP F MP THVBSEP TUBODP EJ DIJ OPO TUB EPSNFOEP DPO GFTTB jDIF OPO OF QVØ QJÞx EJ EPWFS JOTFHVJSF MF UVSCPMFO [F HSJMMJOF *M SJTWFHMJP TUPSUP EJ DIJ MFHHF MJOUFSWJTUB EFM OFPTFHSFUBSJP 1E DIF QVOUB ESJUUP TVMMB 5BW EJWFOUBUB RVBTJ VOB OFNFTJ QFS JM HJPWB OF MFHIJTUB DIF TPHOBWB MB TF DFTTJPOF F DIF BODPSB JOTF HVF MBVUPOPNJB &TTFSF DPO USP JM /PSEy JOBDDFUUBCJMF QFS 4BMWJOJ DIF WFEF JM 1E SJEJ WFOUBSF DPNQFUJUJWP QSPQSJP JO RVFMMB SFHJPOF JM 1JFNPO UF EPWFTJWPUBJMNBHHJP HJPSOP EFMMF FMF[JPOJ FVSP QFF & DIF JM MFBEFS EFM $BSSPD DJP QFOTBWB EJ DPMPSBSF EJ WFS EF -VMUJNP TQB[JP HFPHSBGJ DP DIF HMJ NBODB BM /PSE & BM MPSB JM NBMVNPSF TVQFSB MB UBUUJDB F MB QB[JFO[B F EJWFO UB JM DBSCVSBOUF QFS UFOUBSF EJ TGPOEBSF MB SFTJTUFO[B QBTTJ WB EFM .4 EFHMJ BMMFBUJ DIF JOWFDF IBOOP BQQFTP BM DIJP EP EJ RVFM /P MB MPSP TUFTTB TP QSBWWJWFO[B
*M NJOJTUSP EFMM*OUFSOP IB QVSF TFOUJUP BM UFMFGPOP (JBO DBSMP (JPSHFUUJ DIF EBHMJ 4UBUJ
6OJUJ HMJ IB SJGFSJUP EFJ TVPJ DPMMPRVJ BNFSJDBOJ OFJ RVBMJ UVUUJ IBOOP JOTJTUJUP TVMMB OF DFTTJUÈ EJ BQSJSF JO *UBMJB J DBO UJFSJ F GBDJMJUBSF HMJ JOWFTUJUPSJ TUSBOJFSJ
$PTÓ QSJNB EJ FOUSBSF B 1B MB[[P $IJHJ QFS QBSUFDJQBSF BM WFSUJDF DPO -VJHJ %J .BJP F %BOJMP 5POJOFMMJ DIJBNB JM QSFNJFS (JVTFQQF $POUF QFS DIJBSJSF MF TVF JOUFO[JPOJ j/PO TJ QVØ QJÞ UFSHJWFSTBSF SJOWJBSF QSFOEFSF UFNQP MB 5BW WB GBUUB OPO DJ TPOP BMUFS OBUJWFx *M QSFTJEFOUF EFM $PO TJHMJP JO RVFM NPNFOUP TB DIF MB MJOFB EVSB EFM WJDFQSF NJFS EFM $BSSPDDJP OPO MBTDJB TDBNQP BHMJ BMMFBUJ "ODIF MVJ QFSTPOBMNFOUF Ï GBWPSF
c􏰅ÀÊ􏰆􏰅ƃ􏰆s􏰊􏰅Ä􏰅Ê􏰅 sƃIs¦sää3ƃ 􏰍􏰆􏰇􏰆Ŝ 8õPƃsƃÀ􏰆Ä􏰍􏰆3ƃÄ􏰆ÄÄ􏰆3􏰅 3ƃ􏰆¦ƃźÄ􏰈Żƃs¦¦Ž31⁄2􏰅Às
WPMF BMMB 5PSJOP-JPOF NB WPSSFCCF VO BDDPSEP FWJUBSF SPUUVSF QPSUBSF UVUUB MB NBH HJPSBO[B HJBMMPWFSEF B TCMPD DBSF JM EPTTJFS F GBS QBSUJSF JM DBOUJFSF EFMMB EJTDPSEJB
*O TPTUBO[B $POUF TJ TDIJF SB DPO 4BMWJOJ F MP DPNVOJDB QFS QSJNP B 5POJOFMMJ *M RVB MF B RVFM QVOUP TFOUF JM UFSSF OP GSBOBSHMJ TPUUP J QJFEJ j4F MF DPTF TUBOOP DPTÓ JP NJ EJ NFUUPx *M WFSUJDF B 1BMB[[P $IJHJ TJ QSFBOOVODJB JODBO EFTDFOUF *M QSFTJEFOUF EFM $POTJHMJP WVPMF QFSØ FWJUBSF DIF MB TJUVB[JPOF TGVHHB EJ NBOP )B DIJBSP DIF MF EJNJT TJPOJ EJ 5POJOFMMJ QPUSFCCFSP QSPWPDBSF VOB GSBOB OFM HP WFSOP BODIF QFSDIÌ B RVFM QVOUP TBSFCCF EJGGJDJMF QFS %J .BJP GBS GJOUB EJ OJFOUF P BE EJSJUUVSB QBTTBSF QFS RVFMMP DIF BDDFUUB EJ EJSF 4Ó BMMB 5BW DPO CVPOB QBSUF EFM .4 TVM MF CBSSJDBUF & JM TVP NJOJTUSP EJNJTTJPOBSJP $POUF Ï DP
TUSFUUP B SJDIJBNBSF 5POJOFM MJ HMJ DIJFEF EJ SFTUBSF j%BOJ MP USPWFSFNP VOB TPMV[JPOF VOB CVPOB NFEJB[JPOF QFS UVUUJx
*M QFSJDPMP SJFOUSB JM DPSUP DJSDVJUP QFS JM NPNFOUP Ï FWJ UBUP .B RVBOEP JOJ[JB JM WFS UJDF JM DMJNB OPO Ï PWWJBNFO UF EFJ NJHMJPSJ *M NJOJTUSP EFMM*OUFSOP GB QSFTFOUF JM SJ TDIJP EJ GBS QFSEFSF BMM*UBMJB DSFEJCJMJUÈ BHMJ PDDIJ EFHMJ JO WFTUJUPSJ JUBMJBOJ F TUSBOJFSJ %J .BJP TQBMMFHHJBUP EBM NJ OJTUSP EFMMF *OGSBTUSVUUVSF SJ CBEJTDF MB QPTJ[JPOF /P 5BW DIF IB TFNQSF DBSBUUFSJ[[BUP MF CBUUBHMJF .4 GJO EBMMF PSJ HJOJ /PO TF OF FTDF EB RVF TUP NVSP DPOUSP NVSP $PO UF TQBWFOUBUP BODIF EBMMJQP UFTJ EJ VOB TDJTTJPOF EFOUSP JM .T QSPWB VOB NFEJB[JPOF EJ GSPOUF BMMJNQPTTJCJMJUÈ BO DIF EJ JNNBHJOBSF MB NJ OJ5BW SJEVDFOEP BM NBTTJ NP MF TQFTF DPNF IB TFNQSF TVHHFSJUP 4BMWJOJ 5POJOFMMJ JM QJÞ EVSP B UFOFSF UFTUB BM MFBEFS MFHIJTUB SJCBEJTDF MB QPTTJCJMJUÈ EJ QPUFO[JBSF JM 'SFKVT EJSPUUBSF TV RVFTUB JO GSBTUSVUUVSB CVPOB QBSUF EFM MF SJTPSTF DIF TBSFCCFSP EFTUJ OBUF BMM"MUB WFMPDJUÈ 5PSJ OP-JPOF 1FS SFOEFSF QJÞ SP CVTUP JM DPMMFHBNFOUP DPO MB 'SBODJB EJDF JM NJOJTUSP TJ QP USFCCF JOPMUSF TWJMVQQBSF MB (FOPWB7FOUJNJHMJB EFM SF TUP Ï RVFMMP DIF WPSSFCCFSP BODIF J MFHIJTUJ MJHVSJ Ï VOB QSPQPTUB DIF GB TQFTTP JM TVP WJDFNJOJTUSP &EPBSEP 3JYJ
/JFOUF EB GBSF 1FS 4BMWJOJ MB 5BW TJ EFWF GBSF JM SFTUP QV SF *O NF[[P DÏ $POUF DIF DIJFEF BJ HJPWBOJ BMMFBUJ EJ TUBCJMJSF VOB USFHVB VOB QSF NFTTB B UVUUP j7J DIJFEP TPMP EJ JNQFHOBSWJ B OPO GBS DBEF SF JM HPWFSOP RVBMTJBTJ TBSÈ MB TDFMUB GJOBMFx *O GPOEP Ï MJ QPUFTJ EFM QSFNJFS QPTTJBNP GBS QBSUJSF J CBOEJ FWJUBSF EJ QFSEFSF J NJMJPOJ EJ #SV YFMMFT *OTPNNB QSFOEFSF
+1⁄4ȇÂ¬Ã¬ÜäØÉȇ􏰃􏰂¬ȇbØ􏰀ÜÕÉØä¬ȇ􏰀Ã¬1⁄4ÉȇbÉÃ¬Ã􏰂1⁄41⁄4¬ȇ􏰂ȇ¬1⁄4ȇÕØ􏰂Â¬􏰂Øȇ#¬éÜ􏰂ÕÕ􏰂ȇÉÃä􏰂ȇ
UFNQP .B 4BMWJOJ WVPMF DIF RVFTUB TDFMUB BSSJWJ QSFTUP
4FNCSB JOGBUUJ TNFOUJSF JM QSFNJFS DIF BWFWB EFUUP DIF MB EFDJTJPOF GJOBMF BSSJWFSÈ WFOFSEÓ -B QBSPMB GJOF TBSÈ NFTTB jEPNBOJ x PHHJ QFS DIJ MFHHF TPOP TUBUF MF QBSP MF EFM MFHIJTUB -F EJNJTTJPOJ EFM NJOJTUSP EFJ 5SBTQPSUJ TP OP TUBUF BDDBOUPOBUF NB Ï QSPOUP B SJNFUUFSMF TVM UBWP MP EJ $POUF JO DBTP EJ DFEJ NFOUP BMMF QPTJ[JPOJ MFHIJ TUF j#BTUB o BWSFCCF EFUUP %J .BJP o BCCJBNP DFEVUP TV USPQQF DPTF & 4BMWJOJ TJ EFWF SJDPSEBSF DIF OPO TPOP TUBUF BQQSPWBUF BODPSB OÌ MBVUP OPNJB SFHJPOBMF OÌ MB MFHJUUJ NB EJGFTBx
2VFTUB TFSB EJ SJUPSOP EB #FMHSBEP $POUF IB GJTTBUP VO OVPWP WFSUJDF QJÞ UFDOJ DP -B TVB TQFSBO[B Ï SJQPTUB B #SVYFMMFT )B BGGJEBUP BJ DB OBMJ EJQMPNBUJDJ VOB OVPWB JQPUFTJ EJ OFHP[JBUP 2 JO BUUF
TB EJ DBQJSF TF EBMMB $PNNJT TJPOF QPTTB BSSJWBSF JM WJB MJCF SB B VOB OVPWB JQPUFTJ EJ MBWP SP 3JHVBSEFSFCCF BQQVOUP MB WFDDIJB QSPQPTUB EJ SJOGPS [BSF MB MJOFB TUPSJDB TPTUFOV UB EB TFNQSF EBJ 4UFMMF 4F DPOEP J HSJMMJOJ DJ TBSFCCFSP NBSHJOJ QFS DPOWJODFSF 4BMWJ OJ 1FSDIÌ EJDPOP OFM .PWJ NFOUP jRVFMMP DIF TFSWF B MFBEFS EFM $BSSPDDJP Ï VOB CVPOB JEFB EB QPUFS SJWFOEF SF BHMJ JNQSFOEJUPSJ TGJEVDJB UJ EFM /PSEx 4FSWJSFCCF BO DIF B $POUF QFS USPWBSF VOB TPMV[JPOF B PHHJ JNQPTTJCJ MF SJOWJBOEP JM QSPCMFNB EJ RVBMDIF NFTF GJOP B EPQP MF FMF[JPOJ 6OP TDFOBSJP DIF GJ OP BMMBMUSP JFSJ TFNCSBWB BO EBSF CFOF BMMB -FHB .B MF DP TF TPOP DBNCJBUF EPQP MB WJU UPSJB EJ ;JOHBSFUUJ F JM QPTJ[JP OBNFOUP EFM 1E TVMMB 5BW JO DPNQFUJ[JPOF DPO MB -FHB
.B TF B RVFTUP QVOUP EP QP BWFSMF UFOUBUF UVUUF EBW
WFSP MP TUBMMP OPO EPWFTTF USB TGPSNBSTJ JO USFHVB DPTB GBSÈ $POUF * 4 TPOP QSPOUJ EBW WFSP B NBOEBSF B DBTB RVFTUB NBHHJPSBO[B DPNF EJDF JM NPEFSBUP VPNP EFM /PSE HSJMMJOP4UFGBOP#VGGBHOJ SF DVQFSBOEP MP TQJSJUP EFMMB MPU UBJEFOUJUBSJB 0QQVSF DPNF TPTUFOHPOP BJ WFSUJDJ EFMMB -F HB F DPNF UFNF $POUF J 4UFMMF QPUSFCCFSP TQBDDBSTJ BM QVOUP EB MBTDJBSF VO QF[[P BM HPWFSOP F VO BMUSP B QBSUF DJQBSF BJ DPSUFJ /P 5BW DPO #FQQF (SJMMP -JQPUFTJ QJÞ QSPCBCJMF Ï DPNVORVF JM DPO HFMBNFOUP EFMMB 5PSJOP-JP OF GJOP BMMF FMF[JPOJ FVSPQFF
%PQPJMWFSUJDF $POUFÏTDF TP JO QJB[[B $PMPOOB QFS EJSF EJ OPO FTTFSF QSFPDDVQBUP DIF OPO DÏ BMDVO NPUJWP QFS JNNBHJOBSF VOB DSJTJ EJ HP WFSOP QFSDIÌ WFSSÈ QSFTB VOB EFDJTJPOF jQFS UVUFMBSF MJOUF SFTTF OB[JPOBMFx 􏰋
:􏰀ȇ􏰁ÉÂÂ¬ÜÜ􏰀Ø¬􏰀ȇ􏰂éØÉÕ􏰂􏰀ȇÕ􏰂Øȇ1⁄4􏰀ȇÉÃ􏰁ÉØØ􏰂ÃĀ􏰀ȇô􏰂􏰃􏰂ȇbØ¬􏰀ȇ􏰂ȇ¬ȇ@􏰀¬Éȇ bØ􏰀ȇ¬ȇ􏰃ÉÜÜ¬􏰂ØȇÜé1⁄4ȇä􏰀ôÉ1⁄4Éȇ􏰀Ã􏰁©􏰂ȇ×é􏰂1⁄41⁄4¬ȇÜéȇ1⁄4¬ä􏰀1⁄4¬􏰀ȇ􏰂􏰃ȇZäúǻ"¬Ã􏰁􏰀Ãä¬􏰂Ø¬
ŵPÏ¦¦Ž¦ÊsƃØ􏰅¦3􏰆Êxƃ1⁄2sÀ3¦sƃs􏰇¦􏰆ƃPÊsÊ􏰆 8sƃÄ􏰅äsƃÄ􏰈ƃ􏰆ƃ􏰉3􏰊􏰆ƃØs3ƃÀ􏰅Ä􏰆Ŷ
GPOEP QFS J SJNCPSTJ BJ SJTQBS NJBUPSJ j"CCJBNP DIJFTUP BM HPWFSOP DIJBSJNFOUJx IB EFU UP 7FTUBHFS BJ QBSMBNFOUBSJ DIF MF DIJFEPOP MVNJ TVMMP TUSV NFOUP BODPSB OPO PQFSBUJWP -F SJTPSTF DJ TPOP IB NJ MJBSEJEJFVSP NBTFSWPOPJEF DSFUJ BUUVBUJWJ -B $PNNJTTJP OF WVPMF WFEFSDJ DIJBSP F OFJ EFUUBHMJ DIJFTUJ BMMFTFDVUJWP WVPMF DIF J SJNCPSTJ OPO TJBOP HFOFSBMJ[[BUJ QFSDIÌ TBSFCCF JO DPOUSBTUP DPO MB OPSNBUJWB TVMMB DPODPSSFO[B j4F GPTTF QPTTJCJMF EPWSFCCFSP FTTFSF MF TUFTTF CBODIF B SJTBSDJSF J SJ TQBSNJBUPSJx IB EFUUP SJGFSFO EPTJ B DIJ OPO IB BWVUP JOGPS NB[JPOJ BEFHVBUF 4F OPO BD DBEF jMP 4UBUP QVØ JOUFSWFOJ SF NB TFSWF MB QSPWB DIF DÏ TUB UB VOB USVGGB OPO TJ QVØ SJTBSDJ SF BODIF DIJ FSB DPOTBQFWPMF
EJ GBSF JOWFTUJNFOUJ SJTDIJPTJx *OTPNNB EPWSFCCF TDBUUBSF VO NFDDBOJTNP TJNJMF B RVFM MP QSFWJTUP EBM QSPWWFEJNFOUP WBSBUP EBM QSFDFEFOUF HPWFS OP MBSCJUSBUP$POTPC DIFTFS WJWB QSPQSJP B TFQBSBSF MF QPTJ [JPOJ
"MMP TUVEJP EFMMB $PNNJTTB SJB BODIF MB QSBUJDB 'JODBOUJF SJ459 j1SFTUP QFS EBSF HJVEJ [J PHOJ EFDJTJPOF TBSÈ QSFTB TFO[B UFOFS DPOUP EFMMB CBOEJF SB F EFMMB OB[JPOBMJUÈ EFMMF B[JFOEF QFSDIÌ MF OPTUSF WBMV UB[JPOJ EPWSBOOP SFHHFSF BM WB HMJPEFJUSJCVOBMJx IBEFUUP7F TUBHFS DPOGFSNBOEP MB WJHJMBO [B BODIF TVM EPTTJFS "MJUBMJB DPM SJTDIJP EJ BJVUJ EJ TUBUP OP OPTUBOUF JM HPWFSOP BCCJB BTTJ DVSBUP DIF MB RVPUB EFM 5FTPSP OPO BOESFCCF PMUSF JM 􏰋
*- 3&5304$&/"
2Ž
NBSMP MB DPNNJTTBSJB QFS MB
$PODPSSFO[B .BSHSFUIF 7FTUB HFS DIF JFSJ IB GBUUP VOB SBQJ EB WJTJUB JO *UBMJB JODPOUSBOEP JM WJDFQSFNJFS -VJHJ %J .BJP F JM NJOJTUSP EFMM&DPOPNJB (JP WBOOJ 5SJB %VSBOUF VO BVEJ [JPOF JO 4FOBUP IB EFUUP DIF MB EFDJTJPOF SJHVBSEB jJ HPWFS OJ JUBMJBOP F GSBODFTF DIF EP WSBOOP WBMVUBSF DPNF QSPDF EFSF 4F VOP EJ MPSP OPO IB JO
UFSFTTF B QSPTFHVJSF BMMPSB DÏ VOB DPOTFHVFO[B TVMMBMMPDB [JPOF EFMMF SJTPSTFx 7VPM EJSF DIF TF MB 5BW OPO TJ GBSÈ QJÞ MB QBSUF GJOBO[JBUB EBMM6F UPSOF SÈ B #SVYFMMFT
-B EJTQVUB OPO SJHVBSEB MB $PNNJTTJPOF F OFQQVSF MB DPO DPSSFO[B DIF JOWFDF IB BDDFTP JM GBSP TV BMDVOJ EPTTJFS JUBMJB OJ 6OP EJ RVFTUJ SJHVBSEB JM
@V#Vb(ȇrZb#Vȇ
G@@+ZZV+ȇg SVȇ:ȇGAGVVA~ȇ
ǽ+ȇØ¬ÜÕ􏰀ØÂ¬􏰀äÉØ¬ȇ äØé££􏰀ä¬ȇô􏰀ÃÃÉȇØ¬Ü􏰀Ø􏰁¬ä¬ȇ 􏰃􏰀1⁄41⁄4􏰀ȇ􏰄􏰀Ã􏰁©􏰂ǠȇÜ􏰂ȇÃÉÃȇ ȇ 􏰃¬ÂÉÜäØ􏰀äÉȇ􏰁©􏰂 ¬1⁄4ȇ􏰁1⁄4¬􏰂Ãä􏰂ȇ©􏰀ȇÜé􏰄2äÉ éÃ􏰀ȇäØé££􏰀Ǿ
6OJPOF &VSPQFB TVM MB 5PSJOP-JPOF TJ DIJBNB GVPSJ EBMMB NJTDIJB " DPOGFS

1 2 3 4 5