Page 7 - L'ITALIANO
P. 7
L’ITALIANO
SABATO 13 APRILE 2019
RIFLESSIONI
PAGINA 7
&2ƃ ?cL9?ƃ&c&P? LƃIUL?2&?ƃƃ L ?9&
2ŽII22? LPI?9P &2 &ƃP&9 U&
ƃ ?9&9ZPUL&
9FMMB DPOGVTJPOF EFM EJCBUUJUP JUBMJBOP JO DVJ J WJ DFQSFNJFS BUUBDDBOP DPOUJOVBNFOUF M6OJPOF &V SPQFB BMDVOJNFNCSJEFMMBNBHHJPSBO[BNJOBDDJB OPMVTDJUBJUBMJBOBEBMM&VSPPEBMM6F FJM1SFTJEFO UFEFMMB$PNNJTTJPOF+VODLFSÏDPTUSFUUPBEFOVODJBSFMFCV HJF TVMM&VSPQB EJ NFNCSJ EFM HPWFSOP Ï EJ HSBOEF JNQPSUBO [B DIF $HJM $JTM F 6JM F $POGJOEVTUSJB BCCJBOP MBODJBUP VO DP NVOF "QQFMMP QFS M&VSPQB -B SJGMFTTJPOF EJ GPOEP Ï TFNQMJ DF OPOPTUBOUF J TVPJ MJNJUJ M6OJPOF &VSPQFB Ï JM OPTUSP NJ HMJPSF F QJÞ FGGJDBDF TUSVNFOUP QFS QSPNVPWFSF MB DSFTDJUB FDPOPNJDB F TPDJBMF QFS EJGFOEFSF J OPTUSJ JOUFSFTTJ F WBMPSJ EJ GSPOUF BMMF QPUFO[F NPOEJBMJ UVUUF 4UBUJ EJ EJNFOTJPOJ DPO UJOFOUBMJ DPNF 64" F $JOB /FMMVMUJNB MFHJTMBUVSB M6F BUUSB
IFS HMJ JUBMJBOJ -JCJB TJHOJGJDB QFUSPMJP F CBSDPOJ J HSBOEJ QP[[JQFUSPMJGFSJEFMM&OJFMP EJTTFB NJHSBOUJ & PSB DIF JM HFOFSBMF )BGUBS VPNP GPSUF EJ #FO HBTJ IBTQFEJUPMFTVFUSVQQFDPOUSP BM4FSSBK DBQPEFMHPWFSOPEJ5SJQP MJ J UJNPSJ BVNFOUBOP M&OJ IB HJÈ FWBDVBUP EBMMB DBQJUBMF UVUUP JM QFSTP OBMF JUBMJBOP JO RVBOUP BJ HPNNPOJ DÏ JM SJTDIJP DPODSFUP DIF MB NJTDFMB EJ HVFSSB F CFMMB TUBHJPOF TQJOHB EJ OVPWP NJHMJBJB EJ BGSJDBOJ TVMMF OP TUSF DPTUF *M QPDP TUBCJMF FRVJMJCSJP MJ CJDP TUB QFS TBMUBSF
'3"(*-& 53&(6"
1FS PSB JO -JCJB Ï GSBHJMF USFHVB BSNB UB DPNFSJDIJFTUPEBMM0OV NBMBDPO GVTJPOF Ï HSBOEF -*UBMJB TPTQFUUB DIF JM HFOFSBMF TJ NVPWB DPO JM TPTUFHOP GSBODFTF .BDSPO TNFOUJTDF FQQVSF DPNFIBSBDDPOUBUPi3FQVCCMJDBw QP DIF PSF QSJNB DIF MF USVQQF EJ #FOHBTJ TJ EJSJHFTTFSP NJOBDDJPTF TV 5SJQPMJ IB SJDFWVUP BMM&MJTFP JM GJHMJP EJ )BGUBS DIF HVJEB MF PQFSB[JPOJ NJMJUBSJ & VOB WPMUB DPNJODJBUP MBTTBMUP IB CMPDDBUP VOB EJDIJBSB[JPOF EFMM6F NPMUP EVSB OFJ DPOGSPOUJ EFM HFOFSBMF
*- '"/5"4." %* ()&%%"'*
$FSUP RVBOEPTJQBSMBEJ-JCJBJMSJDPS EP DPSSF BM CMJU[ DPO JM RVBMF 4BSLP[Z GB WPSÓMBDBEVUBEJ(IFEEBGJ NBÏUSPQ QP GBDJMF BEEPTTBSF BJ GSBODFTJ UVUUF MF DPOTFHVFO[F EJ RVFM QFDDBUP PSJHJOB MF "ODIF QFSDIÌ JM (SBOEF (JPDP EJ RVFTUF PSF GB SJTBMUBSF MF DPOUSBEEJ[JP OJ EFMMB QPMJUJDB FTUFSB JUBMJBOB BUUFOUB BTUBSFVOQPEJRVBFVOQPEJMÈ NB TFO[B PCJFUUJWJ DIJBSJ EB SBHHJVOHFSF
1VUJO ÏOPUP BQQPHHJBFGJOBO[JBMF NPTTF EJ )BGUBS DIF DPOUB BODIF TVMMBJVUPEJBM4JTJ JMHF OFSBMFEFMHPMQFJO&HJU
UP MPOHBNBOVTEFMM" SBCJB 4BVEJUB *O -JCJB TPOP BSSJWBUJ BODIF J DJ OFTJ QFSBMUSP HJÈ QSF TFOUJ JO "GSJDB QVSF DPO VOBCBTFNJMJUBSF B(J CVUJ
-*UBMJBTJÏGJOPSBTDIJFSBUB NBTFO [B USPQQP FOUVTJBTNP DPO JM EFCPMF HPWFSOPMFHJUUJNPEJBM4FSSBK NBEF WF UFOFSF DPOUP DIF M&OJ IB VOP EFJ TVPJ QJÞ JNQPSUBOUJ JNQJBOUJ OFMMBSFB DPOUSPMMBUBEB)BGUBS FVOHJHBOUFTDP HJBDJNFOUP EJ HBT OBUVSBMF TDPQFSUP
Päsƃ¦Žsä3ƃ ¦¦sƃ ¦ƃ3ÄÊ3ƃ¦ƃ3ÄÊÀ3ƃ ~Ê3ƃ1⁄2Ï~~¦3ƃ ÄsÀ~~ƃ1⁄2ÓƃÀsØ3Ä3
WFSTP JM 1JBOP +VODLFS DJPÏ JM 'POEP &VSPQFP QFS HMJ *OWFTUJNFOUJ 4USBUFHJDJ IB NPCJMJUBUP PMUSF NJ MJBSEJ EJ JOWFTUJNFOUJ DJSDB JM EFM 1JM FVSPQFP -*UB MJB Ï TUBUB JM TFDPOEP NBH HJPSF CFOFGJDJBSJP QVS FT TFOEP MB FDPOPNJB DPO PMUSF NJMJBSEJ EJ JOWFTUJ
8ÊÀƃ 3ÊƃÀsƃ ƃÊÀsÊÊsÀƃ3 IsÀƃƃdsÄÊ3ƃ Ps¦Øƃ3ƃÄƃsƃ¦ƃ ÄÏ3ƃÄÊÄÄ3ƃ1⁄2À¬À
NJHSB[JPOJ QFS QPUFS GBS GSPOUF BMMF HSBOEJ TGJEF TVM UBQQFUP DIF OFTTVOP 4UBUP NFNCSP QVØ BGGSPOUBSF DPO TVDDFTTP 4P OP JO HJPDP MF HSBOEJ DPORVJTUF EFMMB DJWJMUÈ FVSPQFB NPEFS OB & TFSWF VO DPMQP EBMB QFS DPNQMFUBSF JM QSPDFTTP EJ VOJGJ DB[JPOF FVSPQFB
2VBMDIF NFTF GB JO VO DPOWFHOP JOUFSOB[JPOBMF VO HSBOEF JOWFTUJUPSF IB EFUUP DIF TUBWB EJTJOWFTUFOEP NBTTJDDJBNFOUF EBMM*UBMJB QFSDIÌ OPO DFSB QJÞ VOB DMBTTF EJSJHFOUF DPOTBQF WPMF EFM GBUUP DIF MBODPSBHHJP FVSPQFP FSB FTTFO[JBMF QFS MP TWJMVQQP EFM 1BFTF -"QQFMMP EFJ TJOEBDBUJ F EJ $POGJOEVTUSJB Ï VO TFHOBMF JNQPSUBOUF WFSTP MPQJOJPOF QVCCMJDB JUBMJBOB FE JOUFSOB[JPOBMF RVFMMB DPOTBQFWPMF[[B MPSP DF MIBOOP F TJ JNQFHOBOP QFS SJDPTUSVJSMB F EJGGPOEFSMB OFM 1BFTF
ä1⁄4ȇ@Øo1⁄4ȇÉÃȇ¬1⁄4ȇÕجØȇ#¬éÜÕÕȇÉÃä
QPDIJ BOOJ GB OFMMF QSPGPOEJUÈ EFM NB SF FHJ[JBOP
%*7*4* '3" .04$" & 8"4)*/(50/
NFOUJ SJDFWVUJ NPMUP QJÞ EFHMJ JOWFTUJNFOUJ QVCCMJDJ OB[JP OBMJ OFMMP TUFTTP QFSJPEP $PTÓ DPNF TFO[B MB[JPOF EFMMB #BO DB $FOUSBMF &VSPQFB JM DPTUP EFM OPTUSP EFCJUP QVCCMJDP TBSFC CF TUBUP NPMUP QJÞ BMUP F HSBWPTP -VOHJ EBMMFTTFSF VO GSFOP M6F IB FWJUBUP BMM*UBMJB VOB DSJTJ BODPSB QFHHJPSF
1FS RVFTUP EB VO MBUP TJOEBDBUJ F $POGJOEVTUSJB GBOOP VOB TFSJF EJ QSPQPTUF TQFDJGJDIF TV RVBMJ QPMJUJDIF M6F EPWSFCCF SFBMJ[[BSF%BMDPNQMFUBNFOUPEFMNFSDBUPVOJDP BEVOBQP MJUJDBJOEVTUSJBMFFVSPQFBEBMSJMBODJPEFHMJJOWFTUJNFOUJ EB GJOBO[JBSJF DPO JNQPTUF F EFCJUP QVCCMJDP FVSPQFP BMMBSNP OJ[[B[JPOF GJTDBMF EB VOB QPMJUJDB FTUFSB BE VOB QPMJUJDB EFM MF NJHSB[JPOJ FVSPQFF BM SBGGPS[BNFOUP EFMMF QPMJUJDIF TPDJB MJ F EJ DPFTJPOF & TJ SFOEPOP DPOUP DIF DJØ DPNQPSUB EFMMF QSP GPOEF SJGPSNF JTUJUV[JPOBMJ F VO WFSP iUSBTGFSJNFOUP EJ TPWSB
%VORVF QSVEFO[B F EJBMPHP 7B CF OF NB OPO DBPT F JODFSUF[[B 0SB EP QP DIF J EVF BMBOJ EJ 1BMB[[P $IJHJ 4BMWJ OJF%J.BJPTJTPOP EJWJTJ B DPSSFOUF BMUFS OBUB USB MB QBTTJPOF QFS .PTDB F RVFMMB QFS 8BTIJOHUPO EP ZPV SFNFNCFS 7FOF [VFMB JM QSFNJFS $POUF IB EFDJTP EJ HJPDBSF UVUUF MF TVF DBSUF TV 5SVNQ TQFSBOEP DIF TJBOP HMJ 6TB B JNQPSSF JO -JCJB JM DFTTBUF JM
GVPDP F VOB TPMV[JPOF QPMJUJDB
.B SFTUB JM GBUUP DIF JO RVFTUJ NFTJ JM HPWFSOP HJBMMPWFSEF IB TDBNCJBUP JM EPTTJFS -JCJB QFS MB RVFTUJPOF NJHSBO
UJ MBTDJBOEP UVUUP JM SFTUP BHMJ BMUSJ DIF DPNF TJ Ï WJTUP OPO TJ TPOP GBUUJ QSFHB SF "M NPNFOUP EFMMF TDFMUF DIJBWF EVORVF 3PNB BQQBSF JTPMBUB QSJWB EJ VOB TUSBUFHJB DIJBSB F EJ MVOHP SFTQJ SP /POPTUBOUF HMJ FOPSNJ JOUFSFTTJ JO HJPDP
*- 1"3"%0440 '*/"-&
& JM QBSBEPTTP WVPMF DIF NFOUSF $PO UF TUB GBUJDPTBNFOUF DFSDBOEP VO VCJ DPOTJTUBN USB 1BSJHJ F 8BTIJOHUPO 4BMWJOJ OPO TJ GJEJ EFM TVP TUFTTP QSF NJFS F NFUUB JO NPUP VOB EJQMPNB [JB QBSBMMFMB B 5SJQPMJ DPO DIJ OFJ NFTJ TDPSTJ IB GJSNBUP RVFJ QBUUJ BOUJ NJHSBOUJ DIF MB HVFSSB QPUSFCCF TQB[[BSF WJB %VF HPWFSOJ EVF QPTJ [JPOJ QPMJUJDIF EVF WFMMFJUÈ 2 TPS QSFOEFOUF DIF OPO DJ QSFOEBOP TVM TFSJP
&¦ƃIsÄƃƃ3ssÊ3 s¦ƃ¦3 33¬3ƃÄäs sÏsÊƃÀ3À¬ 1⁄2Àƃ¦sƃÀÄÊs
OJUÈw 1FS RVFTUP DIJFEPOP EJ BWWJBSF jVO QFSDPSTP DP TUJUVFOUFx QFS DPNQMFUBSF MVOJPOF FDPOPNJDB F NP OFUBSJB SFBMJ[[BSF MVOJP OF QPMJUJDB F SFOEFSF M6F SF TQPOTBCJMF EJ VOB WFSB QPMJ UJDB FDPOPNJDB F TPDJBMF FTUFSB F EJ TJDVSF[[B EFMMF
Redazione
Redazione
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
ȇ yȇAȇAȇ:gA+ȇ+V+bb+ȇV+ZVrb+
I seguenti CHIOSCHI ricevono un munero di copie tali da essere in grado di avere disponibile il giornale tutto il giorno tutti i giorni:
Cordoba 466 - Cordoba 904 - Cordoba 996 - Cordoba 1309 - Talcahuano 896 - Libertad 880 - Cerrito 866 - Esmeralda 894 - Florida 589 - Florida 783 - Alem 610 - Alem 790 - Tucuman 310 - Maipu 701 - San Martin 598 - Corrientes 488 - Corrientes 511 - Corrientes 681 - Corrientes 706 - Corrientes 710 - Echeverria 990 (Belgrano) - Echeverria 1515 (Belgrano) - Echeverria 2199 (Belgrano) - Juramento 1985 (Belgrano) -
Il giornale è inoltre a disposizione dei clienti nei migliori luoghi di GASTRONOMIA ITALIANA:
RISTORANTI: Bacaro, Lavalle 1368, Centro - Piola, Libertad 1078, Centro - Moreneta, Moreno 477, Centro - Bruni, Sucre 696, Centro - Filo, San Martin 975, Centro - D'Oro, Peru 159, Centro - Arkakao, Quintana 188, Recoleta / Av. Santa Fe 1257, Recoleta - Il ballo del mattone, Gorriti 5737, Palermo / Gorriti 5950, Palermo - Trattoria Olivetti, Rep. Arabe Siria 3200, Palermo - In bocca al Lupo, Bonpland 1965, Palermo - Piola, Gorriti 5751, Palermo - Bella Italia, Rep. Arabe Siria 3285, Palermo - Cucina Paradiso Arevalo 1588, Palermo - Trattorria da Giulio, Sinclair 2934, Palermo - Mauro.it, 11 de Septiembre 2490, Belgrano - Cucina Paradiso, Castañeda 1871, Belgrano
GELATERIE: Un altra volta, Esteban Echeverria 2302 / Av. Libertador 3060 / Vedia 3626 / Coronel Diaz 2965 / Av. Santa Fe 1826/2302 / Quintana 502 / Juramento 1955/2302
The import coffee company, Libertad 1150, Centro
L’ITALIANO
Registrazione: Tribunale di Roma n. 492007 del 02/03/2007 - ROC: n. 15506 - P. IVA: 09341041003
Edito da: Cooperativa Editoriale L’Italiano, Via Ardeatina 590, 00178 Roma, tel. 06 89163818, info@litaliano.it, pec: litalianoaruba.it
in collaborazione con: SEI Servicio Editorial Italiano, Avda. Cordoba 1237 piso 5, (1055) C.A.Buenos Aires, tel. +5411 4811-0462
Direttore: Tullio Zembo - Direttore rapporti istituzionali: Arturo Curatola - Direttore responsabile: Salvatore Santangelo.
Stampa in edizione teletrasmessa in Argentina: Editorial Impresso S.A., Diaz Cnel. Av. 2241 piso 13 dpto F, Ciudad de Buenos Aires Distribuzione in Argentina: Distributora “DB”, calle Estados Unidos 1788, (1101) C.A. Buenos Aires
Gode dei contributi previsti dall'art. 1-bis del d.l. 18/5/2012 n.63, convertito con modificazioni dalla l. 6/7/2012, n.103 e dal D.P.R. n. 138 del 2014