Page 54 - NYIP unit1
P. 54
Unit 1: You and Your Equipment 1.1: Eye of the Photographer
We chose the first image on the third slide because we think its composition is different from your typical Grand Canyon snapshot. 我們選擇了第三組的第一張照片，是因為我們認為他的構成(構圖)有別於典型的大峽谷照片。
• The low camera angle puts a patch of cracked, barren-looking ground in the foreground that adds to the majestic, space-age landscape.
• 低鏡頭角度將一片片裂開的、荒蕪的地面放在前景中，為現代化景觀增添了壯麗的光彩。
• The tree to the right of center in the frame makes the composition more visually appealing than it would be if it were plopped down in the center. And it’s
interesting to observe how the tree seems to grow out of the rock.
• 相片框架裡中心右側的樹使構圖在視覺上比放在框架中心下方時更具吸引力。 而有趣的是可以觀察樹是如何從岩石中長出來的。
• The majestic peaks of the canyon in the background add to the drama of the landscape, but they aren’t the first things you look at.
背景中雄偉的峽谷峰頂增添了景觀(風景)的張力，但是他們卻不是你收先看到的東西(區域)。
This is a layered photograph, because of the way the ground, the mountains, and the sky come together. And these layers create a sense of depth which gives the viewer an appreciation for the immense size of the Grand Canyon.
這是一張有層次的照片，因為地面、山脈和天空匯集在一起。而這些層次締造了深度感，使觀眾欣賞到巨大規模的大峽谷。
Page 48/58
