Page 129 - จิตรกรรมสีฝุ่น
P. 129
8.7 ภาพเขีียนสีีฝุุ่นบุนกรัะดุาษ
กรืเขียนภพบนกรืะด้ษปรืกฏใหศิึกษ
จกสัมุ่ด้ภพในสัม่ัยอียิปต่์ ทำีเขียนลงบนกรืะด้ษ
ปปิรืุสั (Papyrus) และเปลียนแปลงม่เขียนภพ ปรืะกอบพรืะคัม่ภีรื์ทำีทำําจกหนังแกะในสัม่ัยเรืียบจนขึนม่ันด้ว่ยหินแม่น่ําผู้ิว่เรืียบ
ครืิสัเต่ียน สัําหรืับในเอเช่ียต่ะว่ันออกเฉียงใต่ม่ีภพ 2) สัมุ่ด้ไทำยด้ํา ทำําจกกรืะด้ษข่อย โด้ยก่อน เขียนบนกรืะด้ษปรืกฏใหเห็นในสัม่ัยรืช่ปุต่ ทำีจิต่รืกรืจะนําไปเขียนภพนันจะต่องม่ีกรืรืองพืน ของอินเด้ีย และแพรื่หลยม่ยังปรืะเทำศิไทำยใน ด้ว่ยแป้งเปียกผู้สัม่นําป้นขว่ และเขม่่ไฟื้หรืือถุ่น สัม่ัยธนบุรืีทำีม่ีกรืเขียนภพบนกรืะด้ษ เรืียกว่่ บด้ละเอยี ด้จกกบหม่กเผู้ไฟื้กว่นใหเข กนั นําไป “สัม่ดุ้ไทำย”ลกัษณะเปน็รืป้สัเีหลยีม่จต่ัรืุสััทำําม่จก เคียว่ด้ว่ยไฟื้อ่อนๆจนเป็นแป้งเหนียว่ทำลงบน
กรืะด้ษข่อย สัมุ่ด้ไทำยม่ี 2 แบบ คือ สัมุ่ด้ไทำยขว่ และสัมุ่ด้ไทำยด้ํา
กรืะด้ษใหทำัว่และปะเสัรืิม่จนม่ีคว่ม่หนต่ม่ คว่ม่ต่องกรืจกนันปล่อยใหแหง เม่ือแหงแลว่จึง นําม่ขัด้ใหเรืียบด้ว่ยหินแม่่นําผู้ิว่เรืียบจนขึนม่ัน (กองพิพิธภัณฑ์สัถุนแห่งช่ต่ิ กรืม่ศิิลปกรื, 2547)
1) สัมุ่ด้ไทำยขว่ ทำําจกกรืะด้ษข่อย ซึ่ึงก่อน นําไปเขียนภพนันจิต่รืกรืได้ม่ีกรืรืองพืนด้ว่ย
ล
ง
บ
น
แ
ผู้
ี
ล
ง
บ
น
แ
่
ิ
ี
ั
่
ี
ภ
พ
ใ
ี
ใ
ใ
ใ
ุ
น
ไ
ม่
พ
ุุ่
ึ
่่
ิ
ไ
ม่
พ
ง
พ
อ
ใ
ุ่ ันจ
ึ
ใ
่
ี
่สั
ม่
รื
ถุ
สั
น
อ
ง
แ
น
ว่
คิ
ด้
ใ
ั
่
ช่
ช่
ช่
ภ
ั
ภ
ย
ศิ
ี
ศิ
ี
ย
ี
ย
ย
ย
แ
ม่ิ
แ
่
ทำ
ึึึ
ทำ
ทำ
ทำ
P
a
i
n
t
i
n
g
)
พ
บ
ใ
น
ี
ิ
ั
์
ี
่
ิ
์
้
์
c
P
a
i
n
t
i
n
g
)
พ
บ
ใ
น
อ
ย
ึ
ี
้
์
P
งสั
ก
อ
รื
ซึ่
(
G
o
u
a
c
h
e
P
ั
เ
ทำ
ค
น
เ
ทำ
ค
ิ
ุ
ิ
็
ั
ิ
ิ
็
ุ
ิ
ุ
น
เ
ก
ี
เ
ื
้
ิ
พ
ด้
้
์
ด้
ด้
ด้
ัั
น
ั
ั
ี
ต่
ต่
ัง
ง
ง
ต่
ต่
ห
ห
ก
ก
อ
ก
อ
บ
สั
ญ่
ห
ย
ไ
ป
จ
ก
ว่
ง
ก
รื
ศิ
ล
ป
ะ
ทำ
แ
ต่
ก
ต่
ง
ไ
ป
จ
ก
ก
รื
รื
ม่
ว่
ธ
แ
ล
ะ
รื
ทำ
ั
ทำ
ทำ
แ
อ
น
อ
ั
อ
อ
ุ
ึ
ี
ี
ิ
ิ
ี
ั
ุ
ี
ุ
่
ี
ี
ึ
c
ุ
ง
ๆ
ีีี
ใ
ใ
ใ
a
a
ว่
ว่
ว่
ี
่
ิ
ี
็
่
็
ั
่
็
ี
ี
ุ
ั
็
ี
ิ
ั
ม่
ีีี
ีฝี
น
ไ
ด้
ก
ล
บ
ม่
เ
ป
น
ทำ
น
ย
ม่
ก
น
่
ิ
ี
ื
้
เ
ทำ
ค
น
ค
สัี
ฝี
น
ื
้
ิ
่
ึึ
ข
ย
น
ภ
พ
่
ผู้
ผู้
ผู้
แ
ต่
ก
ต่
ง
ไ
ป
จ
ก
ก
รื
รื
ม่
ว่
ธ
ีก
ี
ก
ี
ั
ก
ก
่
ึ
ั
ุ
ั
ิ
ุ
ี
่
่
ิ
ี
ม่
สั
ม่
รื
ถุ
สัน
อ
ง
แ
น
ว่
ค
ด้
่
ึ
เ
ก
ด้
ค
ว่
ม่
พ
พ
ว่
ว่
ไ
ไ
ไ
ไ
พ
พ
ง
ม่
ๆ
ไ
ม่
ๆ
ไ
ช่
ช่
ช่
ช่
i
i
อ
บ
ด้
ด้
ด้ด้
ด้
่ก
่ก
ี
n
ย
ย
ค
ค
ค
่
ง
ๆ
ึ
ั
ุ
ง
พ
ใ
ใ
ใ
n
ข
ข
เ
เ
รื
รื
t
น
น
ค
น
ค
สัี
ฝี
น
จ
น
ทำ
บ
สั
ญ่
ห
ย
ไ
ป
จ
ก
ว่
ง
ก
รื
ศิ
ล
ป
ะ
ต่
สั
สั
รื
รื
รื
รื
ฟื้ฟื้
ฟื้
ฟื้
รื
ษ
รื
ม่
ม่
ม่ม่
ม่
รื
รื
รื
รื
พ
อ
น
น
น
t
i
i
ิ
็
ิ
ี
ุุุ
สี
ุ
สีสี
สี
เ
่
เ
ิ
ิ
ี
ี
ี
ุ
ิ
่
ี
ี
่
ื
่
บ
จ
ต่
รื
ก
รื
ช่
ว่
ย
โ
จ
ต่
รื
ก
รื
็
ิ
n
ทำ
ทำ
ผู้
ผู้
น
ผู้
น
รื
ะ
น
บ
โ
ด้
ย
ใช่
ว่
ธ
ป
รืุ
เ
สั
ว่
ว่
รื
รืรื
รื
ษ
ีก
ีก
ก
ม่
ม่
อ
ใ
ไ
ไ
ก
ก
ก
n
คสั
ฝี
ีฝี
ีฝี
ฝี
ฝี
ัง
ั
ั
ั
ง
ง
ทำ
ทำ
ทำ
ทำ
ิ
ุ
ื
์
ิ
ี
ื
้
พ
ี
ุ
ึ
็
ิ
ิ
ุ
รื
ป
เ
ม่
อ
ง
พ
ล
น
เ
ด้
อ
รื
แ
ล
ะ
อ
ต่
ล
ไ
ด้
รื
อ
ฟื้
น
แ
ล
ะ
พั
ฒ
น
เทำ
ค
นิ
ค
สั
ฝี
น
ม่
รื
ะ
ย
ะ
ห
น
ง
ก
เ
ก
ด้
ค
ว่
ม่
g
g
ุน
ุุน
น
รั
รั
รั
รั
่
่
บ
่
สั
ใ
ด้
พ
ด้
ด้
ด้
พ
ค
ค
บ
สั
สั
สั
ทำ
1
ทำ
1
ว่
ว่
)
สั
โ
โ
โ
รื
รืรื
รื
ี
่
ั
ี
ี
ุ
ั
ั
ื
ั
ุ
น
ี
่
ั
ั
ัย
ุป
ป
ุป
นรื
ะ
น
บ
โ
ด้
ย
บ
ิธ
ธ
ธิ
จ
จ
ก
จ
ก
บค
ณ
สั
ม่
บ
ต่
ข
อ
ง
สั
ึ
ํา
รื
รื
)
สั
ฝี
ฝี
น
ข
ข
ข
ข
ัง
ัั
ิ
ิ
่่
ั
ง
ง
ใ
ใ
ใ
ึ
ึ
ี
ั
ํา
น
น
น
น
ก
ก
ต่
ก
ต่
ค
ค
ค
ค
เ
เ
ีใ
ี
พ
ี
ี
ใ
ใ
ก
กั
บ
ง
ง
ข
ข
ข
ย
ข
น
จ
ึน
น
น
น
น
น
ี
ิ
ิ
ิ
ี
ค
ค
ค
ห
ห
ห
ห
5
ต่
5
ต่
น
น
น
ห
ห
ห
รื
รื
ช่
บ
ค
ว่
ว่
ี
ย
น
ย
น
ภ
ีช่
ช่ี
จ
น
อ
อ
อ
อี
บ
บ
บ
ก
ก
ก
ช่
ช่
ก
ก
่
ุ
ุ
ืืื
ี
อ
อ
่อ
่อ
่อ
พ
พ
พ
ม่
ม่
ม่
ค
ค
ณ
อ
น
ทำ
ก
ก
ีก
รื
รื
เ
เ
น
อ
รื
รื
ว่
ุ
ั
ิ
ข
ภ
ล
ล
ล
ทำ
ค
ค
ครื
รื
รื
รื
รื
ผู้
ผู้
จ
จ
บ
บ
บ
่น
น
น
น่่
ว่ว่
ย
ณ
สั
ม่
บ
ต่
ข
ภ
ล
์ก
(
์
์
ํา
ก
ก
(
รื
รื
รื
ํา
ิ
็
ใ
ํา
ใ
ห
ด้
ด้
ั
ั
์
ม่
ม่
ง
ง
อ
ม่
อ
ม่
ว่
ว่
ีภ
ี
ี
ั
ภ
ภ
ย
ย
โ
ัง
ง
ง
ก
ิธ
ิธ
ธ
ธ
จ
จ
จ
จ
ุ
ื
ว่
ว่
สั
สั
ก
ี
ื
โ
พ
แ
ให
เ
ก
ด้
เ
ป
โ
โ
โ
ธ
ธ
ธ
ย
ใ
ีฝี
ฝี
ฝี
ีฝี
น
น
น
น
ีก
ก
ก
ย
ย
รื
ป
เ
ม่
ึง
ึง
ง
ใ
ใ
ทำ
ทำ
พแ
อ
ย
ป
ต่์
สั
ม่
ย
รื
ช่
ว่
ง
ศิ
ป
โ
ต่
เ
ล
ม่ี
(
3
0
5
-
3
0
ป
ก
อ
น
ค
รื
สั
ต่
ก
ล
)
รื
ว่
ม่
ถุึ
ง
สัี
ก
อ
รื
ซึ่
(
G
o
u
a
c
h
e
ี
ิ
ย
ป
ิ
์
ั
P
ด้
ด้
ศิ
ศิ
เ
ก
ด้
เ
ป
น
สัี
น
ี
ี
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ุุน
น
ต่
ุน
ต่
ั
น
ั
ั
ึึ
น
น
ัน
ห
ห
แ
แ
ปต่
สัสั
P
a
a
ย
ย
เ
ิล
ิล
น
น
น
ช่
ช่
ช่
ช่
ว่
น
น
รื
รื
ต่
ต่
ข
ด้
ด้
ป
ป
ป
ล
ล
ล
s
s
ิิ
ี
จ
จ
จ
จ
ล
ล
ล
ล
ก
ก
ก
ว่ว่
ว่
ธ
ภ
ภ
เ
เ
ม่
ม่
อ
เ
ิ
ุุุ
ึ
ิ
ี
ข
อ
ล
ล
ะ
ะ
ะ
สั
ม่
t
t
ธ
ป
ึง
ง
ง
ึง
ค
ค
ัง
ั
่
ง
ง
ื
์
เ
อ
ง
อ
ง
อ
อ
e
บ
บ
ธ
แ
ิน
ิน
น
ี
้
ิ
็
่
็
ั
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ี
ุ
บ
บ
เ
เ
เ
ม่
ม่
ย
e
รื
รื
รื
ล
ล
ล
ล
พ
พ
พ
l
P
ป
ป
น
น
น
ช่
แ
ล
รื
รื
ปรื
ย
หล
ย
ห
ง
พ
ทำ
ทำ
สั
สั
ง
สัี
ฝี
ง
ง
ด้
ด้
ด้
เ
ด้
เ
l
P
ั
์
ย
รื
ช่
ว่
ง
ศิ
็
ี
เ
เ
เ
เ
รื
รื
เ
ม่ิ
ิม่
ือ
ือ
อ
บ
บ
บ
พ
ล
น
น
น
น
ิิ
ิ
ี
ํา
เ
เ
ข
ข
ข
ข
ข
ุ
ต่ี
ีต่
ล
ล
บ
บ
บ
ว่
ว่
ว่
รื
รื
ม่
รื
นสั
น
ล
ะ
ช่
ช่ช่
ย
ย
ล
ล
ล
ี
ี
ย
ย
ย
เสั
น
รื
อ
บ
น
อ
ก
ข
อ
ง
ภ
พ
จ
ก
น
ล
น
เ
ด้
อ
รื
ฝี
ฝี
น
ีฝี
น
ทำ
ไ
ม่
สั
น
อ
ง
ต่
อ
ค
ว่
ม่
ต่
อ
ง
ก
รื
แ
สั
ด้
ง
สั
ง
ทำ
ล
ม่
ล
ก
แ
ล
ะ
ไ
ม่
ํา
ํา
่
ี
ง
ง
ผู้
ผู้
่
่่
ม่
a
a
ะรื
ป
แ
บ
บ
เ
ด้
ม่
ก
ต่
ม่
แ
ต่
ก
น
แ
แ
ั
ัั
ี
ง
ง
ง
ง
น
น
น
น
รื
อ
บ
น
อ
ก
ข
อ
ง
ภ
พ
จ
ก
น
น
จึ
ง
นํา
ม่
ทำ
บ
ล
ง
บ
น
แ
ผู้
ม่
ม่
สั
สั
สั
สั
น
ทำ
ผู้
ผู้
i
i
น
น
ไ
ไ
ไ
ิว่
ิว่
ม่
ม่ี
ง
ง
ผู้
ผู้
n
n
ห
ห
ห
ห์
้ป
แ
บ
บ
เ
ด้ิ
ม่
ก
ต่
ม่
แ
ต่
ก
น
บ
ว่
เ
ป
น
ผู้
ล
ด้
ทำ
ทำ
ล
ล
ํา
ั
ภ
ภ
ภ
รื
รื
ีโ
โ
ีโ
ด้ด้
ด้
ด้
ด้
ห
ห
ีผู้
ผู้
ทำ
ทำ
ไ
ํา
ม่
ํา
ม่
น
แ
ล
ะ
สั่
ง
ผู้
ล
ใ
ห
สั
สั
ล
ต่
ล
ต่
t
t
น
น
ด้
i
i
ม่
ม่
น
ต่
อ
ีีี
่่
่
ิิิ
ไ
ม่
์นแ
ะ
ะ
ศิ
ศิ
อ
อ
ด้
ม่
ม่ม่
ม่
ม่
น
น
ล
ล
n
n
่
ี
ี
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
่
ม่
สั
น
อ
ง
ต่
อ
ค
ว่
ม่
ต่
อ
ง
ก
รื
แ
สั
ด้
ง
สั
ีม่
ม่ี
น
แ
อ
ม่
แ
ิล
ิล
พ
พ
ย
ย
ย
ย
ย
ี
ํา
ก
ก
ก
ต่
ต่
สั
น
สั
ศิ
ศิ
ป
g
g
์
ี
ีี
่
ใ
ม่
)
สั
แ
ล
ล
ล
ป
ป
ป
สั
สั
ป
ป
ใ
ใ
ใ
ช่
ช่
ช่
ช่
ช่
ด้
ด้
ด้
ด้
่อ
่อ
รื
รื
แ
ผู้
ผู้
น
น
น
ป
โ
)
สั
ล
ะ
ใ
ะ
ะ
ิน
ิน
น
์
ิ
ีี
ฝี
ฝี
ฝี
ฝี
รื
รื
รื
รื
้
แ
ล
สั
สั
ํา
ั
ํา
โ
ต่เ
ล
ม่
(
3
0
5
-
3
0
ป
ใ
น
ุเ
เ
ุเ
พ
พ
พ
รื
รืรื
รื
ี
ึ
ํา
ว่
ว่
ว่
ก
ก
แ
แ
ต่
ต่
ต่
ุุุ
ิิ
่
ี
ี
น
น
น
น
น
น
น
พ
พ
พ
พ
ย
ย
้้่้่่
่
ั
่
ิ
ี
ก
ก
ก
ก
้่ก
ล
ะ
ม่
ม่ไ
ม่
ม่
ม่
น
ม่
น
ีน
น
น
นี
ะสั
น
ศิ
ํา
ี
ํา
ข
ข
รื
รื
ั
ุ
ี
ุ
สั
สั
ง
อ
อ
่
เ
เ
เ
เ
ะ
อ
ต่
ไข
ไ
ไ
น
รื
รื
รื
อ
อ
ือ
ัน
น
ัน
สั
ฝี
สั
ผู้ี
ผู้
ผู้
ผู้
ห
ห
ข
ข
ข
ข
ํา
แ
ํา
ี
แ
ศิ
ต่
่
็
งผู้
ล
ใ
ห
ก
ล
ย
เป
น
ต่
ว่
นด้
ง
ง
ม่
ม่
ใ
ใ
ใ
ข
ข
ข
่แ
่แ
แ
บ
บ
บ
ด้
ป
ป
ห
ห
ฝี
ฝี
ฝี
ึง
ึึง
ง
ล
ล
ต่
ต่
ว่
รื
จ
จ
น
น
น
ุุุ
ั
น
น
น
แ
แ
แ
ุด้
ุด้
ด้ด้
ด้
ด้
รืรื
รื
รื
รื
ล
รื
รืรื
รื
ล
ล
รื
รื
รืิว่
รื
รื
ผู้
ผู้
อ
อ
อ
อ
ม่
ม่ม่
ม่
ล
ล
ล
รื
รื
รื
รื
ง
ก
ง
ก
ิว่
ไ
ะ
ะ
ก
ก
ง
ง
อ
ล
ล
ไ
จ
จ
จ
ล
จ
ล
ะ
ะ
รื
ษ
เ
เ
ี
ี
สั
สั
สั
สั
่อ
อ
่อ
ะ
ะ
ะ
่อ
อ
ไ
ไ
ด้
ก
ก
น
น
ล
สั
สั
สั
สั
ษ
ทำ
ไ
ทำ
ทำ
ทำทำ
ี
ุ
ล
ล
ีล
น
น
เ
น
เ
ผู้
ผู้ผู้
ผู้
น
น
น
น
น
ด้
ด้
ด้
รื
ก
ล
ย
เ
ป็
น
ทำ
ว่
ว่
ง
ง
ง
ีเ
ี
เ
เ
ทำ
2
ศิ
ศิ
ศิศิ
ํา
ั
สั
สัสั
สั
ํา
ข
ข
ข
รื
รืรื
อ
ว่
ว่
ใ
ใ
ใ
ทำ
ทำ
ทำ
ทำี
อ
อิทำ
รื
รื
ง
ง
ง
อ
อ
ืืืื
อ
ฟื้
ย
ย
น
น
น
ีย
ีย
ย
แป้งเปียกผู้สัม่นําป้นขว่ กว่นใหเขกันและนําไป เคยี ว่ด้ว่ ยไฟื้ออ่ น ๆ จนเปน็ แปง้ เหนยี ว่ จกนนั จงึ นํา ไปทำลงบนกรืะด้ษข่อย เม่ือแหงแลว่นําม่ขัด้ให
อ
อ
ต่
ต่
ทำ
ทำ
ม่
ม่ม่
ม่
ม่
ม่
ม่
ม่
อ
2
0
ั
ึ
ี
ง
ง
ฟื้
น
ห
ห
ห
น
น
(
ิทำแ
ทำ
ทำ
ทำ
ทำ
น
น
บ
ัว่
ัว่
ว่
0
ศิ
อ
อ
ค
ค
ก
ก
ก
ก
ัน
น
น
ง
ม่
ม่
ั
ํา
ภ
ภ
แ
โ
โ
ั
่่
็
บ
ว่
้
้
ั
ก
ก
น
น
น
น
น
น
น
บ
บ
บ
ว่
ว่
ภ
น
แ
ง
ง
ล
ล
ล
น(
ล
ล
ไ
ไ
ป
ป
น
ม่
ม่
ม่
ม่
ว่
เ
ป
ก
ั
ั
ั
ึ
รื
รื
แ
แ
นจ
แ
ล
ม่
ข
ม่
ข
อ
อ
อ
ป
ป
ก
P
P
ศิ
ล
็
ี
ิ
ว่
ว่
ว่
อ
อ
ิค
ค
ิค
น
น
น
น
น
น
ํา
ั
บ
บ
จ
จ
ง
ก
ํา
ล
ะ
ด้
ด้
ก
ก
อ
่
ิ
์
a
a
นทำ
น
ล
ป
่
่่
ิช่
ช่ิ
ซึ่
ึ
ํา
ย
ป
ย
ป
ก
ก
บ
บ
งน
ม่
ม่
ม่
ม่
น
น
ั
ืืื
ะพ
ด้
บ
ด้
บ
ก
อ
น
s
s
ป
ป
น
จ
จ
จ
จ
ป
ป
น
รื
รื
น
น
น
พ
พ
ฒ
ผู้
ผู้
ผู้
ผู้
บ
บ
ก
น
ค
t
t
น
น
ย
ีน
ย
ม่
ข
อ
ง
จ
ต่
รื
ก
รื
จ
น
เ
ป
น
เ
ห
ต่
ใ
ห
ิ
ิ
ิ
ั
ั
ะ
ะ
ะ
ะ
็
ี
ีีี
ภ
ภ
ซึ่
ซึ่
ซึ่
ึง
น
ึ
ึ
ึ
ํา
ง
ง
น
e
น
น
ช่
น
ผู้
ล
ด้
ทำ
ิ
ิ
็
ุ
ุ
่
ี
ี
ํา
่
ม่
ทำ
บ
ล
ง
บ
น
แ
ผู้
รื
ซึ่
รื
ซึ่
เ
เ
เ
เ
เ
เ
พ
เ
ั
ิ
ข
ข
ข
ข
ข
พ
พ
พ
ึง
ึึง
ง
ง
ฒ
น
ก
ค
รื
สั
e
ย
ม่
ข
อ
ง
จ
ต่
รื
ก
รื
จ
น
เ
ป
ใ
ใ
ใ
ใ
l
P
l
P
ช่
น
น
ช่
ช่
ช่
ใ
ใ
ใ
ว่
้
ี
ีีี
พ
พ
ซึ่
ซึ่
ย
ย
ีย
จ
จ
จ
ื
อ
อ
ือ
น
เ
ทำค
น
สั
สั
ง
รื
รื
รื
ํา
ั
น
น
ป
น
ี
่
ึ
็
ง
ทำ
ล
ํา
สั
สั
ต่
ว่
อ
รื
รื
ง
ง
ง
ึง
น
น
น
ะ
ะ
ะ
เ
เ
เ
ม่
น
ม่
ม่
ม่
ป
ปีี
ค
ป
เ
เ
เ
ต่
ต่
ก
a
a
อ
เ
ป้
ป
ั
็
ป
ป
ป
ป
ภ
ภ
ภ
ค
ค
ล
ค
ช่
ช่
ช่
ช่
i
เ
ม่
แ
แ
ทำ
ทำ
ทำ
ง
ง
ว่่
่่่ว่
ล
ม่ม่
น
น
จ
ีค
i
์
ึ
ก
ล
)
รื
n
n
ม่
รื
ํา
บ
บ
็
ี
ี
ล
ล
ล
ทำ
ุ่
ทำ
ทำ
น
น
็น
ย
ย
ื
ั
พ
อ
อ
อ
ม่
ล
t
t
.
ศิ
.
i
i
รื
ก
ใ
ใ
บ
บ
ํา
ใ
ห
สั
ํา
ใ
ม่
ม่
ม่
ม่
ก
ก
ก
พ
ว่
บ
บ
บ
ห
ห
ห
ห
น
น
ค
ล
ลึ
ก
น
ศิ
n
n
ก
ก
ก
น
.
.
ิ
ี
ี
่
ืืื
ข
ข
ข
รื
รื
ว่
รื
รื
ธิ
ิธ
ช่
ช่
ช่
ช่
สั
สั
สั
สั
ค
สั
ฝี
ก
แ
เ
เ
g
g
ก
ั
ื
1
1
น
น
พ
ก
ใ
ห
ห
สั
)
ต่
)
ต่
ุ
น
น
น
ม่
ม่
น
น
นี
ีน
ั
ุ
น
น
น
ีค
ค
ค
แ
ล
ก
ก
8
8
รืรื
ว่
พ
พ
ย
รื
รื
สั
สัี
ฝี
ว่
ว่
ไ
ไ
ีไ
ง
ง
ง
ฝี
ฝี
น
ล
ะ
ิด้
ิด้
4
4
ว่ว่
ม่ม่
ย
ย
สั
สั
ฝี
ฝี
น
ด้
ด้
เ
เ
ุุ
ุุุ
ึ
ธ
ธ
ธิ
ิธ
ด้ด้
ด้
ด้
ด้
บ
บ
บ
ค
ค
ค
น
ม่
รื
ะ
ย
ะ
หน
ะ
ไ
ป
ป
ป
ป
0
สั
ว่
น
0
สั
ว่
ม่
ถุ
่อ
่อ
ย
รื
รื
น
น
ไ
ั
เ
เ
ผู้
ผู้
ีเ
เ
ีเ
รื
รืรื
รื
รื
น
น
น
ไ
ม่
ทำ
ทำ
ว่
ว่
น
นรื
ะ
น
บ
ทำ
น
รื
ะ
น
บ
ทำ
ั
ิ
ั
ด้
ด้
ด้
ด้
บ
บ
ับ
สั
สั
็น
็
น
น
ถุ
ถุ
ง
ม่
ม่
ย
ไ
ด้
ง
ง
ี
ั
ย
ย
ีย
ค
ค
ค
ด้
ข
ด้
ม่
ม่
สั
สั
ป
ป
น
ม่
ด้
ด้ด้
ก
ล
แ
แ
ม่ม่
ม่
รื
สั
สั
ั
แ
แ
ว่
ว่
ว่
ว่
ว่
ว่
ว่
ว่
ข
สั
สั
ีน
ีน
น
น
น
ม่
ม่
ม่
ม่
น
เ
รื
รื
รื
รื
รื
อ
บ
บ
ก
ก
ก
ก
อ
อ
ด้
ด้
ํา
ํา
ํา
ั
เ
ห
รื
รื
ล
ล
บ
ืืื
้
สั
ข
สั
ข
ว่
ว่
ว่
ั
็
บ
เ
บ
เ
ั
บ
บ
ับ
ม่ม่
ม่
ม่
ง
ง
ม่
ม่
ม่
ม่
ห
ต่
อ
อ
ฟื้
ค
แ
แ
่
่่
ฟื้
ฟื้
น
ค์ผู้
บ
ม่
เ
ป
ทำ
ทำ
ทำ
ทำ
น
น
น
น
ภ
ภ
ล
ล
ัน
น
น
ผู้
ผู้
ผู้
ผู้
จ
จ
ต่
ต่
ใ
ผู้
้
ี
ี
ุ
ิ
น
น
ก
พ
พ
พ
พ
ทำ
ทำ
จ
ใ
ใ
ใ
ใีีี
ีใ
ิย
ย
ิย
ะ
ะ
ิต่
น
น
ง
ป
ป
ปรื
ง
ง
(
ง
(
ิต่
ให
เ
ทำ
ค
น
ล
ล
ก
ก
ง
ง
ีีี
ี
อ
อ
อ
จ
ะ
ีจ
ะ
เ
ช่
ช่
ช่
ช่
ช่
ม่
ม่
พ
น
พ
น
ค
ค
รื
รื
รื
ึ
ึ
็
ใ
ใ
ใ
ง
ก
ป
ป
น
ใ
ใ
ใ
ใ
ะ
เ
ม่
ม่
ก
รื
็
ี
ิ
ง
ง
ช่
ช่ช่
ช่
ช่
น
น
น
ก
ก
เ
ะ
ะ
ก
รื
เ
น
น
น
ทำ
น
เ
เ
เ
E
E
สั
สั
รื
รื
รื
รื
เ
ถุ
ถุ
ถุ
ถุ
ถุ
ข
ข
ข
ย
ก
ก
ก
ภ
ภ
n
n
ไ
ไ
ไ
ไ
ก
ก
อ
อ
ข
ข
ข
ข
ย
จ
จ
ภ
ภ
ย
น
ใ
ใ
ก
ก
ทำ
ทำ
c
c
ด้
ด้
ด้
ด้ด้
น
น
ค
ย
ย
น
ิต่
ิต่
น
น
ย
รัตนฤที่ธิ์ิ จิันที่รรังสีี 114
ย
ย
น
ภ
รื
รื
น
น
ต่
ต่
a
a
พ
ั
พ
พ
พ
ิ
ี
ุุุ
รื
รื
ิ
ั
ย
ม่
เ
เ
เ
เ
จ
จ
แ
แ
พ
พ
ข
ข
ข
ข
ข
สั
สัสั
สั
่
u
u
เ
เ
s
s
ัฒ
ฒ
ฒ
คสั
ฝี
น
น
ภ
ก
ก
ภ
ภ
รื
รื
ม่ม่
ก
บ
บ
ีย
ย
ีย
ม่
ม่
ม่
ม่
ก
ก
ด้
ด้
t
t
น
น
น
ฝี
ฝี
น
พ
รื
รื
ก
ก
น
น
i
i
ย
ิม่
ม่
