Page 27 - การบูรณาการศิลปะในงานศิลปประดิษฐ์ ทฤษฏีสู่การประยุกต์ โดยผู้ช่วยศาสตราจารย์เสริมศรี สงเนียม
P. 27
อาจจะม่ที่ังคิวัามสวัยงาม คิวัามประณ์่ติ และ ประโยช้น์ใช้้สอยรวัมอยู่ในช้ินเด่ยวักันได้
นอกจากน่ ผู้เข่ยนยังได้รวับรวัมคิําที่่ม่คิวัามหมาย ใกล้เคิ่ยงกับคิําวั่า ศิิลปประดิษฐ์์มาอธ์ิบายเพื้ิมเติิม เพื้้อคิวัามเข้าใจที่่ถึูกติ้องและไม่เกิดคิวัามสับสนกับ คิําที่่ม่ลักษณ์ะคิล้ายคิลึงกัน จึงนําคิวัามหมายของ คิําวั่า “ศิิลปหัติถกรรม” และ “หัติถศิิลป์” เพื้ิมเติิมไวั้ ดังน่
ควัามหมายุของศิิลปหัต์ถกรรม
พื้จันูานูุกรม ฉบับราช้บัณฑิติ พื้.ศิ.2554 ได้ให้คิวัามหมาย “ศิิลปหัติถกรรม” ไวั้วั่า “ศิิลปะ” เป็นคิํานาม หมายถึึง ฝีีม้อ, ฝีีม้อที่างการช้่าง, การที่ําให้วัิจิติรพื้ิสดาร “หัติถกรรม” เป็นคิํานาม หมายถึึง งานช้่างที่่ที่ําด้วัยม้อ โดยถึ้อประโยช้น์ ใช้้สอยเป็นหลัก
ดังนัน “ศิิลปหัติถกรรม” เป็นคิําสมาส มาจากคิําวั่า “ศิิลปะ” (สันสกฤติ) “หัติถึ์” (บาล่) “กรรม” (สันสกฤติ) ที่่ม่คิวัามหมายถึึง งานฝีีม้อเช้ิงช้่าง ที่ที่่ ําดวั้ ยมอ้ ที่ม่ คิ่ วัามวัจิ ติิ รงดงาม และเพื้อ้ ประโยช้น์ ใช้้สอย
ในูค์วามหมายของผู้เข่ยนู ศิิลปหัติถึกรรม (Artistic Handicraft) เป็นงานช้่างฝีีม้อที่่บ่งบอกถึึงการผสม ผสานระหวั่างคิุณ์คิ่าที่างศิิลปะกับที่ักษะการช้่าง ที่่ใช้้แรงงานคินเป็นหลักในการผลิติ โดยอาจใช้้ เคิรอ้ งมอ้ พื้น้ ฐ์านประกอบ แติไ่ มพื้่ งึ พื้าเคิรอ้ งจกั รกล สมัยใหม่เป็นป้จจัยหลัก งานศิิลปหัติถึกรรม สะที่้อนให้เห็นถึึงภูมิป้ญญาที่้องถึินที่่ส้บที่อดผ่าน
กระบวันการเร่ยนรู้จากรุ่นสู่รุ่น ม่คิวัามประณ์่ติ ละเอ่ยดอ่อนในการสร้างสรรคิ์ผลงาน ซึ่ึงแติ่ละช้ิน จะม่เอกลักษณ์์เฉพื้าะติัวัไม่เหม้อนกัน ที่ังยังเป็น การผลิติที่่คิํานึงถึึงที่ังคิุณ์คิ่าที่างคิวัามงามและ ประโยช้น์ใช้้สอย อันเป็นการสะที่้อนรากฐ์านที่าง วััฒนธ์รรมและวัิถึ่ช้่วัิติของชุ้มช้นนันๆ
ควัามหมายุของหัต์ถศิิลป
พื้จันูานูุกรม ฉบับราช้บัณฑิติ พื้.ศิ.2554 ได้ให้คิวัามหมาย “ หัติถศิิลป์ ” ไวั้วั่า “หัติถ-” เปน็ คิํานามหมายถึงึ มอ้ “ศิลิ ปะ”เปน็ คิํานามหมายถึงึ ฝีีม้อ, ฝีีม้อที่างการช้่าง, การที่ําให้วัิจิติรพื้ิสดาร
ดงั นนั “หติั ถศิลิ ป”์ เปน็ คิําสมาส มาจากคิําวัา่ “หติั ถึ”์ (บาล)่ “ศิลิ ปะ”(สนั สกฤติ)จงึ หมายถึงึ งานที่างการช้า่ ง ที่่ม่คิวัามวัิจิติรพื้ิสดาร ที่่สร้างสรรคิ์ด้วัยม้อเป็นหลัก
วิรุฬ ติังเจัริญ (2537, น. 5) ได้ให้คิวัามหมาย “หัติถึศิิลป์” ไวั้วั่า คิ้อ งานหัติถึกรรม (Handicraft) และงานช้่างฝีีม้อ (Craft) เป็นผลงานศิิลปะใน ที่างอรรถึประโยช้น์ ที่่ผลิติด้วัยแรงงานจากม้อ เป็นประการสําคิัญ ซึ่ึงการผลิติในลักษณ์ะน่อาจจะ ใช้้อุปกรณ์์หร้อเคิร้องม้อเข้าช้่วัยในการผลิติ แติ่ก็ มกั จะเปน็ อปุ กรณ์ห์ รอ้ เคิรอ้ งมอ้ งา่ ยๆ มงุ่ ผลติิ จํานวัน ไม่มากนัก ใช้้แรงงานจากม้อและร่างกายเป็นหลัก ในกระบวันการผลติิ มร่ ปู แบบลวัดลายและการติกแติง่ ที่่ประณ์่ติ สวัยงามในเช้ิงช้่างฝีีม้อ ม่รูปลักษณ์์และ การใช้้วััสดุที่่แสดงเอกลักษณ์์เฉพื้าะชุ้มช้น
ภาพที่่ 1.29 งานห้ัต่ถึกรรม ที่่มา www.freepik.com
การบููรณาการศิิลปะในงานศิิลปประดิิษฐ์์
: ทฤษฎีีสู่่การประยุุกต์์
025
