Page 14 - 2015 march - april

The

Spark

f;;ajqKq fjäfnfy;a mqmqrjkakg

iskdfik ±jeka;hd "13 Horses" uqyqfoys ñhhñka isà
l%siaf.a,a uqyqfoys wYajhska 13la msyskñka isà Tjqka ch.%yKh Wfoid Wmka wh

thd,f. ú,dmh ldgj;a fkfuhs
Tjqkaj ljqreka fyda fidhd.kakd ;=re
thd,f. kej .s,s, Tjqkaf.a yoj;a ;=< lE .ikj
ñksiqka oyilf.a Yla;sfhka
mq<s.=jla (spark) lshkafk laIKslj" tl bisnqjhg ú;rla ±ka thd, ;ksfj,d Tjqka wjidkh ;=re igka jÈkj
we;sfjk weyeg fmfkk fkdfmfkk ;rï mqxÑ w.aks yeu ;eku me;srek c,h iu.
,mhlg jqKdg ta w.aks ,fmag mq¿jka uy f,dl= .skaorlg .sf,k kefjka fíreK ñksiaiq ysre t<shg wdj
uq, mqr, uq¿ le<hlau jqK;a wjq¿jkak' b;ska tfyu mq<s.= ±ka wdrlaIs;hs
we;slrkafkla fjkak kï wms Ôúf;a w;a±lSï f.dvla tl;= thd,f. wjxl ñ;=rkag l=re,af,d yeu ;eku
lr.kak ´fk' taj wfmauo fjk ldf.ka yß wyq, .;a; tajo thd,f. Woõ ´fk fj,d thd, by<ska mshdUkj
lshk tl wod<u kE' b;sx fï mqxÑ ;Srefjka wms try lrkafk r< k.k wyfiys
wkak ta jf.a wfma .ukg jeo.;a fjk fjk mqxÑ mqxÑ jeo.;a bjiSfuka n,ka bkakj t;k Ôj;afjkak lÈuhs
,laIK wyq,f.k" taj wfma Ôúf;;a practice lrkak mqreÿ Tjqkaf. wjia:dj tklka Ôú;h mqmqrdhk úg
fjkak' tl wYajfhla ;ju;a mSkkj
Tyq YÍrfhka fukau olaI;djh w;skq;a ls%lÜ msáfha uqyqfoys wYajhska 13la msyskñka isà th wjidkhg hñka ;sfnkj
±jeka;fhla' fm%alaIlhska n,ka bkafk Tyq msáhg Tjqka fï fohska f;areula kE lsh,j;a okakE
meñfKklka" oi wf;a úisfrk yfha myrj,a jreidfj thd,f. wNsudkh iqkafj,d
f;fukak' wo wfma mq<s.= we;s lrkakd fjkafk ljqre;A okak fï fj,dfj taflka Woõjla kE wYajhska 13fokd
l%siaf.%a,a' wfkl=;a lKavdhï wkao ukao lrK m%ydrd;aul idudkHfhka taf.d,af,d f.dvla Wihs ksrka;rfhka fydou wh
ms;syrTh wereKu ls%lÜ msáh ;=< Tyqf.a lemS fmfkk Tjqkaf.a whs;sldrhd wdvïnr fõú
iqúfYaIS;ajhla ;sfhkj ta ;uhs lS%vd lsÍu we;=f< Tyq ,nk kuq;a yÈiaisfhu thd, mqxÑ fj,d kuq;a Tyqg ±ka ´fk úfõlh
wdiajdoh' úreoaO lKavdhfï lS%vlhskag nksñka kskaod lrñka fcdavqjla f.dvla msámiafika tkafk Tyq ±ä wYdjlska miqfjkj
flfia fyda ch.%yKh fidhd hk ;r.ldÍ;ajhla ;=< Tyq blaukgu thd, o¾Yk m:fhka wE;afõú Tyqf.a ksjig fj,d bkak
lS%vdj wdiajdokh lrkj' lvq,a,la ±ù hdula jeks wjia:djla kuq;a ljqo ta .ek ys;kafk .EKq <uh Tyqg wdydr foaú
Tyq b;d by<ska iurkj' tjeks wjia:djl Tyq olajk ta wh ñhhdú fldfydu yß —fydo fld,a,d˜ weh mjidú
p¾hdjka" rx.khka ld w;r;a ckms%hhs' fï yeu flfklau fï rd;s%fha
ls%iaf.%a,a fï wmsg meyeÈ,s lrjkafk wms kej; kej; lshmq urKhg kshu fj,d taf.d,af,d tlg úfkdao fõú
l;djla' ñksiaiq i;=gq fjkafk ;ukaf. Y%uh je.sÍu we;=f<'
ta Y%ufh m%;s:, w;a±l,' ta;a wfma Ôú; we;=f< Y%uh je.sÍu uqyqfoys wYajhska 13la msyskñka isà
;=<ska wms i;=gla ,nkjo@ Wfoa boka frdayf,;a B<.g ? uqqyqqfoyss wYaajhsskaa 11laa mssysskñkaa issà blaukskau thd, ke;sfj,du hdú
t<sfjklka äiafmkaißfh;a frda.Ska n,, taaf.d,aaf,d yss;kj uqqyqqo ksslïu .x.djlaa taf.d,af,d mSkk w;r
ffjoHjrhg frds.Skag m%;sldr lsÍu johla ú;rhss tl fohla ;ju;a b;=re fj,d ;sfhkj
fj,d' .=rejrhg isiqkag W.kajk tl cqlS fmfkk yeáhg fïl ;r.hlaa ú;rhss n,dfmdfrd;a;=j ljodj;a ñhhka kE
ueIsulska weÿï uykj jf.a lsisu iÔù njla taal thd,f. uki ieye,aa¨ lrkj th ljodj;a ñhhka kE
ke;s lrorhla fj,d' úIh ud,d" fm< fmd;a" kuqq;aa wjikaa f¾Ldj fldfyo@
we.hSï isiqkaj ishÈú kid.kakd rd;%%ssh ;j;aa l¿jr fjkj th ljodj;a ñhhka kE'''
;;ajhg m;a lr,' uQ,H YÍrhg úfõlhlaa ´fk
w.h u; ish,a, ;SrKh lrk wYajhska 13
udkj idrh wysñ lr.;a; yqiau .kak;a wudrehs
iudchl fujeks ;;ajhka ta;a ;ju thd, thd,f. Wmrsuh lrkj —wef,laiekav¾ f¾nela reishdkq .dhlfhla"
idudkHhs' thd,g cSj;afjkak ´fk ;re jevigyklska ckms%h fjk fudyq
f.%a,aj wmsg yïnfjkafk fldÉpr ldd,hlaao lsshk tl jevlaa kE fjkia wdfõKsl .S ffY,Hlska .dhkd
fu;kÈ" wfma Y%uh we;=f, taaf.d,aa,kaaf. iss;==ú,ss issh,aa, ke;ssfj,d lrkj' uy uqyqfo wk;=rg m;afjk kejl
uQ,H jákdlï j,ska Tíng .sh fudlo i;aa;lsskaau thd, miqqnd, bkak wYajhska 13 fofkla Ôú;h fír.kak
w.hka úÈkak taj fidhd hkak lrk wr.,h fï .S;h mqrdjg ;sfhkafk'
wmsg isÿfjkj' wfma Ôú; fj,d wYaajhsskaa 7 fofklaa uqqyqqfoyss Ôú;h Wfoid igka wjidkhla ke;s uqyqfo tla tla wYajhd
ienE ;Dma;sh ,efnkafk ta jf.a ñhhoaÈ wjika wYajhf. wjika fudfyfd;
;eka j,skqhs' f.%a,a jf.a ;ks jÈñka isà olajd Tjqka igka jÈkj' f;rla ke;s uy
mqoa., ls%hdldÍ;ajhla ;=<ska ljqreka fyda ;ukaj fidhd.kakd ;=re ihqrg Tjqka wNsfhda. lrkj' .S;h we;=f<
muKla fï foaj,a ,nd.kak nE' taf.d,af,d wdmyq n,kafka kE u;= lrk jeo.;au ldrKh Tjqka fjr<lg
iduQysl wr.,hla we;=f< fudlo fï fj,dfj urKh ú;rhs mSkqjo lshk tlg jvd jeo.;a fjkafk
wmsg wfma Ôú; Èkd.kak Tjqka miqmiska ;sfnkafk Tjqka wjika ;;amrh olajd W;aiyh
isÿfõú' tÈfkod Ôú;h taf.d,af,d Woõ b,a,d yvd je<fmkj w;afkdyemq tlhs' ta ksid wYajhska ñh .sh;a
we;=f< fm!oa.,sl ta;a ljodj;a Woõ ,efnka kE n,dfmdfrd;A;= ljodj;a ñhhka kE' iudc
uÜgñkq;a wmsg fï taf.d,af,d fldydgo mSkkafk lsh,j;a fjkila fjkqfjka igka jÈk ñksiqkag;a
wr.,h wmsg wfma Ôú; ;=<g lshkak ;sfhkafk iudc l%uh keue;s
.kak isÿfõú' ls%ia f.%a,af. fldfy bokao mSkkafk lsh,j;a okakE uy uqyqo tlal igka jÈkfldg wjika
f*dfgda tlla ì;a;sfh .yka taf.d,af,d W;aiy lrkafk ;j álla yß f¾Ldj fldfyao@ ljoo@ lsh, f;areula
bkak lsh, fkfuhs fï lshkafk mSkkak ke;s fõú' ta;a jvd jeo.;a fjkafk wmsg
tajf.a Ôú; we;=f< wmsg wyq, ika;%dih me;sfrkak mgka .;a;u wjika f¾Ldj .djg hkak mq¿jkao lshk
.kak ;sfhk foaj,a wyq, .kak' .sKs taf.d,af,d fjr<dikakhg mSkñka bkakj tl fkfuhs wms wjika fudfyd; fjklka
mqmqrla fjkak fï kreu iudch kuq;a ta ysiska ú;rhs fudk ;rï wjdis iy.; ;;ajhka ueo
ojd w¿lr kj m%d¾:kdjka Wmojk jqK;a igk w;fkdyer bkakjo lshk
.sKs cd,djla we;s lrk' ;j;a wka;su wYajhska 3fokd tlhs jeo.;a fjkafk' wYajhska 13 fokd
fï jf.au .sKs mqmqrla tlal yïfnuq' wmsg lsh, fok mdvu talhs'˜
ch'''

.,a w.=re fjf<kaodfKkshs ;=Idrh ksid úhe<S f.d;ñka iekis,af,a wdYajdi m%dYajdi lrñka" Tyqf.a
úhelS .shd jQo uf.a iqiqfuys jdIamfhka fnd,a ìßo ms<s;=re fohs'
ù .shd jQ o yvlska ud lE .iñ' .,a w.=re Tõ" Tõ Tng wefykak ´fk" hs uu lE .iñ' fï uu
fjf<kaodfKks" ug .,a w.=re álla fokak' mrK .kqfokqldrfhla' wjxl ys;j;a .kqfokqldrfhla'
.,a w.=re ouk uf.a mksÜgqj fld;rï ±ka fï w.ys.lug jeá,'
ieye,a¨ ù ;sfnkjdo lshf;d;a" tys ke.S ljqo weú,a, jf.a@ ljqre yß weú,a,d" hs fjf<kaod ìßog
hkakg mjd ug mq¿jk' wfka" ug wkqlïmd mjihs' uf.a lka fï ;rug fï ;rug udj rjÜgkj
lrkak' ug mq¿jka jqK fj,djl uu Tng fjkak neye' ta kï" ljqre yß mrK" fndfydu mrK
f.jkakï' .kqfokqldrfhla fjkak ´k' uf. ys; ta ;rugu WKq
fjf<kaod ish lkg w; ;nd .kshs 'ug yßhg fjkafk talh's
wefykjo@" Tyq fï ms<snoj Tyqf.a msgq miska
isák ìßof.ka wihs' ug yßhg wefykjo@ ta ^ mksÜgqfjka .uka hkakd&
nvq .kak wdmq flfklao@ msgq - 142
ugkï fudllaj;a wefyka kE' .sKs Wÿkg msgqmi
yrjdf.k" iqjodhl wkaoñka jdäù" f.;=ula - *ardkaia l*ald -