Page 7 - System 44 and English Learners

7
FIRST LANGUAGE SUPPORT IN SPANISH
The The Phonics Inventory was developed under the guidance of of three nationally-known researchers and Sysptuezzmle 4pi4eceintco lueadrnems ofreatbuouret ist Cthlicakitngaare speci cally designed for students students whose rst language is is is Spanish P lay
k k Single Single Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
SpeSepdeed
WorWd ord PhraPsherase PracPtriacceticePauPsaeuse
PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiewView
PrevPireewview HelpHelp
them on the the test interface read aloud content and build their background
understand tasks in the Screener © Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
PDF0942 (PDF)
ZONE
t t t t r r r e e e e e e I e e e e e e t t t t i i i i i i i i i i i i s s s s s s s s s s s s s s s t t t t a a a a i i i i i i b l l l l l l o o o o g g g g g u r r r t t t t o o o o w 6
0 0 i i i i i i n n 0 0 g g g g g y e e e e e e a a a a r r r i i i i i i s s s s s s s s s s seesefoerfomrimlesil es es es n n Spee
Spee
d Wo rd Phrase
Phrase
Practice
Practice
Play
Play
Page Page Zoo
Zoo
mS
ingle ingle P P age age V V iew
Preview
Preview
Help
Help
• Tip: Click for a a a a a a decoding or or pronunciation tip about the word a t!
The Letter Recognition test measures
Speed
Speed
Word Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Play
Play
Page Page Zoom
Zoom
Double Double Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
Practice
Test “warms up” students by preparing
students’ ability to identify lowercase letters
SpeSepdeed
WorWd ord PhraPsherase PracPtriaccetice PlayPlay PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiewView
Bilingual Family Portal
LELEE-fEu-hfu) h h h h h h ) ) is is is is bisubiludilndginigs is is is is tall! tall! Its Its height height is is is 2 2 716 716 5 5 feet feet cat cat Stewie Stewie wins! wins! His His length length is is is Speed
Speed
Word Word PhErxaspEelxapinlaPirnactice Play
Play
Page Page Zoom
Zoom
Double Double Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
The The SightWord Recognition test test assesses assesses The The NonWord Decoding test test assesses assesses SpeSe4pdee4d
WorWd ord PhraPsherase PracPtriaccetice PlayPlay PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiewView
PrevPireewview 5 • Word: Click to hear the word pronounced PRACTICE TEST
LETTER RECOGNITION
How How big big big big is is big? big? Check Check How How big big big big is is big? big? Check Check outouBtuBrjuKrjhKalhifaalif(aBe(BrjeKrjuKhu- h- LELEE-fEu-hfu) h h h h h h ) ) is is is is bisubiludilndginigs is is is is s How big big big is is is big? Check out this petpceattc aHt iHs oiswonwernsecraslclahlilmhiSmteSwteiew ie ie InIna caoncotensttesftorfotrhethleonlognesgtest
• Español: Click to hear a a a a a a a a Spanish translation of the word (for English language learners)
tall! tall! Its Its height height is is is 2 2 716 716 5 5 feet feet tall! tall! Its Its height height is is 2 2 716 716 5 5 feet feet at at iastailsmalomstotswt ticweicaes taasltlalsl as as as cat cat Stewie Stewie wins! wins! His His length length is is is cat cat Stewie Stewie wins! wins! His His length length is is is is is 484 58 i5ncihnecsh eAs Atyptyicpailcaclatcaist i1s818
!
!
• Sentence: Click to hear the word used in a a sentence Library Library Library Library Search Search Search Search Bookmark Bookmark Bookmark Bookmark tall! tall! Its Its height height is is 2 2 716 716 5 5 feet feet at iastailsmalomstotswt ticweicaes taasltlalsl as as as cat cat Stewie Stewie wins! wins! His His length length is is is is is 484 58 i5ncihnecsh eAs Atyptyicpailcaclatcaist i1s818
following commands:
students can click on any
word and and receive a a a a a a translation in in Spanish A A N Ho Ho ut ut thi thi 2 Norma
so its kind PhraPshEerxaspelaPirnacPtriaccetice PlayPlay PagPeaZgoeoZmoom
DouDboleubPlaegPeaVgiewView
PrevPireewview HelpHelp
WorWd ord PhraPsherase PracPtriaccetice PlayPlay Speed
Speed
Word Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Play
Play
Page Page Zoom
Zoom
Double Double Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
S peed
peed
Word Word PhBraus
PhBraus
erj erj KPhra
KPhra
P au Page Page Zoom
Zoom
S ingl ingl e e e Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
a a a a a e e e e a a Speed
Speed
Word Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Pause Pause Page Page Page Page Zoom
Zoom
Single Single Page Page Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
Speed
Speed
Word Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Pause Pause Page Page Page Page Zoom
Zoom
Single Single Page Page Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
During the software instruction Students hear explanations of commonly confused sounds and receive helpful pronunciation suggestions in Spanish Students enrolled as Spanish speakers can click the español button to to hear the title and summary of each eBook Success videos begin with Spanish summaries to help students access Options to hear directions in Spanish help native speakers The Family Portal
in in Spanish includes a a a a wide variety of information and resources to support instruction at home SIGHTWORD RECOGNITION
NONWORD DECODING
TheStudentDashboard•12
System44NextGenerationv2 5SoftwareManual Updated06 15 16 knowledge Interactive eBooks
sight words words words Orthographically similar words words words decontextualized environment Non-words areusedasdistractorstoensuereBsotuodkesntsb’uildstudefonllotsw’trheastdruicntgura lcuoennvecnytioansnodfthe
independence Each title features tools that allow students access to the text Audio Support How big big is is is big? Check out this truck It is is is called Bigfoot 5 5 5 is is truck is is 15 5 5 5 feet tall at is about as as tall as as a a a a a a giraffe!
T T How big big is big? Check Bigfoot 5 is a monster monster truck All monster monster trucks are big big Bigfoot 5 is the biggest!
out this tree It It is is tall! Its height is 379 feet f f students apply known Spelling Zone uses
students’ students’ knowledge of high-frequency students’ students’ “pure decoding” skills in in a a System 44 print and and digital texts provide English learners with opportunities to apply their decoding and and newly learned skills to motivating relevant texts BUILDING READING FLUENCY AND INDEPENDENCE
Speed
Word Phrase
Practice
Play
T7Page Zoom
Zoom
Page Zoom
Preview
Help
The Decodable Digest allows students to read independently with two passages for every sound/ spellingcorrespondence System 44 Adaptive Software 2/12/13
Preview
Help
11:16 am and provides systematic feedback specific to su ais ae ZONE
aKl
a a a a f f ta?
Speed
Word Phrase
Practice
Play
Page Page Zoom
Single Page Page View
P r e e v i e e w H
e l p Speed
Word Phrase
Practice
Pause old old at may seem old old But redwoods can live
for Ptahgoe uZosoamnds oSfingyleaPargse View
So this tree is is young!
Preview
Help
Speed
Word Phrase
Practice
Play
Page Zoom
Double Page View
Preview
Help
SpeBS
wvo oieo Preview
Na a a The Decodable Digest skills transfer and Students read decodable and in require
reading and text is is is tree is is a redwood tree Redwoods are the tallest trees Most grow about 300 feet But this tree is taller And it will get taller! Why?
Library Search Bookmark On-demand tools for eBooks
allow students to to play pause and replay passages at their desired pace as as they read along Library a a Search Bookmark Spee6d
Phrase
Practice
Play
Page Zoom
Speed
Word Phrase
Practice
Pause Page Zoom
Preview
Help
System 44 includes The The Phonics Phonics InventoryTM for screening placement and progress monitoring The The Phonics Phonics Word Strategies Inventory represents an additional data source for assessment of letter knowledge reading words in in in isolation Clicking Word Strategies displays a a a a a a a a a a a puzzle with decoding unfamiliar words as as as well as as as processing speed Three equivalent test forms screen and place students five five pieces as as as the five five strategies that System 44 NienxtoGeSnyesrtaetimon4te4aachneds thoeblrpeamk doonwintolarrgthe eir progress at at key points throughout the the the program The The Phonics Inventory also
words The host explains the the different strategies for includes reports and resources as as well as as test accommodations decoding represented in in in the puzzle The The host encourages students to to click a a a a a a a strategy
pupzrzalectpiteicoensehrosw s s s s s s s s s s s a a a a a a a a a a set of of images that illustrates the the strategy
followed by a a a a a a a a word list of of examples of of Dr Marilyn Jager Adams a a a a a a a a a a a a a a a a a a leader in in in in the the the the eld of of of reading research and and instruction served on on an an an advisory board the the the strategy
Clicking a a a a a a a a a a a a a word word displays the the the word word and LibrLairbyrary
SeaSrceharch BooBkomoakrmk ark anfoarssthoceiaItnedteimrnaageti onal Dyslexia Association She is is is a a a a a a a a a a a a a a a a visiting processor in in in the the the Cognitive and and The The stic
e e e c c Department at Brown University Dr Ted Hasselbring Professor of of Special Education Technology at at Vanderbilt UniversitHoHwo?wJ?usJtuswt awlkalu
research-validated adaptive software to to to to enhance learning in in students with disabili Speed
Speed
Speed
Word Word Word Word RPhirdasee RPhirdasee to to to to Ptrhaceticteop
Ptrhaceticteop
k k Page Page Zoom
Zoom
school failure Dr Richard Wagner of of the the Florida Center for Reading Research has researched the the importance of of assessing
phonological decoding skills and and and sight word knowledge He He He He devised the the scoring algorithm and and and evaluated the the In In WVordcaSbtrautleagrieysW stourdenTtrsamnasylacthioonse from one Spanish Pronunciation Tips ofrethleiability and validity of of of The Phonics Inventory eBook Titles and and Summaries • Back: Return to the previous screen An integral part of each test administration the outouatwainwdinowdo wYo Y Y Y T T Th fe ll e e s s e e t t ee e e e e o o p p h h e e e e e e e e e e e t t i i i i i d g f L o o o o o o o o o o o o u u t t i i i i i s s s s 5 i i i i i Ms i i i i i i i i i i s s s s n s s s s o o o o u u r eak Single Page View
Double Page View
Single Page View
an eB i i ru en t t tt l l l r r s s re ti I I ta re ee t t e e e e e e le al S S s s t t pe B B i i tr c c e e e e . et S S o o o o op ig uc pl m m W Phrase
Practice
Page Zoom
SinM
a a Pr Ces
g g g g om i ord Word Play
T T h h e i i C C k k ge ke me im e e s s m m e e s s v v v v n n ti e e st e e tr c c e e e e e e u u u u ch e e s s i i ti m m th Speed
Word Phrase
Practice
Play
st nh t t t t c c a a et e e Video Summaries in in Spanish Screener Instructions in Spanish PrevPireewview HelpHelp
tM
h h a a a a sb h h M M o o h h ru an n n bi g g ge th o o n n g g gt sa u u n n s s ir h h b b re ck e e t t ir e e k k n n s s t t s s s s . I I te ne d d I I re e e er t t t t . t t i i s s st r r T T ds
I I ti ir sa re is s s a a T T r r e e an s s r r n n w w a a i i j j ru e e t t b b u u c c re w w ig e e t t gj
ck The Tallest Tree
t t ti i i r r e e ob!
strength in this skill English language but have no meanings MT
ae ya ga wg
dN
aHr
h h i i s s a a li eln
R R py re Vo di ke lp 7Help
rr kd
wi ne p p Single Page View
dgw
RPe
oi so nd sa ow on gl ir rf fo o o i i o o ni n n wr rn ia n n erd
dew
owd a a t t t t i i io n n a a al lP
P P rk LibrLairbyrary
thethEemEpmirpeiSretaStteaBteuBiludilndgi!ng!
hnh an c BooBkomoakrmk ark Library Library the the Empire Empire State State Building! Building! the the Empire Empire State State Building! Building! S ar h h an an Bookmark Bookmark Speed
Speed
Word Word RPhirdasee RPhirdasee toPtrhaceticteop en en look Page Page Page Page Zoom
Zoom
Single Single Page Page Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
t sae t t r Speed
Speed
Word Word Phrase
Practice
Play
Play
Page Page Zoom
Zoom
Double Double Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
Spe ew HelpHelp
Bu , USen
U U iete
ev Hel5pHelp
u u j j K K npd so P l a a a a a PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiew HVeieliw
SpeSepdeed
SpeSepdeed
SpeSepdeed
WorWdord WorWd ord WorWdord PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiewView
PrevPireewview PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiewView
PrevPireewview HelpHelp
SpeB BU USenupdi
l l l a a a a a a o r r t t Stewie is one big pet cat!
rj l l ir K K K B B B a a a f f f i i i DWt
, ies a a a a a f clticfea clticfea is Speed
Word Word PhBrauserj KPhraclticfea is is s s ret rWi
e e e e tje
e e e e r r r ir t t t . d l l l l a a a a a ?y
PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiew P r e e v i i HelpHelp
e e e e A A A U n n r r r t t K K h h eB ri du u u ed a a b b b E E E Un te . He lives in in Reno Nevada Kd
ni Pb o o N pv ew B B B B B B eK du hb El
ia a a a ie o o n e e e b g e cat!
h h a a a dr i i r r ? ? it r r ir . hr a a a ai ui i i i iu
S SH
V t t e e e e e i i i e e e e e e e e e e l wi w w w e e s i i i i si n ire i i ei p t a wc !
udh
lt a a a a a a a e e ni te r r l l l a a a a a a a t t e e i i i i i ? ? a a a a a a a a a a Aj
j j rA
K K a a a ia a a a a a a Aa
aD
j r r r r r r ri i t t A A A a a a E E E a a a e e e l l r r r v r r r r r r i i r r r e e e l l l f f f e e e e e e d d d i i if K K h h h ed Ki
aa si bs b b b rl
af ba iE
vi K K K K K K h h a a a a a a mf f f f f f f i i i i d d d d d d A A d d d a a a a i i ba hb ia i i id r cat!
ah ai sWt
PhrBaPsuheirladsienPgr aHcPtroiacwcetitca ael
d d d A A a a a a mf A A a a ai i i i Ar is l l t t a a a a a a a t t e e l l s s i i i i i n n E E E E E E a a a i i i i i i i i , S t e e e w ie i s o o n e e e b i i g p e t t f f im ls in i i i i i i i i i i i t ra a a a a a a s s en ab b b b fa as im D D D ar a a a ab b b b n n D D D b b b E E n n n D D D bE
r r r t t t E E E E E E m m D D D Du a a a s s s E E m m m D D D s s en t t t . e e e s in R e e ei a . m m m u u b b b i i i i i ie e e e l l i i i i s s mi ra u u u tu b b mi a a b b b b b b a a n n D D D n n D D D u u b b b e e e s s s l l l l i i i i s s i i t t n n ev s s s Building How ta a a a a a l l l l i i i s s i i t t n n Po Nv
d aw ai t t a a a a a a a t t e e D D D D D D soa ir r r r u u u ud rWu
at at e e e te e e s s s e e e e e e s s b b boa s s s s s s boa s s a a L s Ta Ta lle lle st st Buil Buil din din g g g Th Th eL
i n i !pOs! rO r le g s a 0 0 9 9 gr ivgeivye brebarkea kH oHpoopnoann
r r a a n n n o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o u u u u u u u u u u t t t t t t t t to to o o o o o o o o o o o o o o o u u u u u ua a a a a a t t t t t t t t t t t t t t t t w w w w w w w w wa a a a a a i i i i i i i i i i i i n n n n n nw w w w w w w w w d d d d d d di i i i i i i n n n n n no o o o o o o o o o o o o o o o w w w w w w w w wd d d d d d d o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o w w w w w w w w wY Y Y Y Y o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Y Y Y Y ComCopmarpeaBreurBj uKrh hj j j a a a a lh to thoethEemEpmirepiSret
n The The Tallest Buildin HoHwowbigbiigs ibsigb?igC? hCechkeck outouBtuBrjuKrjhKalhifaalif(aBe(BrjeKrjuKhu- h- HoHwobwigbigs bisigb?igC?hCechkecokutoutht itshis petpceattc aHt iHs oiswonwernsecraslclahlilmhiSmteSwteiew ie ie InIna caoncotensttesftorfotrhethleonlognesgtest
VisVitisBituBrjuKrjhKalh
. d d d d hose a a a a a k k steps! steps! Or Or give give your legs a a a steps! steps! Or Or give give y y y brebarkea kH oHpoopnoann
e le v a . a a RPhirdaPsheeratsoe PtrhacPetriactceotipce Ride to to to the top
. see for miles PhBrsaPuseheBerajusfKeorPjrhrKamacPlhtriacfalcealtsicif seaP
n n Explain
lh ComCopmarpeaBreurBj uKrh hj j j a a a a i i , PhrtBaPosuhetirtlahodseietnhEPgemr aEpHcPtmiroiracwepcetiSirtcea
id l l i i i i s s s s i i i i i i i i lt a a a a Building How ta t t t t t t e e e e a a tea l l l l s s ta?
g P lay
aKl
a a a a t t aSt P i h h p p u c an Y Y b Pg p p u c an k k Y Y b sb HelpHelp
PSl
t t yPt
i i a a a a a l l l l i i i i s s i i ? ? fa M a a a et . a a a l l k k 9 9 ThisNtrourcmk aisl buigsguearl thliakne aothyepriscaolftirtuscki nd nd k k u u y y y y o o a a a a a a n n n . . o o o o i if h h a a a a a a f f a a a a k k ThisNtrourcmk aisl buigsguearl thliakne aothyepriscaolftirtuscki nd nd This This truck truck is is is is is bigger than a a a a a a a a typical truck truck . o o o o iPg
if h h a a a a a a f f a a a a a a a a a a l l yPi
l l l l i i i s s i i ? ? Speed
Speed
Word Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Play
Play
Page Page Zoom
Zoom
Speed
Speed
Word Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Play
Play
Page Page Zoom
Zoom
Double Double Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
Speed
Word Phrase
Phrase
Practice
Practice
Play
Play
Page Page Zoom
Single Page View
Preview
Preview
Help
Help
Library Library VisVitisBituBrjuKrjhKalh
. re Bookmark Bookmark The The Tallest Tallest Buildin Buildin The The Longest Longest House House Cat Cat The The Longest Longest House House Cat Cat The The Tallest Tallest Buildin Buildin a a a it it it your your job job Go Go to to to the top
it your your job job Go Go o o o o H
H
H
H
H
H
H
H
o o o o o o o o o o o o o o o o o o H
H
H
H
Hw w w w w w w w w o o o o o o o o o o o o o o o o o o ? ? ? ? ? ? ? ? w w w w w w w w w w w w w w w w J J J J J J J J ? ? ? ? ? ? ? ? u u u u u u u u u u u u u u u u s s s s s s s s s s s s J J J J J J J J t t t t t t t t t t t t t t t t u u u u u u u u u u u u u u u u s s s s s s s s s s s s w w w w w w w w wt t t t t t t t t a a a a a a a a w w w w w w w w wl l l l l k k k k k k k k a a a a a a a a l l l l l l l l u u u u u u u u u u u u u u u u i h h fa M a a a . t t t l l i i p 2 9 0 9 9 9 so its o o e e le v v a o . n n n e e e e l l i i o o p t t yo a a a r a a a n n n a a a a a a l l i i f f ilt l l li to f f u u p p u u u u r r l l e e u u u u c c !use
español b b !
!
Page Page Page Page Zoom
Zoom
Single Page Page Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
bi ig if i i f f u u u u p p ou ou n n n e e e e e e u u u u c c !u se español b b !
!
l l i i i i ig if a a a a a a . fa ?y
P r e e e v ire , f f t t h h p p 2 2 e e e e l l l a a a a u u . M M t t . M M th p p 2 2 ur ca g g a ke tw h h 9 rl
e e e layPelany look l l l l l l a a n n !
!
t t e e e e v v en n n l l M M he l l l e e e e v v v en ca g g l l e e t t 2 2 , a ke t t t et e e e e g g t s s a a v v v a a nl an M M e e e e 0 t t 2 2 , l l e e v v a a t t o o 9 9 9 9 9 9 0 0 g g s s a a r lo t t 9 9 9 9 9 9 eg t o 9 9 9 0 0 gs a a l l n n n n n ong ong e e st st H
ou ou se se C at at n n n n n n n n n n n n n n n g g g a a ak it it it it your your job job Go Go to to to the top
typ tilci
dlj
veecbtivieg cat!
s y y y This This truck truck is is is is is bigger than a a a a a a a a typical truck truck loped the tesptse , ou e e e e e e e e d v v v v it your your job job Go Go e e e o o o o t t t to o o t t k k o o p p t t t t oo oo o o o o o o o o n n n n n n n n n n n n n n n o o op op t t t t o o o o o o o o o o o o i i S ng ng a a ak k k g g g e e e t t t p p r r r r p p 09 s s a a 9 9 ok ok r r r r n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n g g . g g g g g g g g g g g g e e w w n n n n n n n n ng ng . . g g The Longest House Cat Norma
. . g g g g g g D D REPORTS
SpeSe4pdeed 45
t t t w w w w i i ic ic c c w w i i e e e e a a a tyicpa e e e e a a a tyicpa i i c incihnecshelosnlogn gS teSwteiewies misomSr
w w i i i ic ic c c a a a s s ic ic c c a a a a . s s l l e e e e a a a l l us th th f kind l l us th f lo lo a a a s s as eac a w w big big is is b a a a s s c c c c a a a a . s s l l e e e e a a a tilci
dlj
veecbtivieg cat!
a o o t i u u ke er lo lo a a a s s as eac t i u u ke er s s l l a t!
o o s s l l n n n n l l l li o l li o s s o s s o g g g g g o o o o ndtije
n n n n i i i i i A inches inches long long Stewie Stewie is is mo mo w w wt t t t typ n n n n l l g g g g g o o o o ndtije
n n n n g g g g n n . e e e b s e e e b ig c a ig c a k o PagPeaZgoeoZmoom
SingSliengPlaegPeaVgiewView
PrevPireewview 5 HelpHelp
e e e Rn
eoaSrt cehaart
Double Double Page Page View
View
Preview
Preview
Help
Help
g g g g T . ig? ig? C inches inches long long Stewie Stewie is is moS
h an an c i i i heck heck o re tc e e s g da e e art w He lives in Reno Nevada at