Page 20 - L’ÉLÉPHANT... SIRE !

L’ÉLÉPHANT... SIRE !
HOMME 12. – J’ai fait paître mon mouton huit mois durant. Abdo al-Hadi, le boucher, m’a offert pour l’acheter huit majidis* mais je n’ai pas voulu le vendre. Mon Dieu ! J’aurai dû accepter cette proposition. Il l’a écrasé comme une puce. Quand il est devenu gros et gras, il l’a écrasé comme une vraie puce !
HOMME 4. - Ô mon Dieu !
ZAKARIYYA. - Nos récoltes sont ravagées !
HOMME 7. - Chaque fois qu'il est entré dans un champ il a détruit les cultures et ravagé la récolte.
HOMME 11. - Et les palmiers... Combien il en a cassés jusqu’à présent !
HOMME 8. - Par Dieu ! Il a cassé le seul palmier que je possédais.
HOMME 5. - Tu crois qu’il n’y a que ton palmier ? Il ne reste que les vieux palmiers robustes dans tout le pays.
* Un majidi = ancienne monnaie en argent massif frappée sous le règne du sultan Abdulmajid I (1839-1861), d'où son nom, mise en circulation dans l'Empire ottoman.
19