Page 54 - L’ÉLÉPHANT... SIRE !

L’ÉLÉPHANT... SIRE !
6- Après toutes ces questions, qui est, d'après vous, le personnage principal de la pièce?
IV- Des Invocations :
Le recours aux invocations est très fréquent dans la vie quotidienne dans le monde arabe. On fait appel à Dieu pour lui demander aide et protection.
Relevez cinq invocations employées par les personnages, donnez-en l'équivalent arabe et ajoutez deux de celles que vous connaissez.
V- Des Proverbes :
Dans leurs propos les personnages emploient des proverbes. Essayez d'en relever trois, de trouver leur équivalent arabe et expliquez-les.
VI- Du Destin al-maktoub :
A propos de l'enfant écrasé par l'éléphant (Voir : Tableau 1- La Décision), la mère dit à sa fille : «C'est son destin». Connaissez-vous des proverbes qui parlent du destin? Citez-en trois et expliquez-les.
VII- Des Images :
a- Les personnages ont recours à des images (comparaisons et métaphores) dans leurs dialogues.
Relevez-en cinq et expliquez-les.
53