Page 1 - Certificado de ensayos

Informe de prueba del sistema
Aptitud para el uso y durabilidad

N° 101 29257sp

Este informe de prueba es la traducción del informe de prueba
No. 101 29257 del 22 de febrero 2006. Bases
EN14351-1 : 2006-03 Ventanas y puertas exteriores
- Normas de Ensayo:
EN 1026 : 2000-06
Cliente aluplast GmbH EN 1027 : 2000-06
Perfiles plásticos EN 12211 : 2000-06
Auf der Breit 2 EN 12046-1 : 2003-11
EN 14608 : 2004-03
EN 14609 : 2004-03
76227 Karlsruhe
EN 1191 : 2000- 02
Ventanas y puertas balconeras de aperturas: RAL-GZ 716/1, sección III.
Producto/ practicable, oscilo-batiente, fija y de dos hojas con pieza Representación
Componente central de apertura y puerta corredera paralela abatible
Denominación del
sistema IDEAL 2000

Material del cuadro PVC-U/blanco
Descripción del
sistema véase anexo 3

1)
válido hasta el 8 diciembre 2010

Muestra de ensayo 1 2 3 4 5 Indicaciones de uso
El informe de prueba del
sistema es un requisito
indispensable para la
concesión de una
Representación comprobación de idoneidad
para el sistema de ventana
IDEAL 2000 según las normas
Dimensiones de las de calidad y de prueba RAL-GZ
ventanas en mm 1524 x 2300 1770 x 2324 2550 x 1524 1024 x 2424 3000 x 2424 716/1, sección III.
Prueba Clasificación Validez
Los resultados de prueba
Resistencia a la C2/B3 C2/B2 C3/B3 C5/B5 C1/B2 pueden transferirse según la
carga del viento matriz de transferencia (punto
EN 12210 2).
Estanqueidad al No se tuvieron en cuenta los
agua 9A 8A 9A 9A 9A efectos de la intemperie y el
EN 12208 envejecimiento.
1) El informe de prueba del
Permeabilidad sistema es válido para 5 años
al aire 4 4 4 4 4 com máximo conforme a la
EN 12207
norma RAL-GZ 716/1,
Fuerzas de párrafo III, si hasta el
maniobra 1 1 1 1 1 momento no se han realizado

EN 13115 modificaciones del sistema.
Indicaciones respecto a la
Carga vertical,
torsión 4 4 4 4 4 publicación

EN 13115 A este respecto rige la hoja
Durabilidad informativa ift “Condiciones e
mecánica 2 2 2 2 2 indicaciones respecto a la
utilización de la documentación
EN 12400 de pruebas ift”.
*)
Impacto al 3 Contenido
cuerpo blando *) esta propiedad ha sido probada de modo ejemplar con la muestra de El justificativo consta en total
y pesado ensayo 4
EN 13049 de 52 páginas.
Directiva para la comprobación de las uniones mecánicas en Se han sido cumplido los Anexo 1: Informes justificativos
ventanas plásticas (versión 10.86) requisitos de base
Anexo 2: Matriz de
transferencia
ift Rosenheim Anexo 3: Extraco de la
El 26 de abril de 2007
descripción del
Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Dirk Köberle, Dipl.-Ing. (FH) sistema
Jefe del centro de pruebas Ingeniero de pruebas Anexo 4: Características
Centro ventanas y fachadas del ift Centro ventanas y fachadas del ift importantes del
i t