Page 149 - ยกเลิกอายุ
P. 149
จีนกล่าวว่า “กั๋วเข่อเหวาง สื่อปู้เข่อเมี่ย” ก๊กล่มสลายได้ แต่หนังสือทาลายมิได้ 国可亡，史不可灭
史 ตัวนี้แปลว่าประวัติศาสตร์ และหมายถึงบันทึก ประวัติศาสตร์ จึงใช้หมายถึงหนังสือได้ด้วย
เล่าถึงตรงนี้ ต้องมีคนแย้งว่าไม่จริงหรอก จิ๋นซี ฮ่องเต้ยังสั่งเผาหนังสือเลย แล้วการทาศึกเผาเมืองกัน มนั ไมม่ เี วลามามวั รกั ษาหนงั สอื ในหอสมดุ หลวงอยหู่ รอก
มันก็จริงอย่างท่านว่า ในประวัติศาสตร์จีนมี ปรากฏการณ์ที่หอสมุดถูกเผา หนังสือสูญสิ้นไปหลายๆ ครงั้ สว่ นใหญแ่ ลว้ จะเกดิ ในชว่ งมกี บฏของชาวนา สว่ นเรอื่ ง จิ๋นซีเผาหนังสือนั้นก็มีเรื่องราวที่ต้องแก้ความเข้าใจผิด อยู่หลายจุด
ในยคุ ราชวงศเ์ ซยี่ ราชวงศซ์ าง ราชวงศโ์ จว แหลง่ เกบ็ หนงั สอื (ตวิ้ ไมไ้ ผร่ อ้ ยตดิ กนั แลว้ มว้ นเกบ็ ไว)้ ใหญท่ สี่ ดุ คือวังหลวง ส่วนชนชั้นสูงหรือสามัญชนก็คงจะเก็บบ้าง แต่ไม่มากเท่ากับราชสานัก
ครนั้ ราชวงศโ์ จวเสอื่ มโทรมลง แผน่ ดนิ แตกแยก ในยคุ ชนุ ชวิ และจนั้ กวั๋ ประมขุ กก๊ ตา่ งๆ ตงั้ ตวั เปน็ ใหญช่ งิ อา นาจกนั หนงั สอื ของราชสา นกั กระจดั กระจายไปอยกู่ บั ประมขุ กก๊ ตา่ งๆ เมอื่ จนิ๋ ซฮี อ่ งเตร้ วมแผน่ ดนิ เปน็ เอกภาพ ได้รวบรวมหนังสือต่างๆ มาเก็บไว้ในราชสานัก
๑๐ กรกฎาคม ๒๕๖๐ • 147
