Page 24 - Doktor Doom Product Guide 2017/18 English

L21307-04-036
GLUE FLAP
L21307-04-036
GLUE FLAP
APOLLO
APOLLO
DIRECTIONS FOR USE: USE ONLY AS DIRECTED ON THIS LABEL. NOT FOR USE INSIDE DWELLINGS. For Control of Bees, Wasps, Yellow Jackets, and Hornets: The best time to spray the nest is in the early morning or early evening, when air temperature is cooler and most
insects are in the nest and little activity is observed around the nest opening. Spray only if the air is still. Stand at a safe disDtIaRnEcCeTIfOroNmS FthOeRnUeSsEt:, nAof txdtihrecwtlhyiteunadcteuratiot.r tHoothldecspornatyacinaenristueprrtioghaptpalyt athremp’sroldeuncgt tahs,apsopinratyt.hHeoladcctounattaoinreartatphperonxiemsattealnyd30spcrmayfroinmtosuthrfeacoepbenininggsporfaythedeannedsstp rarsytu.ntil wet. Thorough applications produce a coating which will vaporize into cracks and crevices for insect control. If reinfestations occur, repeat Thenspraytherestofthenestuntilitissaturated.Treatedinsectsmayfalloutofthenestanddie.Anyinsectsreturningtothaepnpleicsattiaofntserastrneeactemsseanryt.wPriollvbidekaidlleqdu.aWteavietn4ti8lathionuarsftebreifnodroeoreumseo.KviEnEgPtPhEeTnSeAsNt.DFCoHliaILgDeRoEfNdAeWsiArYabFlReOpMlanSUtsRtFhAaCtEwUeNrTeILcoDnRtYa.cItNeDdOwOiRtDhUIRsSEpECr:TaFIyOoNsrSha:noCtusol,dnstpabrienayehrtorcasaienlsdbaeonfhdfe.pldlaicnesanwyhpeorseitaionntswehnitlerspreamyinsge,sesvuecnhuapsiwdeindowna.nFdordsopoortsoilrlsc.raTchkoraonudgchrleyvtirceaatpcpralickastioansdocnrley.vDicoesnoatnudsespaostsaaslpoancgebsapsraeyboarrbdrso,audncdaesrtnaepaptlhication.Applydirectlytopestsifpossible.Ifpestscontinuetobeaproblem,repeatapplicationasnecessary.INDOOR:Tokillspiders,directthe LIMITATIONS:Donotuseinsidehomes,onhumansoranimals.Donotuseasaspacespray.PRECAUTIONS:KEEPOUTOFfuRrnEiAtuCreHaOndFeCquHipILmDenRt,EaNro.uHnadrgmarfbualgiefscownatallionewrse,dlo,cinalhizaeldedareoarsaobfs orobresdantdhr ouorgchosvekriin.gsDaonndotthberrepaltahcesvwapheoresaonrtssmpraayyhimdei.sOt.UCTDaOusOeRsUsmSpEroa:dySeipnroatoteThriedeaiyntemgpeirlnratic:teaFsot,irocarnan.ctsMk,ssa,pcyraeyvicheilsls,baenhdinrdunswhealyvse.sSapnrdaydroauwtseirdse.Aslusrofascpersayoaflsocnrgeednoso,rdsoilolsr,sb,awsienbdoawrdfsramndeso,pfeonuindgastaiornosu,npdastinokssa,nddraointhsearnpdlapcipeessw,bhehreinadnsttsovmeasyacnodnrgerferigaetreators,aroundwindowframes,inlocalizedareasofatticsandbasementsandaroundinteriorfoundations.OUTDOOR:Tokillspiders,sprayeave irritateskin.Avoidcontactwitheyes,skinorclothing.Washthoroughlywithsoapandwaterafterhandling.Avoidcontaminatiaondoefnftoero.dPRaEnCdAfUeTeIdOsNtSu:ffKsE.EDPoOnUoTtaOpFpRlyEAthCiHsOpFroCdHuIcLtDaRrEoNu.nMdaeyqbueiphmaremnfutldiufeswtaollpowosesdi,binilhitayleodfosrhaobcskorhbeadzathrdro.uPgrhosvkidine.Pardoeviqdueatdeeqvueanttetirlvoaeutnigothinsla,otuiofnndaerorefearbveeasib,noeguintsgriedtareetsaeutderf.da.cAevsooidfscorneteancst,wdoitohrs,kwinin,deoywesfranmdecsl,oftohuingd.aAtivoonisd,pbaretiaotsh,ilnighstp rxatyurmesisat.nWdoatsherthpolarocuegshwlyhewriethspsiodaeprsamndaywcaornmgrwegaateteroanftethreustirnugc.tDuroenoorteunsterotnhestructure.LIMITATIONS:DONOTUSEonhumansoranimals.Theapplicationofthisproducttovinylandaluminumsiding(particularlylightly Contentsunderpressure.Donotpunctureorincineratecontainerorspraynearopen ameorspark,orwhilesmoking. Donhoutmpalancse,pilnanhtsotorwantiemraolsr.Dnoeanrotraudseiaatsoras,spoarcsetospvreasy.oCrovoethre srhsobouwrclsesanodfrhemeaotv,eopreststofroeronreuhsoeurawbohveens5p0roaCyinags.cDontoatinuseerimnaryeabsuwrshte.rDeocfonolodrteisdc,ohangnteadlm,ewdin,eparteheperafeordeododro,orfotshoteodrwedis.eRdeamoavgeedo)rmcoavyereaslulltexinpostsaeidninfogo,dbsleoarchcionogkoinrgdiustceonlosrialstibone.foFraectsoprrsasyuincgh.aDsoenxotrteamlleowhecahtialdnrdedniroercptesutsnltioghctocnatancptrtormeaoteddarmeagseu.nBteilfosruerfapcpelsying,treatasmallareaofthesidingandevaluate30minuteslatertoallowanypotentialstainingtooccur.Regardlessofthetestresults,donot containers,utensils,andfoodpreparationareas.Toxictobees, shandwildlife.Donotapplydirectlytowater.Donotcontamainreatheowroautgehrlybdyryc.lDeoaniontgconftaemqiuniaptmefeonodt,ourtednisiplsoosraalnoifmwalafseetedsin.gDaorenaost.Tsopxricaytoabsepehs,a ltshshaindgwleisld,liafes.tDhoisnoptrcoodnutacmtimnatyeasntayibnotdhyeomfw.FatIeRr.SaCpTopnAltyeItDnot:svIiunfnysdlweorapllrlueomswsinueurdem.:DsCiodainlnlogatwplhaicleeinxphoostewdatotedriroercntesaurnlriagdhitaotorrdsu,rsintogvtehseohreoatthoefrtshoeudrcaey.sDoofnhoetata,poprlystorteapatestetrmiepse,rwaatullrpeaspoevreorr5s0im°Cilarsmcoantetraiianlesrthmaatymbauyrsbte.sDtoainoetd.pFuonrctaullreothersurfaces,testasmallinconspicuousareaofthesurfacetobetreatedforcolorfastness&stainingbeforefullapplication.PRECAUTIONS: poisoncontrolcentreordoctorimmediatelyfortreatmentadvice.Donotinducevomitingunlesstoldtodosobyapoisoncontrolrcinecnintreeraotercdoncttaoinr.eDrornsoptragyivnearnoypelinqu aidmteootrhsepparekr,sornw.hDiloensmotogkinvge.aDnoyntohtinspgrabyamspohuatlhtsthoinagnleusn,acsonthsisciporuosdupcetrmsaoyn.stIafionnthsekmi.nDorncoltoatKphEpiElnyPgtOh:UiTsTapkOreoFdoRufEcfAtcCaoHrnoOutanFmdCeHinqILauDitpeRmdENen.tCdounetetnotpsousnsdibeirliptyreosfsushreo.cDkohnaoztarpdla.cFeIRinShToAtIwDa:tIefrsowranlelaorwread:iaCtoarlsl,asptoviesosnorconthtreorlscoeunrtcresorfdhoecatoorrimstmoredaiatttelmypfoeratrtueraetsmoevnetra5d0voiCc.e.DDOoNnOoTtUSEASASPACESPRAY.Donotuseinareaswherefoodishandled,preparedorstored.Washthoroughlyafterhandlingandbeforesmoking clothing.Rinseskinimmediatelywithplentyofwaterfor15-20minutes.Callapoisoncontrolcentreordoctorfortreatmentadinvdiuccee.Ivfominihtinagleudn:leMssotvoeldpteordsosnotboyfraepsohisaoinr.cIofnptreorlscoentirsenoortdobcrteoar.thDoinngo,tcgaivlle9a1n1yoliqruaidntaomthbeuplaernscoen,.tDhoenogtigviveeaarntiy thciinaglbreysmpoiruathtioton,anprueonfrceoranatsibnclgiyo.uRbseypmeorvoseounpt.het-Istfoao-nmdsbokiuirndtsho,arncdloctohvienrg :sThakaequoaffricuomnstabmefinoraetesdurcflaoctehianpgp.lRiciantsioensk.iAnftimermuseediantedlyatwleitahstploenety(1o)fhwouartedrryfoinrg1t5im-2e0,wmainsuhtealsl.sCuarflalcaepsotihsaotnmcaoyntcronltcaecnttfroeoodr.Ddocntotruseonhumans.Donotallowpeopleorpetstocontacttreatedareasuntilsurfacesaredry.Thisproductisextremelytoxicto shandaquatic
invertebrates. Do not apply directly to lakes, rivers, streams, ponds, tidal marshes and estuaries. Do not contaminate the above mentioned aquatic areas through spray drift, cleaning of equipment or disposal of waste. FIRST AID: If in eyes: hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact ifpossible.Callapoisoncontrolcentreordoctorforfurthertreatmentadvice. Ifineyes:Holdeyeopenandrinseslowlyandfogretrneatltymwenithadwviactee.rIfoinrh1a5le-d2:0Mmovineupterso.nRteomfroevsheacior.nIftapecrtsloennisenso,tibfrpearethsiengn,tc,alflt9e1r1thorea nrasmtb5umlaninceu,ttehse,nthgievneacrotin tciinaulresrpinirsaitniogn,epyre.feCrabllyabpyomisooutnh-cto-nmtroulthc,eifnptroessoibrle.Callapoisoncontrolcentreordoctorforfurthertreatmentadvice. Ifineyes:Holdeyeopenandrinseslowlyandgentlywithwaterfor15-20
lenses, if present, after the rst 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control centre or doctor for treatment advice. If swallowed: Call a poison control centre or doctor immediately for treatment advice. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control centre or doctor. Have person sip a glass of water doctorfortreatmentadvice.Takecontainer,labelorproductnameandPCPRegistrationNumberwithyouwhenseekingmedicmailnuatetes.nRteiomno.vTeOcXonItCaOctLleOnGseICs,AifLprIeNsFenOt,RaMfteArTthIOeN r:stC5onmtianiuntessp,tehternolceounmtindueisrtiinllsainteg.eVyoe.mCiatlilnagpmoisaoyncaounstreolacsepnitreatoiorndopcntoerufomrotrneaiatm.Ternetatdsviyifcmaeb.plTeatoktomescawotanicltlaoaiwlnl.ey.Dr,DolanIbSoetPlgoOirvSeprAaonLdy:utchtingambyemaonudthPCtoPaRneugnisctorantsicoinouNsupmebrseornw.iItfhinyhoaulewdh:eMnosveepkeinrsgomnetodifcreaslhatateirn.tIfiopne.rTsoOnXiIsCnOoLtObGreIaCtAhLinIgN,cFaOllR9M11AToIrOaNn:aCmobnutalainscep,etthreonleguimvedaisrti llcaitael.respiration,preferablybymouth-to-mouth,ifpossible.Callapoisoncontrolcentreordoctorforfurthertreatmentadvice.Takecontainer,label Donotreuseemptycontainer. Whencontainerisempty,pressvalvetoreleaseallremainingpressure.WrapcontainerinseverVaolmlaityinegrsmoafynceawusepaspeirataionndpdniesucmarodniian.Tgraerabtasygme.pStoTmOaRticAaGllyE.:DSIStoPrOeSiAnLa:Dcoonlodtreyuasreeeamapwtyacyofnrtoaminehr.eWaht.eNnOthTeIcCoEntTaiOneUrSisEeRm:pTtyh,ipsrpesestvaoclrovpenrtotrodourlceptlernaoasdmeueacaltlnirdsemPteoasibtnCeinogunstpreoredlsPsruodreu.ctWRreagpisctroantitoaninNeurminbseervweirtahlyloauyewrsheonfsneewksinpgapmeerdaicnadladtitsecnatriodni.nTgOaXrIbCaOgLeO.GSICTAOLRIANGFEO:RSMtAorTeIOiNn:aTrceoaotlsydmrypatoremataicwaally.fDroISmPOheSaAtL.:NWOhTeInCcEoTnOtainerisempty,pressvalvetoreleasepressure.Donotpunctureorincinerate. Wrapemptycontaineranddiscardinhouseholdgarbage.NOTICE onlyinaccordancewiththedirectionsonthelabel.ItisanoffenceunderthePestControlProductsActtousethisproductinUaSwERa:yTthhisapteisticnocnotrnoslipsrtoednutcwtisithtotbheudsierdecontiloyninsaocncotrhdeanlacebewli.thThtheeudsirerctaiosnsuomnethsetlhaeberli.sIktistoanpeorffseonncesuonrdperothperPteysthCaotntarorilsPersodfurcotmsAacntTytoOsuUusSceEhtRhu:isThpeirsodpfuetcshticsinopnartrwodlapuyrctohtd.autcitsisintcoobnesiusstendtownliythinthaeccdoiredcatniocneswoitnhttheldaibrecl.tiTohnesuosnetrhaeslsaubmel.eIstitsheanriosfkfetnocpeeursnodnesrtohrepProespteCrtoynthroaltParoisdeusctfsroAmctatonyuseucthisusperoodfutchtiisnparowdauycth.atisinconsistentwiththedirectionsonthelabel.Theuserassumestherisktopersonsorpropertythatarisesfromanysuchuseofthisproduct.
MODED’EMPLOI:SEULEMENTUTILISERSEPRODUITSELONLESINSTRUCTIONINSCRITESURCETTEÉTIQUETTE.NEPASUTILISERÀL’INTÉRIEURD’UNEHABITATIONOUD’UNLOGEMENT.Pour ndecontrôledenidsd’abeilles,deguêpes,deguêpesjaunesetdefrelons:LemeilleurmomentpourpulvériserMleODnEidDe’EsMtPLOI:Lecontenantpeutêtretenudansn’importequellesdirectionslorsdel’utilisation,mêmel’extrémitéduhautverslebas.Pourapplicationlocaleoudanslescraquesoules ssuresseulement.Nepasutilisercommepulvérisationd’ambianceouenapplicationgénéraliséeàl’intérieur.Appliquerdirectementsurlespestes,sipossible.Silespestespersistent, tôtlematinouendébutdesoirée,quandlatempératuredel’airestplusfraicheetlamajoritédesinsectessontdanslenidetqu’iln’yapasbeaucouMpOdD’aEcDti’vEiMtéPoLbOsI:eFrvixéeralautsourpdapeel’belnatnrcéheedauunciodn.tPeunlavnétripsoeurrleaprloiqdueirtseenualermoseonlt.lToernsiqrule’ilcnon’yteanapnatsàdenveirnotn.S3e0pcmlacderlàausnuerfadciseteatncvaepsoéricsueritjauisrqeud’àucneidq.uNeelapsausrsfaecpelsaocietrhduimrreiédcpetée.temDrel’sanptaplipclaitcioantioanusbeàsofoin.dINfToÉrRmIEeUrRon:Dtiuringernledujeitdqaunisslesrcérpaaqnuedsr,aledsa nsuleres,fedenrtreièsretlelseséta gsèsruerseestpleosucromlumtteodrecso,ndtarneslteosusinleseecntedsro.itRséopùéltesrinssiencétecsepsosuariraei.eBntiesnecaaécrherr.sPiulvtéilrisiséeràauxseuilsdesportes,lelongdesplinthes,surlesouverturesautourdeséviers,desdrainsetdestuyaux,derrièrelefourneau,leréfrigérateur,autourducadredesfenêtres,dans souslenid.Tenirlecontenantdroitetàdistancedebras,pointerlebecverslenidetcommencerparpulvériserl’entréedunid.Ensuite,pulvériserlel’irnetésrtieudru.ÉnLiOdIjGuNsEqRu’LàEcSeEqNuFeANleTSniEdTsLoEitSsAaNtuIMréA.ULXesDEinSsSecUtReFsAtCrEaSitéTsRpAeITuÉvEeSntJUtoSmQUb’eÀrCdEuQnUid’EeLtLmESoSuOriIrE.NToTuStÈiCnsHeEcSt.eINreTtÉoRuIErnUaRn:tPaournleidsafopurrèmsilse,vtraapioterimsernletseseranttiuerés.dAettfeonudrmreis4d,8eleshszeofuenenresêstlorecasl,isleésescdaedsregsredneierpsoertedsesestoleus-esonldsreotiatsutpoaurdoeùseblalessesednetrfeontdadtaionslienstemrnaesis.oEnXsT.ÉARpIEpUlRiq:uPeorusrotuigenreleusaermaiegnétedsa,napsplleiqsufernletepsroedtulietsu rslsesurseusrf,ascoeussexletésripeluinretshedses,léecsramnseumboluestiquaires,desportes,descadresdefenêtres,desfondations,dansetsouslesgouttières,lespatios,leslumièresettousautresendroitsoulesaraignéespourraientserassembler avantd’enleverlenid.Lefeuillagedeplantesdésirablesquiontétéencontactavecleproduitdevraientêtrerincéàl’eau.RESTRICTION:Nepasutiliseetrledsaanpsplaerseidlseméenuaregesr,s,uarulteosurhduemsapinousboeulleless,saunrimlesaupxla.nNceheprasseptulelvsécroisuevred-asonls(al’papirliacmatiboinanlotc.aPlReÉseCuAleUmTeIOntN),Se:tGauAtRreDsEeRndHroOitRsSoùDhEaLbiAtePnOtlResTÉfoEurDmEiSs.ENXTFÉARNIETUSR.:NAopcpiflisciaativoanlséluo,rcrleaesleps:tirPruéocuturrelessofuoyuprméniést,rvera.pLoIMriIsTeArTIlOeNsSs:eNnEtiPeArsSdUeTILfoISuErRmsisureletslehsumfoauinrmsoiluièleressa.nVimapauoxri.sLe’urtisliusartlieosndseursfeapcreosdueixttséuriedurveinsydleosumdoeul’satluiqmuianiurems,(ednepsaprtoicruteliser,ds’eilsesctaderecsoudleufrepnâêlet,reà,pdrietsdel’âge,aétéexposélongtempsauxintempériesouestendommagédetoutesautresfaçon)peutcauserdestaches,desblanchissementsoudeladécoloration.Certainsfacteurs, ouabsorbéparl’épiderme.S’assurerd’unebonneventilationdeslieuxlorsdel’application.Évitertoutcontactaveclapeau,lesyeuxetlesvêtemenfotsn.dÉavtiotenrs,d’einshpaaletirosle,dbersousaillagrde.s,Ldaevserlasmopigenseutsdemselantteàrnl’esauetcahuaturedseeentdarouitsaovùonhaabpitreènstcohuasqeudeéappospelinctalteiosnfo.uÉrlmoiigsnetrplaersoeùniflasnetnstretnlte.sPRanÉCimAaUuTxIOdNoSm:GeAstRiqDuEeRsHdOeRsSsDuErfaLcAePcsoOmtRrmaTiÉetéElaeDscEhSaleEuNrFeAxtNrêTmSe.Netolc’eifxpsoisaitviaonléd,iresctpeiraéuosuoleaiblspoeurbveénptaprolm’éopuidvoeirmlaed.éSg’rasdsautiroenredt’luensedobmonmnaegevse.nAtvialantiodnepduelsvélriiesuexr,tlroaristedreunle’apeptliitceastuiorfna.ceÉveiteatrtetonudrtec3o0ntmaicntuatevseacvalantpde’aévua,lluesrs’ilyapotentieldetacher.Peuimportelesrésultatsdutest,nepasappliquersurduvinyleoudel’aluminiumlorsquelasurfaceestdirectementexposéeausoleiloulorsdela jusqu’àcequ’ellessoientsèches.Nepascontaminerlanourriture,lesustensilesetlesendroitsoùl’onprépareouentreproselesaliments.Toxiquepoyueruxleestalebseivllêetse,mlesntpso.iÉsvsiotenrsde’itnlheaslearnliembaruoxuisllarudv.aLgaevse.rNseoipgnaesucsoenmtaemntinàel’relaeuschoaurdsede’etau.sNaevopnasapcroènstcahmaiqnueralepspleicnadtrionit.sNoeùpla’osnuntioliuserritsulersleasnpimerasuoxn.nCeso,nltesnpulasnotuss,opurelessiaocnhi.maNleaeurxpd.auNsjeoupr.aNsevpapsoarpispeliqrudearnssurl’desptapcies.seCroieusv,rdirulpeaspiaeqrupeairniutomusduetmsaotrétrirelesismailnairmeaquixpdeeutcêotrmepcoalgonréi.ePpoeurntdoauntetsuanuetrehsesuurrefacpersèàstrapitpelri,ceaffteiocntu.eNruenptaestuatvielicselerpdraodnusitlesusreunderpoeitisteosùurfacepourvéri ers’ilyaeffetsurlacouleuravantd’appliquerleproduitengrandequantité.PRÉCAUTIONS:GARDERHORSDELAPROTÉEDESENFANTS.Contenusouspression. placerdansl’eauchaude,prèsdesradiateurs,foursouautressourcesdechaleur.Nepasutiliserouconserveràdestempératuresdépassant50oCcarlalenocuornritteunreanetsptopurérprairtée,xmplaonsiepru.lNéeoupaesntvraeposriés.eErnplerèvserdo’unceou varmirmtoeusvileves,aplirmèsendt’sétoiuncuetellnesilosuaveannftudmeavnatp.oNriesepra.sÉlvoaigpnoerislesrseunfralnetsbeatrldeseaunximda’ausxpdhoamltesptiaqruceesqdueesscuerfparcoedsutirNtaepitepéuaesxspljleuasceqrup’àrècsedeqsus’eolulercsesodi’enautscèhacuhdees,.dNeerapdaiastecuorsn,tdaemfionuerrnelaunxoeutrdri’taurtere,slessourtcenssdielscehtaleusrseonudreonitrsepooùsel’rolnecnonuterrniutlàesunaentiemapuéxra.tTuorexisqupeérpieourrelàes50a˚Cb.eNilelepsa,sleustilpisoeirscsomnsmetpluelsvérisationd’ambiance.Nepasutiliserdanslesendroitsoùlanourritureestmanipulée,préparéeouentreposée.Bienselaveraprèsavoirmanipuléleproduitetavantdefumerou tacher.PREMIERSSOINS:Encasd’ingestion:Appeleruncentreanti-poisonouunmédecinimmédiatementpourobtenirdesconseilssurletraitemaneinmt.aNuxespausvafagierse.vNoempiarsàcmonotianmsidne’arvloeisrcroeuçruslde’ecaoun.seCiolndtenpuroscoéudseprreasinssioinp.aNrelepacsenptlarecearndtia-npsoil’seoanuocuhaleudme,épdreècsind.esNeradoiantenuersa,ufocurnsoliuquaiudtereàslsaouprecressondneec.hNaeleurire,nutailidsmerinoiustdcreoenrmspaenargrvelrar.Aàvadnetsdetetmrapitéeraletsurseusrfadcéepsa,srestairnetrl5e0soaCnicmaarulxefcamoniltiernsaenttlepsoouirsreaiutxe,xeptlcosuevr.irNlespaaqsuapreiurmcesr.Anpirjèestel’urtailuisafteioun.Neteapraèsvaaupmoorinsserunperèhseudr’eudnes éachmamge,lvaviveer,topurtèesdle’sétsiunrcfaecllesqouuipourraientrentrerencontactaveclanourriture.Nepasutilisersurleshumains.Nepaslaisserlespersonnesnilesanimauxfamiliersentrerencontactaveclessurfacestraitées boucheàunepersonneinconsciente.Encasdecontactaveclapeauoulesvêtements:Enleverlesvêtementscontaminés.Rincerimmédiatementelanpfuemauanàt.gNreanpdaesevapuopriesnerdasunrtl1e5sàba2r0demauinxudt’eas.pAhpapltelpearrucnecqeunetcreparnotdi-upitoipseounxoleusutnacmheérd.eNceinpapsoauprpolibqtueenrircedepsrocdounitsperilèsssdu’érqleuitpreamitemntesnétl.eEctnriqcuaesedn’irnahisaolnatdioenri:sDquéepsladcerchlaoctpa.enPtrRsqouEenMncIeEelRleSs-SciOnIeNsSe:rEontcpassdè’cinhegse.sCteiopnro:dAupitpesletrexutnrêmcenmtreentatnotxi-qpuoeispounroleusupnoismonésdetcilensiminvmerétdébiarétesmaqeunatipqoueusr.oNbetepnasirpduelvsércisoenrsdeiirlesctseumrelnettdranitselmeselnatc.sN,lespraivsièfraeisr,elevsormuisrsàeamuxo,ilnesétangs,lesmaraisintertidauxoulesestuaires.Nepascontaminerleszonessusmentionnéesparl’applicationindirectedeceproduitparbrumisation,ennettoyantl’équipement versunesourced’airfrais.Silapersonnenerespirepas,appelerle911ouuneambulance,puispratiquerlarespirationarti cielle,depréférencelde’abvouircrheç-uà-lebocuocnhsei,lsdiepporsosciébdle.rAapinpseilpearrulnecentreantti-i-ppooisisoonnououleumnémdeécdien.ciNnepdounrnoerbtaeunciurndleiqsucidoensàelialspseursrolnenteraeimtepmoeisnotn.nEéne.cNaesrdiencaodnmtiancisttraevrepcarlelasbyoeucxh:eGàarudnerplesrsoponaunuepniéènlricmeosinsacnitelensted.éEcnhectsa.sPRdEeMcIoERnStaScOtIaNvSe:cEnlacapsedaeucountalecstavvêetcemlesenyetsu:x:EGnalerdverletosupsaulepsièrveêsteémcaerntétessceotnrtinacmerindéosu.cReminecnetreitmlemntéedmiaentetmavenctdleal’peeaauupeàndgarantn1d5eàe2a0umpeinudteasn.tL1e5caàs2é0chéant,retirerleslentillescornéennesauboutde5minutesetcontinuerderincerl’œil.Appeleruncentreanti-poisonouunmédecinpourobtenirdesconseilssurletraitement. écartéesetrincerdoucementetlentementavecdel’eaupendant15à20minutes.Lecaséchéant,retirerleslentillescornéennesauboutde5minumteisnuettesc.oAnptipneulerudnecreinctreral’notei-ipl.oAispopneoleurunmcéednetrceinapnotui-rpobisteonirodueusncomnséedielscisnurploeutraoibtetmeneinrtd.eEsncoanssde’ilnshsaulartlieont:raDiétepmlaceenrt.laEmpeprsoortnenrelevecrosnutneenasonut,rcl’eétdiq’auireftrtaeiso.uSpirlaenpderesononteEendceuarsendso’pimnirgesptaiosn,:aApppellerluen9c1en1troeuauntni-epoaimsobnuoluanucnem,pédueiscinpriamtmiqéudeiartleamrenstpiorautriobnteanritri dcesieclloen,sdeeilspsruérféleretrnacitemlenbto.uNcehpea-sàf-abiroeuvcohmei,rsàimpoisnsibd’laev.oAirprpeeçluelreucnoncseniltdreparnotcié-pdeorisaoinsiopuaurlnecentreanti-poisonoulemédecin.Faireboireunverred’eauàpetitesgorgéessilapersonneempoisonnéeestcapabled’avaler.Nerienadministrerparlaboucheàunepersonne duproduitetdesonnumérod’homologationlorsqu’onchercheàobteniruneaidemédicale.RENSEIGNEMENTSTOXICOLOGIQUES:Contientundismtiélldaetcdinepoéutrolbet.eLneirvdoemsicsosnesmeielsnstupreluetrcaituesmeernutn.Eenpcnaesudmeocnoientpaacrtavsepcirlaetsioyne.uAxd:mGainrdisetrrlersupnautrpaièitremséecnatrstéyemspettorminacteirqudoeu.cÉeLmIMenINteAtTleIOntNe:mNeentpavsecréduetill’iesaeurplencdoanntte1n5anàt2v0idmeii.ncLuotnerscq.ieuLnetec.aEsnécahséda’ninth,arelattiiroenr:lDeséplleancteirllelaspceorsrnonéneennversauunebsooutrdced5’amirifnruaitse.sSeitlacpoenrtsionnunerndereisnpciererpl’aose,ial.pAppepleerller9u1n1coeunutnreanmtbi-uplaonisceo,npouuisupnramtiqéudeerclainrepsopuiraotiobnteanritri dceiesllec,odneseprilésférencelebouche-à-bouche,sipossible.Appeleruncentreanti-poisonouunmédecinpourobtenirdesconseilssurletraitement.Emporterlecontenant,l’étiquetteouprendre lecontenantestvide,appuyersurlabusepouréliminercomplètementlapression.Envelopperlecontenantdansplusieurscouchedepapierjournalseutrlelejtertaeitreamvenct.leEsmoprodruterreslemcoéntaegnèanret,sl.’éEtNiqTuRetOtePoOuSpArGenEd:rEentoretepdousenrodmandsuupnroednuidtreotitdferasiosnentusmeécreotdl’ohionmdoelosgoautirocneslodrseqcuh’oanlecuhre.rAcVheISàLo’bUtTenILirISunAeTEaiUdRe:mCéedipcraoled.uRitEaNnStEipIGaNraEsMnitoEatNeirTedSudTnoOimtXIdCuOpLrOodGuIQitUetEdSe:Csoenpnruomdéuriotcdo’hnotmieonlotgdaetisondilsortsilqlaut’sondcehperécthreolàe.oLbetenviormunisesaeidmeemntédpiecaulte.cRaEuNsSeErIuGnNeEMpEnNeTuSmToOnXieICpOaLOrGaIsQpUirEaSt:ioAndm. iAnidsmtreinriusntrterarituenmternatitseymeptnotmsaytmiqupeto.ÉmLaIMtiIqNuAeT.ION:Quandlecontenantestvide,appuyersurlabusepouréliminerlapression.Nepaspercerouincinérer.Envelopperlecontenantvideetlejeteraveclesorduresménagères. êtreemployéstrictementselonlemoded’emploiqui guresurlaprésenteétiquette.L’emploinonconformeàcemoded’emploiconstitueuneinfracÉtLioIMnIàNAlaTILOoNi:sNuerlpeasprréoudtiuliistesralentcipoantreansaitnatirveidse..L’Luotrisliqsuaeteluercaosnsteunmanetlestrvisidqeu,easppdueyebrlessusrularebsuasuexpopuerséolinmnienserocuomdepldèotemmenatgleaspareusxsbioine.nEsnqvueelopl’puetirlilseactiontednuanptrdoadnusitpluesuiteuernstrAcaoVîuInSceLhr’.eUsTIdLIeSApTaEpUieRr:Cjoeuprrnoadlueittalnetijpeatrearsiatavierecdleositoêtrdeuermesplmoyénsatrgicètremse.nEtNsTelRoEnPleOmSAodGeEd:’Eemntprleopioqusie rgduarensurnlaepnrdérsoeinttefréatiisqueetttse.cL’emtlpoloinindoenscounfrocremsedàeccehmaoleduer.d’AeVmIpSloLi’cUonTsILtitIuSeAuTnEeUinRfr:actionàlaLoisurlesproduitsantiparasitaires.L’utilisateurassumelesrisquesdeblessuresauxpersonnesoudedommagesauxbiensquel’utilisationduproduitpeutentraîner. Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d’emploi qui gure sur la présente étiquette. L’emploi non conforme à ce mode d’emploi constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires. L’utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l’utilisation du produit peut entraîner.
L21307-04-036
GLUE FLAP
APOLLO
O
O
O
O
O
O
n
n
n
n
n
n
-
-
-
-
-
-
I
I
I
I
I
I
V
V
V
V
V
V
e
e
e
e
e
e
v
v
v
v
v
v
T
T
T
T
T
É
É
É
É
É
É
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
R
R
R
R
R
R
U
U
U
U
U
n
n
n
n
n
n
W
W
W
W
W
W
u
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
s
,
,
,
,
,
,
m
p
m
p
m
p
m
p
m
p
m
p
i
i
i
i
i
i
S
S
S
S
S
S
m
m
m
m
m
m
e
s
e
s
e
e
s
s
e
s
e
s
L
L
L
L
L
d
d
d
d
d
d
p
p
p
p
p
p
e
e
e
e
e
e
ê
ê
ê
ê
ê
ê
O
r
r
r
r
r
r
N
N
N
N
N
N
d
d
d
d
d
d
753146 AB Ltd. o/a
FENTES ET
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
Ultrasol Industries
DE NIDS DE
10755-69 Avenue, Edmonton, AB, Canada T6H 2C9 (780) 432-6535 doktordoom.com
HORNET
Utilise la
puissance de L’AIR–aucun CFCs ou de propulseurs à hydrocarbures
eco NEST KILLER
V
V V
V
V
V
e
e
e
e
e
e
O
O
O
O
O
o
o
o
o
o
o
l
l
l
l
l
l
E
c
E
c
E
E
c
E
c
c
E
c
à
à
à
à
à
à
s
s
s
s
s
s
w
w
w
w
w
w
N
N
N
N
N
N
n
n
n
n
n
n
l
l
l
l
l
l
E
E
E
E
E
E
y
i
y
y
y
i
i
y
y
i
i
i
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
’
’
’
’
’
’
N
O
N
N
O
O
N
N
O
O
N
O
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
Y
Y
Y Y
Y
Y
t
t
t
t
t
t
n
n
n D
n
n
n
R
R
R
R
R
R
a
a
a
a
a
a
v
v
v
v
v
v
R
R
R
R
R
R
o
o
o
o N
o
o
v
v
v
v
v
v
n
n
n
n
n
n
O
R
e
e
e
e
e
e
I
I
I
I
I
I
n
n
n
n
n
n
A
A
A
A
A
A
y y
y
y
y
y
r
r
r
r
r
r
N
N
N
N
N
N
Y
s
s
s
s
s
s
n
n
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
T
T
T
T
T
T
H
i
i
i
i
i
i
u
u
u
u
u
u
e
e
e
e
e
e
r
r
r
r
r
r
753146 AB Ltd. o/a Ultrasol Industries 10755-69 Avenue, Edmonton, AB, Canada T6H 2C9 (780) 432-6535 doktordoom.com
753146 AB Ltd. o/a Ultrasol Industries 10755-69 Avenue, Edmonton, AB, Canada T6H 2C9 (780) 432-6535 doktordoom.com
DANGER
EXTREMELY FLAMMABLE
REG. NO. 31277 P.C.P. ACT NET CONTENTS: 375 GRAMS READ LABEL BEFORE USING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
EINXFTLRAÉMMEMABENLET
PREMIUM QUALITY #1
Qualité Premium #1
SPIDER
SPIDER KILLER KNOCKDOWN
KILLER
D’ARAIGNÉES
KNOCKDOWN & LONG LASTING RESIDUAL
USES THE
DE RABATTEMENT & LONGUE DURÉE RÉSIDUELLE
500 GRAMS • CLASS 6 • SKU# 77103
Premium Quali
y
#
ANT&NEST
CAN®
INDOOR/OUTDOOR USE • FAST ACTION
and crevices for inesceoct À BASE D’EAU
ontrol.
WATER BASED
POUR UTILISATION À L’INTÉRIEURE
ET À L’EXTÉRIEURE • ACTION RAPIDE SENTEUR DE D-LIMONÈNE ET VERVEINE DES INDES
ANT KILLER
D-LIMONENE & LEMONGRASS SCENT
NIDS D
GARANTIE: Perméthrine 0,25% Utilise la
DOMESTIC
DO
MEST
O
GUARANTEE:
Permethrin 0.25% Contains 1,2-benzisothiazolin-
USES THE
puissance de Contient du 1,2-benzisothiazolin-3-one à raison
o
t
1
Qualité Premium #1
eco
D
E
S
CAN® TRUCTEUR
POWER OF
PULVÉRISATIONS
Utilise la
puissance de L’AIR–aucun CFCs ou de propulseurs à hydrocarbures
AIR – no CFCs
JUSQU’À eco
r hyd
rocarb
on pr
Utilise la
puissance de L’AIR–aucun CFCs ou de propulseurs à hydrocarbures
POWER
OF
eco
AIR – no CFCs or hydrocarbon propellants
opellants
CAN®
ANT NEST & ANT KILLER
FOR USE AS A SPOT OR CRACK & CREVICE TREATMENT
USES THE
Thorough applications produce a coating which will vaporize into cracks
SPRAYS UP TO 18 FEET
Water Based Indoor/Outdoor Use. Fast Action. D-Limonene & Lemongrass Scent.
POWER OF
WASPpreservAaItiRve–noCFCs COMMEdeT0R,0A1I9T3E%MàEtitNreTd’agentdeconservouadetiporonpulseursàhydrocarbures
3-one a
% as a
t 0.0193
Premium Quality&
#1 Qualité Premium #1
REG. NO. 31339 P.C.P. ACT LOCNAo.LdI’SHÉomOoUlogation 31339 Loi P. A. ®
NET CONTENTS:
500 GRAMS CONTENU NET: 500 GRAMMES
RE
USING
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’UTILISATION
AD LABEL
BEFORE
DOMESTIC
GUARANTEE: Pyrethrin 0.050%
FRELONS
N-Octyl Bicycloheptene Dicarboximide 0.250%
e
Permethrin 0.200%
CAN® DACNOGENRTANCoT. d’Homologation 31277 Loi P. A.
c
c
c
c
c
c
U
U
U
U
U
U
t
t
t
t
t
t
i
i
i
i
i
i
d
d
d
d
d
d
e
L
e
L
e
L
e
L
e
L
e
L
o
o
o
o
o
o
a
a
a
a
a
a
S
O
O
O
O
O
O
n
n
n
n
n
n
T
N
s
s
s
s
s
s
ecoCAN® Gives rapid knockdown and residual kill of wasps & hornets returning to
the treated nest. Reaches nests more than 17 feet above ground.
DOMESTIC
Tue rapidement les guêpes et les frelons
présent dans le nid et tue par effet résiduel ceux qui reviennent au nid traité. Peut rejoindre des nids à plus de 17 pieds au-dessus du sol.
DOMESTIQUE
GARANTIE:
Pyréthrine 0,050%
N-Octyl Bicycloheptène Dicarboximide 0,250% Perméthrine 0,200%
DANGER No. d’Homologation 31279 Loi P. A. CONTENU NET: 375 GRAMMES
t
t
t
t
t
t
o
o
o
o
o
o
u
u
u
u
u
u
s
s
s
s
s
s
l
l
l
l
l
l
o
e
o
o
e
e
o
o
e
o
e
e
GUARANTEE:
Pyrethrin 0.050%
N-Octyl Bicycloheptene Dicarboximide 0.250% Permethrin 0.200%
REG. NO. 31279 P.C.P. ACT
NET CONTENTS: 375 GRAMS
READ LABEL BEFORE USING
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
DANGER
EXTREMELY FLAMMABLE
EXTRÉMEMENT INFLAMMABLE
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’UTILISATION
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
or
hy
JAUN-EOSc,tyElTBLicEyScloheptène Dicarboximide 0,250%
d
rbo
pe
eco
or hydrocarbon propellants
WASP & HORNET NEST KILLER
eco
DE
S
T
RUCTEUR
PUOSWESETRHOEF
TUE LES GUÊPES, GARANTIE: Utilise la puissance de
AIR – no CFCs
LES GUÊPES Pyréthrine 0,0L’A5IR0–%aucun CFCs ou de propulseurs à hydrocarbures
roca
n pro
ts
CAN®
Utilise la
puissance de L’AIR–aucunCFCs ou de propulseurs à hydrocarbures
0,2
l
lan
CAN® TRAITEMENT DE
CAN
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
CAN®
eco
375 GRAMS • CLASS 6 • SKU# 77108
ÉLIMINATEUR
& LONG LASTING RESIDUAL
SPRAYS UP TO
18
PIED
CRE
VAS
SES
S
DE FOURMIS ET
FOR USE AS A SPOT OR CRACK & CREVICE TREATMENT
KILLS WASPS, YELLOW JACKETS & HORNETS ON CONTACT
E
F
URMIS
IQU
E
POUR USAGE L’AIR–aucun CFCs
AI
USES THE POWER OF
1
FEET
8
R–no
or hydrocarbon propellants
CFCs ecoCAN®
E
E
E
E
E
E
R
R
R
R
R
R
eco
c
375 GRAMS • CLASS 6 • SKU# 77100
CAN
®
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
F
F
F
F
F
F
KILLS WASPS, YELLOW JACKETS & HORNETS ON CONTACT
o
o
o
o
o
o
Gives rapid knockdown and residual kill of wasps & hornets returning
DOMESTIQUE
A
C
R
B
O
ZE
R O
00% CONTENU NET: 375 GRAMMES
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
FRELONS AU Perméthrine
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’UTILISATION
PUOSWESETRHOEF
AIR – no CFCs or hydrocarbon propellants
to the treated nest. Reaches nests more than 17 feet above ground.
CAN® GUÊPES ET
c
o
N
N
N
N
N
N
P
A
L
L
R
P
E
18