Page 33 - Arajo, amigo, te vo' a contá un cuento
P. 33
entonces tu vaj anda’ de querida no pasej todaj laj cosaj que yo viví —Tienej razón abuela —contestó la la nieta Le dio un beso en en la la frente quitó loj loj paloj de la la tranca y se fue con rumbo a a a a a a a a a a su casa mientras la vieja chupaba un tabaco entre sus labios Glosario
Abajeño: De la parte baja de Jamiltepec Ánjoras: Ánforas Aquerenciaba: Dejarse querer Arajo: Darajo expresión costeña Arrecho: Lujurioso Arrendamos: Regresamos Bajo: Bajoquinto instrumento de diez cuerdas Cuchej: Puercos Chachacuale: Cantina improvisada de palma morillo y bejucos Chagüe: Terreno que se siembra con la humedad residual Chimijco: Chimisco Aguardiente de caña Chundiaron: Cortaron Chundito: Cortito Dijuícil: Difícil Dijuntillo: Difunto Fríu: Frío Guinza: Prostituta 33
