Page 2 - Bohrer Hauptkatalog
P. 2
UK D F E
UK D F E
Description of the
UK D F E UK D F E
symbols
Symbolbeschreibung
Descripción de símbolos
Description des
symboles
DIN 1897
JIS
HSS HSS-E Co5 HSS-E Co8 FAX38
FMX VHM
TiN SG AQUA
DLC
UG
AG
VG
DIN-number DIN-Norm Norme DIN Norma DIN
JIS-number or Manufacturer Standard JIS-Norm oder Werksnorm
Norme JIS ou Norme usine
JIS o norma de fabricante
HSS 5%Co-HSS
8%Co-HSS
Co8V3 PM-HSS
Co8V3 Pulvermetall Co8V3 Poudre HSS Co8V3 Acero sinterizado
FMX High Alloy HSS
Solid Carbide Vollhartmetall
Forets carbure monobloc Metal duro integral
TiN – coating
TiN – Beschichtung Revêtement TiN Recubrimiento TiN
SG – coating
SG – Beschichtung Revêtement SG Recubrimiento SG
AQUA – coating AQUA – Beschichtung Revêtement AQUA Recubrimiento AQUA
DLC – coating
DLC – Beschichtung
Revêtement DLC pour aluminium Recubrimiento DLC
UG – coating
UG – Beschichtung Revêtement UG Recubrimiento UG
AG – coating
AG – Beschichtung Revêtement AG Recubrimiento AG
VG – coating
VG – Beschichtung Revêtement VG Recubrimiento VG
Normal Helix Flutes Normaler Seitenspanwinkel Hélice normale
Hélice normal
High Helix Flutes
Hoher Seitenspanwinkel Hélice rapide
Hélice elevada
Low Helix Flutes
Niedriger Seitenspanwinkel Hélice Lente
Hélice baja
Point Angle of Drills Spitzenwinkel Angle au sommet Angulo de punta
DELTA-TYPE
Shape of Lip Relief is Conical
Kegel Abnahme
Forme de dépouille des lèvres conique Adelgazamiento de punta cónica
Shape of Lip Relief is Two Rake Zwei Abnahme Seiten
Affûtage 2 pentes Adelgazamiento de punta 2 Rake
2Rake Relief & X-type Thinning
Zwei Abnahme Seiten + Typ X
Affûtage 2 pentes + Type X Adelgazamiento de punta 2 Rake + tipo X
2Rake Relief & XR-type Thinning
Zwei Abnahme Seiten + Typ XR
Affûtage 2 pentes + Type XR Adelgazamiento de punta 2 Rake + tipo XR
Shape of Lip Relief is Three Rake Drei Abnahme Seiten
Affûtage 3 pentes Adelgazamiento de punta 3 Rake
S-type Thinning
Verdünnung Typ S Amincissement Type S Adelgazamiento de punta tipo S
X-type Thinning
Verdünnung Typ X Amincissement Type X Adelgazamiento de punta tipo X
X-type Thinning
Verdünnung Typ X Amincissement Type X Adelgazamiento de punta tipo X
XH-type Thinning
Verdünnung Typ XH Amincissement Type XH Adelgazamiento de punta tipo XH
DELTA Thinning
Verdünnung DELTA
Amincissement DELTA Adelgazamiento de punta tipo DELTA
Drill Length is from Center Point Spannutlänge der Bohrerspitze
Longueur du foret depuis Lupointe
Longitud total de la broca es desde la punta
Drill Length is from Corner Point
Spannutlänge der Bohrerecke
Longueur du foret depuis le point d’attaque Longitud total de la broca es desde corner point
Oil-hole Drills
Bohrer mit Innerkühlung Foret avec trou d’huile Brocas con canales de aceite
Three Flutes Drills AQUA-3-Schneider AQUA-3-Lèvres Brocas de tres dientes
Tolerance of Drills Diameter is js6 Toleranz des Durchmessers ist js6 Tolérance de diamètre js6 Tolerancia de diámetro es js6
Tolerance of Drills Diameter is h7 Toleranz des Durchmessers ist h7 Tolérance de diamètre h7 Tolerancia de diámetro es h7
Tolerance of Drills Diameter is h8 Toleranz des Durchmessers ist h8 Tolérance de diamètre h8 Tolerancia de diámetro es h8
Tolerance of Drills Diameter is k13 Toleranz des Durchmessers ist k13 Tolérance de diamètre k13 Tolerancia de diámetro es k13
k13
1
Cutting conditions:UK/D (P. 74–95) Program: UK/D/F/E (P. 12–73) Technical Information: UK (P. 6–11) Selection Chart: UK/D/F/E (P. 2–5)
