Page 80 - Bohrer Hauptkatalog

AQUA DRILLS HARD 9548
Work Material Material
Drilling Condition Schnittwerte
Drill Dia.
Durchmesser (mm)
Work Hardness / Härte
50~55HRC
55~60HRC
60~65HRC
65HRC~
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
2
6400
320
4000
160
3200
100
2400
70
3
4200
250
2700
140
2100
85
1600
60
4
3200
260
2000
120
1600
65
1200
48
6
2100
210
1300
100
1100
55
800
32
8
1600
190
1000
100
800
40
600
24
10
1300
160
800
95
640
32
480
19
12
1100
130
660
80
530
27
400
16
1. Recommend Aqua Drill Stub, Aqua Drill Regular in drilling work material which hardness is below 50HRC.
2. This table value is used in dry & wet condition, but work material having over 60HRC hardness is used in wet condition.
1. Verwendung von Aqua Drill Stub, Aqua Drill Regular beim Bohren von Materialien deren Härte unter 50HRC beträgt.
2. Diese Schnittwerte sind für Trocken- und Naßbearbeitung gültig; bei Materialien über 60HRC Härte nur das Naßbohren einsetzen.
AQUA MICRO DRILLS 9544
Drilling in Wet Condition/Bohren in nassem Zustand
Work Material Werkstoff
Drilling Condition Voraussetzungen für das Bohren
Drill Dia. Bohrdurchmesser (mm)
Structural Steels, Carbon Steels, Cast Irons/Baustähle Kohlenstoffstähle Gusseisen SS, S C, FC
Alloy Steels, Pre-Hardened Steels/Legierte Stähle vorgehärtete Stähle SCM, NAK, HPM
Mold Steels, Hardened Steels Formstähle gehärtete Stähle SKD, (30~40HRC)
Hardened Steels Gehärtete Stähle (40~50HRC)
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
0,2
31800
60
0,1D
26500
50
0,1D
21200
40
0,1D
12700
30
0,1D
0,3
31800
100
0,1D
26500
80
0,1D
21200
60
0,1D
12700
40
0,1D
0,4
31800
130
0,1D
25900
100
0,1D
19900
80
0,1D
12700
50
0,1D
0,5
31800
190
0,1D
25500
150
0,1D
19100
110
0,1D
12700
60
0,1D
1,0
23900
360
0,2D~0,5D*5)
15900
240
0,2D~0,5D*5)
12700
190
0,2D~0,5D*5)
8000
100
0,1D
1,5
21200
570
0,2D~0,5D*5)
13800
370
0,2D~0,5D*5)
9500
260
0,2D~0,5D*5)
6400
140
0,1D
1,99
19200
950
0,2D~0,5D*5)
12800
640
0,2D~0,5D*5)
8000
400
0,2D~0,5D*5)
5600
220
0,1D
Work Material Werkstoff
Drilling Condition Voraussetzungen für das Bohren
Drill Dia. Bohrdurchmesser (mm)
Hardened Steels Gehärtete Stähle (50~55HRC)
Ductile Cast Irons Kugelgraphitgusseisen FCD
Stainless Steels Rostfreie Edelstähle SUS
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
Rotation
Drehzahl min-1
Feed Vorschub mm/min
Step Feed mm
0,2
10600
20
0,1D
31800
60
0,1D
10600
20
0,1D
0,3
10600
30
0,1D
31800
100
0,1D
10600
30
0,1D
0,4
9900
40
0,1D
31800
130
0,1D
9500
40
0,1D
0,5
9500
50
0,1D
31800
190
0,1D
9500
50
0,1D
1,0
5600
60
0,1D
19100
290
0,2D~0,5D*5)
5600
80
0,1D
1,5
4200
60
0,1D
17000
460
0,2D~0,5D*5)
4200
130
0,1D
1,99
3600
70
0,1D
16000
570
0,2D~0,5D*5)
3600
140
0,1D
1. The table values are for drilling with water soluble cutting fluid.
2. Drill which diameter is under 1mm, must be used in wet condition.
3. Adjust drilling condition when unusual vibration, different sound occur by cutting.
4. When using low speed machines, use the maximum speed and adjust the feed rate. 5. In drilling of deep hole which depth is over 3 times of drill diameter, use step feed.
1. Die Tabellenwerte beziehen sich auf Bohrvorgänge mit wasserlöslicher Schneidflüssigkeit.
2. Bohrungen im Durchmesser von unter 1 mm müssen nass durchgeführt werden.
3. Im Falle ungewöhnlicher Vibrationen oder Geräuschauffälligkeiten beim Schneiden sind die Voraussetzungen anzupassen. 4. Beim Einsatz von langsamen Geräten ist die maximale Geschwindigkeit zu wählen und die Vorschubleistung anzupassen. 5. Bei Bohrungen mit einer Bohrtiefe von mehr als dem Dreifachen des Bohrdurchmessers abgesetzten Vorschub verwenden.
79
Cutting conditions:UK/D