Page 117 - Fräser Hauptkatalog

Selection of End mills and Cutting Condition/Typenauswahl und Richtwerte
X’s-mill GEO BALL REGULAR SHANK 9340 / X’s-mill GEO BALL LONG SHANK 9342 / X’s-mill GEO BALL PENCIL NECK 9344 Conventional Milling/Herkömmliches Fräsen
Work Material Material
Milling Conditions Schnittwerte
Ball Radius Kugelradius(mm)
R0,5
R1
R2
R3
R5
R8
R10
R15
Depth of Cut aa
Schnittiefe
Pf
Carbon Steels, Cast Irons Kohlenstoffstähle, Gusseisen SS-, S-C, FC-
Rotation
Drehzahl min-1
32000
16000
8000
5300
3200
2000
1600
1100
Feed Vorschub mm/min
820
920
1000
1000
1000
920
820
740
Alloy Steels,
Mold Steels Legierungsstähle, Formenstähle SCM, SKD
Rotation
Drehzahl min-1
31000
15000
7600
5100
3100
1900
1500
1000
Feed Vorschub mm/min
620
680
760
770
780
680
600
530
0,05D (R<0,5) 0,1D (R30,5)
* D: Dia. of Mill/Fräserdurchmesser R: Ball radius/Kugelradius
1. When using Pencil Neck type endmills, reduce the feed speed by 70% of table values.
2. When using Long Shank type endmills, reduce milling condition according to it’s over hang length.
3. When using low speed machines, use the maximum speed and adjust the feed rate.
4. Adjust milling condition when an unusual vibration, different sound occurs by cutting.
1. Beim Gebrauch des Fräsers mit „Bleistiftschaft“, Reduzierung der Vorschubgeschwindigkeit auf 70% der angegebenen Werte erforderlich.
2. Beim Gebrauch der langen Ausführung Reduzierung der Schnittwerte erforderlich.
3. Beim Gebrauch von Maschinen mit geringer Leistung, maximale Schnittgeschwindigkeit verwenden und den
Vorschub anpassen.
4. Anpassung der Schnittwerte bei ungewöhnlichen Vibrationen oder bei außergewöhnlichen Geräuschen wäh-
rend der Zerspanung.
0,2D
Pre-Hardened Steels Angelassene Stähle Gehärtete Stähle 30~38HRC SKD, NAK
Rotation
Drehzahl min-1
25000
13000
6400
4200
2500
1600
1300
850
Feed Vorschub mm/min
440
510
560
550
550
510
460
390
Stainless Steels Rostfreie Stähle 38~45HRC SUS, SKD
Rotation
Drehzahl min-1
22000
11000
5600
3700
2200
1400
1100
700
Feed Vorschub mm/min
330
380
430
420
420
380
330
280
Hardened Steels Gehärtete Stähle 45~55HRC
Rotation
Drehzahl min-1
19000
9600
4800
3200
1900
1200
960
640
Feed Vorschub mm/min
240
280
310
310
300
280
250
220
0,05D
0,1D
Hardened Steels Gehärtete Stähle 55~60HRC
Rotation
Drehzahl min-1
14000
7200
3600
2400
1400
900
720
480
Feed Vorschub mm/min
130
160
170
170
170
160
140
120
D
Pf
X’s-mill GEO BALL REGULAR SHANK 9340 / X’s-mill GEO BALL LONG SHANK 9342 / X’s-mill GEO BALL PENCIL NECK 9344 High speed Milling/Hochgeschwindigkeitsfräsen
Work Material Material
Milling Conditions Schnittwerte
Ball Radius Kugelradius(mm)
Schnittiefe
R0,5
R1
R2
R3
R5
R8
R10
R15
Depth of Cut aa
Pf
Carbon Steels, Cast Irons Kohlenstoffstähle, Gusseisen SS-, S-C, FC-
Rotation
Drehzahl min-1
60000
51000
25000
17000
10200
6400
5100
3400
Feed Vorschub mm/min
3600
5100
5000
4100
3100
1900
1600
1100
Alloy Steels,
Mold Steels Legierungsstähle, Formstähle SCM, SKD
Rotation
Drehzahl min-1
60000
48000
24000
16000
9600
6000
4800
3200
Feed Vorschub mm/min
3600
4800
4800
3800
2500
1800
1400
960
* D: Dia. of Mill/Fräserdurchmesser R: Ball radius/Kugelradius
1. When using Pencil Neck type endmills, reduce the feed speed by 70% of table values.
2. When using Long Shank type endmills, reduce milling condition according to it’s over hang length.
3. When using low speed machines, use the maximum speed and adjust the feed rate.
4. Adjust milling condition when an unusual vibration, different sound occurs by cutting.
1. Beim Gebrauch des Fräsers mit „Bleistiftschaft“, Reduzierung der Vorschubgeschwindigkeit auf 70% der angegebenen Werte erforderlich.
2. Beim Gebrauch der langen Ausführung Reduzierung der Schnittwerte erforderlich.
3. Beim Gebrauch von Maschinen mit geringer Leistung, maximale Schnittgeschwindigkeit verwenden und den
Vorschub anpassen.
4. Anpassung der Schnittwerte bei ungewöhnlichen Vibrationen oder bei außergewöhnlichen Geräuschen wäh-
rend der Zerspanung.
Pre-Hardened Steels Angelassene Stähle Gehärtete Stähle 30~38HRC SKD, NAK
Rotation
Drehzahl min-1
60000
40000
20000
13000
8000
5000
4000
2700
Feed Vorschub mm/min
3000
3200
3200
2900
1900
1200
1000
650
0,05D (R<0,5) 0,5mm (R30,5)
Stainless Steels Rostfreie Stähle 38~45HRC SUS, SKD
Rotation
Drehzahl min-1
60000
37000
18000
12000
7300
4600
3700
2400
Feed Vorschub mm/min
0,1D 0,05D
3000
3000
2500
2200
1500
1000
890
600
Hardened Steels Gehärtete Stähle 45~55HRC
Rotation
Drehzahl min-1
60000
35000
18000
12000
7000
4400
3500
2300
Feed Vorschub mm/min
2400
2100
2200
1900
1400
900
700
460
Hardened Steels Gehärtete Stähle 55~60HRC
Rotation
Drehzahl min-1
48000
24000
12000
8000
4800
3000
2400
1600
Feed Vorschub mm/min
1900
1400
1400
1300
960
600
480
320
D
Pf
116
aa
aa