Page 2 - Fräser Hauptkatalog
P. 2
Description of the symbols
Description des symboles
Symbolbeschreibung
Descripción de símbolos
HSS-E Co8 FAX
VHM GS SG X’s DLC AG DIA VG
8%Co-HSS
PM – HSS Pulvermetall HSSE Fritté Acero sinterizado
Solide Carbide Vollhartmetall Carbure monobloc Metal duro integral
GS-coating GS-Beschichtung Revêtement GS Recubrimiento GS
SG-coating SG-Beschichtung Revêtement SG Recubrimiento SG
X’s-coating X’s-Beschichtung Revêtement X’s Recubrimiento X’s
Diamond like carbon Diamantähnliche Beschichtung Revêtement ressemblant diamant Recubrimiento DLC
AG-coating AG-Beschichtung Revêtement AG Recubrimiento AG
Diamond coating
Diamond Beschichtung Revêtement Diamond Recubrimiento de diamante
VG-coating VG-Beschichtung Revêtement VG Recubrimiento VG
Normal Helix
Normaler Seitenspanwinkel Hélice normale
Hélice normal
Low Helix
Niedriger Seitenspanwinkel Hélice basse
Hélice baja
High Helix
Hoher Seitenspanwinkel Hélice rapide
Hélice elevada
Knuckle type fine pitch tooth Feine Schruppkordelverzahnung Brise-copeaux rounds fins
Gran Desbaste, paso fino
Knuckle type tooth Schruppkordelverzahnung Brise-copeaux rounds
Gran Desbaste, paso normal
Multi-thread nicks chip-breakers Schrupp-Schlichtverzahnung Brise-copeaux plats Semi-desbaste
Two flute with center cutting
Zweischneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend 2 dents coupe au centre
2 labios corte al centro
Two flute with center cutting
Zweischneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend 2 dents coupe au centre
2 labios corte al centro
Three flute with center cutting
Dreischneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend 3 dents coupe au centre
3 labios corte al centro
Four flute with center cutting
Vierschneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend 4 dents coupe au centre
4 labios corte al centro
Four flute with center hole
Vierschneider, Stirnzähne nicht bis Mitte schneidend 4 dents sans coupe au centre
4 labios con centro
Five flute with center cutting
Fünfschneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend 5 dents coupe au centre
5 labios corte al centro
Five flute with center hole
Fünfschneider, Stirnzähne nicht bis Mitte schneidend 5 dents sans coupe au centre
5 labios con centro
Six flute with center cutting
Sechsschneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend 6 dents coupe au centre
6 labios corte al centro
Six flute with center hole
Sechsschneider, Stirnzähne nicht bis Mitte schneidend 6 dents sans coupe au centre
6 labios con centro
Six flute with center cutting for List 9286 Sechsschneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend für List 9286 6 dents coupe au centre pour List 9286
6 labios corte al centro para L9286
Eight flute with center cutting for List 9286 Achtschneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend für List 9286 8 dents coupe au centre pour List 9286
8 labios corte al centro para L9286
Eight flute with center cutting for List 9434 Achtschneider, Stirnzähne bis Mitte schneidend für List 9434 8 dents coupe au centre pour List 9434
8 labios corte al centro para L9434
1
Cutting conditions:UK/D (P. 88–151) Program: UK/D/F/E (P. 14–87) Technical Information: UK (P. 8–13) Selection Chart: UK/D/F/E (P. 2–7)
