Page 6 - diamond1
P. 6
Director: Robert Wise ﻧﺎم فیلم:اﺷـک ها و لﺒخﻨدهـا )(1٩٦٥
Writer: Ernest Lehman, from the stage musical , Richard
Rodgers, Oscar Hammerstein ll ٤ﴲریور 1٣٤٥
Cinematography آمریﮑا
Music: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II, from the
stage musical Name: The sound of music
Producer: Saul Chaplin, Robert Wise
Company: 26 Augost 1966
Stars: Julie Andrews, Christopher Plammer, Richard Haydn, U.S.A
Peggy Wood, Eleanor Parker
آوای موسـیقی )کـه در ایـران بـا عنـوان اشـکها و لبخندهـا شـناخته شـده اسـت( فیلـم موزیـﮑال
Synopses: The antics of tomboyish Maria, a novice at the abbey in سـال ۱۹۶۵بـه کارگردانـی رابـرت وایـز و بـا بـازی جولـی انـدروز و کریسـتوفر پلامـر اسـت.
Salzburg, concern the Mother Abbess, who is unsure whether Maria ترانههــای ایــن فیلــم را راجــرز و هامرســتاین ،زوﺝ آهنگســاز آمریﮑایــی ســاختهاند و فیلمبــرداری
wants to become a nun. To allow the girl to test her feelings, the آن در زالتسـبورﮒ اتریـش و باواریـا در آلمـان ﻏربـی و همﭽنیـن در اسـتودیوی فاکـﺲ قـرن بیسـتم
Mother Abbess sends Maria to be the governess for the seven children در کالیفرنیـا انجـام شدهاسـت .فیلـم در تاریـخ ۲مـارﺱ ۱۹۶۵در آمریـﮑا منتشـر شـد .بـا توجـه
of the widowed Baron Georg von Trapp, a retired naval officer. The بـه محدودیتهایـی کـه در اکـران وجـود داشـت ایـن فیلـم توانسـت بـا موفقیـت بزرگـی در گیشـه
children are at first hostile to Maria, but she soon wins them over. مواجـه شـود و بـه عنـوان پرفروشـترین فیلـم تاریـخ در زمـان خـود دسـت یافـت و تـا پنـﺞ سـال
The baron, who is a strict disciplinarian, leaves to visit Baroness ایـن مقـام را ﺣفـﻆ کـرد .ایـن فیلـم بـه شـدت پرطرفـدار بـود و توانسـت رکـورد باکـﺲ آفیـﺲ را
Schraeder, and while he is gone, Maria allows them greater freedom در ۲۹کشـور بشـﮑند .همﭽنیـن ایـن فیلـم توانسـت پنـﺞ جایـزه اسـﮑار را نیـز از آن خـود کنـد .در
and teaches them to sing. The children become so excited when the سـال ۱۹۹۸نیـز بنیـاد سـینمای آمریـﮑا ایـن فیلـم را بـه عنـوان چهارمیـن فیلـم برتـر موزیـﮑال
baron returns that they fall out of a rowboat in the lake. The
accident precipitates an argument between Maria and the baron, and تاریـخ انتخـاب کـرد.
he orders her to leave; but when he goes into the house and finds
the children entertaining his friend Max and the baroness with a بخـش بزرگـی از داسـتان و فیلمنامـه برگرفتـه از وقایـﻊ ﺣقیقـی هسـتند کـه در سـال ۱۹۳۸میـلادی
song, he asks Maria to stay. Max later suggests that they enter the در شـهر زالتسـبورﮒ اتریـش اتفـاﻕ افتادهانـد .ماریـا دختـر جوانـی کـه در صومعـه زندگـی میکنـد
Salzburg Festival as a singing group, but the baron refuses. Maria و داوطلـب راهبـه شـدن اسـت ،عاشـﻖ رقـص و آواز اسـت .راهبـه مسـﺆل او وی را بـرای سرپرسـتی
becomes aware that she is falling in love with the baron and returns فرزنـدان کاپیتـان بیـوه »فـون تـراپ« انتخـاب کـرده و او را بـه منـزل ایشـان میفرسـتد ...ماریـای
to the abbey. The children follow her there and try to persuade her سـبک بـال در مـدت کوتاهـی بﭽـه هـارا تشـویﻖ بـه آواز خوانـدن کـرده و دل آنهـا را زود بدسـت
to return; when the Mother Abbess learns of their visit, she sends میـاورد .کاپیتـان فـون تـراپ کـه مردیسـت جـدی و خشـک ،در ابتـدا از کارهـای ماریـا خوشـش
Maria back to the Trapp home. Maria again decides to leave when she نمیآیـد و بدبیـن اسـت ...او در ایـن زمـان بـا خانمـی اشـرافی کـه از بﭽههـا بـدﺵ میآمـد ،در
hears that the baron plans to marry the baroness, but the baroness شـهر ویـن رابطـه دوسـتی داشـت ...ولـی عاقبـت کاپیتـان عاشـﻖ ماریـا شـد .در ایـن بیـن موﺿـوﻉ
realizes that he loves Maria and releases him. He then marries الحـاﻕ کشـور اتریـش بـه آلمـان پیـش آمـد و ارتـش آلمـان فـون تـراپ را بـه خدمـت فراخوانـد
Maria, and while they are away on their honeymoon, the Nazis take ولـی او مخالفـت خـود را اعـلام کـرد و ارتـش آلمـان نـازی او را تحـت تعقیـب قـرار داد ...فـون
over Austria Max, taking advantage of the baron's absence, enters تـراپ تصمیـم گرفـت بـا بﭽههـا و ماریـا از راه سـوئیﺲ بـه ایـالات متحـد آمریـﮑا فـرار کنـد...
the children in the Salzbrg Festival. When Maria and the baron
return, he forbids the children to appear at the festival. The baron
