Page 374 - Buku Paket Kelas 11 Agama Hindu

Terjemahan :
Melahirkan anak, memelihara anak yang telah dilahirkan dalam peredaran dunia, istri/wanitalah yang menjadi sumbernya.
d. Sebagai Penyelenggara Agama
Walau bukan sebagai warisan, kenyataannya sebagian besar pekerjaan yang berkaitan dengan aktivitas agama dilaksanakan oleh kaum wanita, karena wanita merupakan pendukung keluarga dalam mewujudkan pelaksanaan upacara, namun harus terus ditingkatkan kemampuan ini dengan dibarengi peningkatan pemahaman terhadap tattwa/maknanya dan etika/aturan-aturan dalam pelaksanaan upacara. Dalam susastra juga disebutkan tingkatan spiritual kaum wanita sesungguhnya sangat utama dan sejajar dengan kaum laki-laki yang terbaik sebagai kepala rumah tangga. Nitisastra menjelaskan sebagai berikut:
Prajanàrtha÷ mahàbhàgàh pūjàrhà gåhadìptayaá, strìyaá çriyaçca gehesu
na wiçeûo’sti kaçcam.
Terjemahannya:
Di antara wanita-wanita yang ditakdirkan untuk mengandung bayi, yang menjamin rakhmat yang layak untuk dipuja dan yang menyemarakkan tempat tinggalnya di antara dewi-dewi yang merakhmati terhadap rumah seorang laki- laki tak ada bedanya di antara mereka (Manawadharmasastra, IX 26).
368 Kelas XI SMA/SMK Kurikulum“13