Page 3 - Buku Paket Kelas 7 Pendidikan Agama Khonghucu

KEIMANAN POKOK AGAMA KHONGHUCU 诚 信 之 旨 Cheng Xin Zhi Zhi
Zhongyong Bab Utama: 1
tiān;天 命(mìng) 之(zhī) 谓(wèi) 性(xìng)，shuài;率 性(xìng) 之(zhī) 谓(wèi) 道(dào)，修(xiū) 道(dào) 之(zhī) 谓(wèi) 教(jiào)。
FirmanTian itulah dinamaiWatak Sejati.Hidup mengikuti Watak Sejati itulah dinamai menempuh Jalan Suci. BimbinganmenempuhJalanSuciitulahdinamaiAgama.
Daxue Bab Utama : 1 dà;大学(xué)之(zhī)道(dào)，zài;在明(míng)明(míng)德(dé)，在(zài)亲(qīn) 民(mín)，在(zài)止(zhǐ)于(yú)至(zhì)善(shàn)。
Adapun Jalan Suci yang dibawakan Ajaran Besar ini, ialah menggemilangkan Kebajikan Yang Bercahaya, mengasihi rakyat, dan berhenti pada puncak Kebaikan.
Shujing ......
Wéi Dé Dòng Tiān 惟德动天
(Hanya Kebajikan Tuhan Berkenan)
Xián Yŏu Yì Dé 咸有一德
(Sungguh milikilah yang satu itu Kebajikan) Shànzāi 善哉
(demikianlah sebaik-baiknya)
Pendidikan Agama Khonghucu dan Budi Pekerti
iii